Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 4:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Di saha yin’ ti yɛlimiya ba ni bɛ daa ʒila Yawɛ Daalikauli Adaka la gbaai Jɔɔdɛn Mɔɣili du, ka di kom pirigi buyi dɔni. Dinzuɣu kuɣa ŋɔ nyɛla din yɛn chɛ ka Izraɛlnim’ kul teeri yɛlli ŋɔ yɛla sahakam.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Di saha yin’ ti yɛlimiya ba ni bɛ daa ʒila Yawɛ Daalikauli Adaka la gbaai Jɔɔdɛn Mɔɣili du, ka di kom pirigi buyi dɔni. Dinzuɣu kuɣa ŋɔ nyɛla din yɛn chɛ ka Izraɛlnim’ kul teeri yɛlli ŋɔ yɛla sahakam.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 4:7
11 Iomraidhean Croise  

O bi chɛ ka ti tam’ o daalahiziba tumtumsa yɛla. Yawɛ nyɛla nirilimlana ni nambɔzɔra.


Dabisili ŋɔ nyɛla yin’ ni teeri dabisi’ shɛli yɛla, ka di simdi ni yi puhiri di chuɣu n-tiri Yawɛ jilima. Zaŋmiya li leei zaligu yi ʒiɛmani kam ni ka gbib’ li.”


Ka a ti zaŋ kuɣa maa niŋ binyɛribil’ din yɛri pari zuɣusaa maa bɔɣusapima zuɣu tan’ tolima la ni, ka di leei kuɣ’ shɛŋa yi ni yɛn mali teeri Izraɛl bidibisi maa yɛla. Ka bɛ yuya maa ti pa Aduna bɔɣusapima ayi zuɣu saha shɛl’ o yi ti be Yawɛ tooni, ka di nyɛ bɛ yɛla teebu shihirili.


Ka a ti deei nyɛviya tiliginsim liɣiri maa Izraɛlnim’ sani n-chɛ ka bɛ zaŋ li tum tuma Yawɛ chirigibu shee suɣili ni, ka di leei yi nyɛviya tiligibu sara maligu, ka lala chɛ ka Izraɛlnim’ kul teeri di yɛla Yawɛ sani.”


Amaa niriba ŋɔ dolila bɛmaŋmaŋ’ suhuyubu soli n-tumdi din chihira ka mali suhupiɛlli di zuɣu. Ka so yi ku naɣilaa mali sara, di ŋmanila ninsala ka o ku; ka so yi ku piɛɣu mali sara, di ŋmanila baa ka o ku; ka so yi zaŋ chi mali sara, di ŋmanila kuruchu ʒim ka o zaŋ mali sara maa; ka so mi yi tuɣili sara maligu tulaale zim, di ŋmanila ninvuɣ’ so ŋun jɛmdi buɣili.


Ka di teeri Izraɛlnima ni ninvuɣ’ so ŋun pa maligumaana, ka mi pa ŋun yi Aduna zuliya ni na ku lan kana ni o ti tuɣili tulaale zim Yawɛ tooni, ka din niŋ Kɔra min’ o nyaandoliba maa ti niŋ o kaman Yawɛ ni daa ka chɛ Musa yɛl’ o shɛm maa.


Ka n ni pii ninvuɣ’ so jaaŋgbee ni puhi vari. Lala ka n yɛn niŋ ka Izraɛlnim’ chɛ bɛ kparima ni ŋumbu shɛli bɛ ni ŋumdi niŋdi ya sahakam maa.”


n-niŋ alibarika niŋ di ni, ka ŋmahiŋmahi li ka yɛli, “N niŋgbun shɛli n ni zaŋ pa talima yi zuɣu m-bala. Niŋmiya dimbɔŋɔ teemi n yɛla.”


Miriya ka yi ti ŋubi di mini dabindi ni be binshɛlikam ni. Yi ni ti ŋubila di mini bɔrɔbɔro din ka dabindi daba ayopɔin, ka di nyɛ nahiŋgu bɔrɔbɔro, dama yi daa kul niŋla yomyom yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni din ni chɛ ka yi teeri yi ni daa yi Ijipti dahin’ shɛli maa yɛla yi nyɛvili ni zaa.


ka di ti nyɛ shihirili yi sani. Ka yi bihi yi ti bɔhi ya dahin’ shɛli ha, ‘Ka kuɣ’ bɔnima n-lee bɔŋɔ?’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan