Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 24:27 - Naawuni Kundi Kasi

27 Ka Jɔshua daa yɛli niriba maa zaa, “Nyamiya, kuɣili ŋɔ n-yɛn di ti shɛhira. Dama di wum yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa Yawɛ ni tɔɣisi ti maa, dinzuɣu yi yi bi ʒe yi Naawuni maa yim, dina n-yɛn din ya shɛhira.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

27 Ka Jɔshua daa yɛli niriba maa zaa, “Nyamiya, kuɣili ŋɔ n-yɛn di ti shɛhira. Dama di wum yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa Yawɛ ni tɔɣisi ti maa, dinzuɣu yi yi bi ʒe yi Naawuni maa yim, dina n-yɛn din ya shɛhira.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 24:27
23 Iomraidhean Croise  

Dama n daa zɔrila wahala din yɛn yi Naawuni sanna dabiɛm, ka n daa naan ku tooi zan’ o jilima tooni.


dimbɔŋɔ gba di yɛn nyɛla taali din simdi ni sariakaritiba darigi n tibili. Dama n daa naan nyɛla ʒiŋmara Naawuni ŋun be zuɣusaa ŋɔ sani.


Di yi pa lala, n ni di n-tiɣi ka zaɣis’ a ka bɔhi, “Ŋuni n-lee nyɛ Yawɛ.” Bee n yi nyɛ faralana n ni zu, ka di zuɣu chɛ ka n ta n Naawuni yuli daɣiri.


Zuɣusaa, wumma, tiŋgbani, wumma! Yawɛ yɛliya: “N ni wumsi bi’ shɛb’ zaɣisi ma.


Ti tum tuumbiɛri, ka yi Yawɛ nyaaŋa, ka zaɣisi ti Naawuni jɛmbu. Ti nahindi ti taba, ka taari duŋ. Ti nyɛla bɛn ŋmari ʒiri din yiri ti suhuri ni na.


Kuɣ’ shɛŋa din be dukpina ni ni kuhi bahi ya na, ka dapua din be dari ni garigi saɣi.


amaa gol’ muni zaa hal ka di ti yiri yi nyɛhi ni, ka nyɔni yi nyee, dama yi zaɣisi Yawɛ ŋun be yi sani ŋɔ ka kumdi niŋd’ o yɛra, ‘Bɔzuɣu ka ti daa lee yi Ijipti na?’ ”


amaa ŋunkam zaɣisi ma niriba ni, n gba ni ti zaɣisi dilana m Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ sani.”


Ka o garigi yɛli ba, “N yɛri ya mi, bɛ yi fo, kuɣa ni deei kuhi yɛli.”


M bɔri ni zuɣusaa mini tiŋgbani din ya shɛhira zuŋɔ dabisili ŋɔ ni n zaŋla nyɛvili mini kum ni alibarika mini noli dibu zali ya zuŋɔ dabisili ŋɔ. Dinzuɣu piimiya nyɛvili, dina n-ni chɛ ka yi mini yi zuliya be.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ, sabimi yilli ŋɔ n-zaŋ li wuhi Izraɛlnima, zaŋm’ li niŋ bɛ noya ni din ni chɛ ka yilli ŋɔ leei shɛhira n sani n-jɛndi Izraɛlnima.


Ka yɛlibiɛri pam yi ti paai ba, yilli ŋɔ nyɛla din ni be bɛ sani n-nyɛ shɛhira, dama di kul ti yɛn bela bɛ bihi noya ni ka bɛ yiini li, dama m pun mi bɛ ni lo ni bɛ niŋ shɛm pɔi ka n naanyi zaŋ ba tahi tiŋgbɔn shɛli n ni daa po pɔri lo ba alikauli ni n ni zaŋ ti ba maa ni.


“Zaŋmiya zaligu kundi ŋɔ ti sɔŋ baɣili Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ daalikauli Adaka la, ka di be nimaani nyɛ shɛhira jɛndi ya.


“Zuɣusaa, gbilisim tibili wum ka n tɔɣisi yɛtɔɣa. Chɛ ka tiŋgbani wum n nol’ ni yɛtɔɣa.


m bɔri ni zuɣusaa mini tiŋgbani dinya shɛhira zuŋɔ dabisili ŋɔ ni di ku yuui ka yi kpi zaa yi ni yɛn du Jɔɔdɛn mɔɣili chaŋ ti ʒini tiŋgbɔn shɛli ni maa; yi ti ku yuui di ni, amaa yi ni ti kpi zaa.


Bɛ yihi yɛli ni bɛ mi Naawuni, amaa ka bɛ tuma lee bi wuhi ni bɛ mi o. Bɛ nyɛla tuumbiɛrinim’ mini tipawumlinima ka ka buchi zaŋ chaŋ tuun’ suŋ kam tumbu polo.


Ka Rubin mini Gaad zuliya niriba maa daa yɛli, “Sara maligu bimbini ŋɔ nyɛla shɛhira bini ti mini ya sunsuuni ni Yawɛ n-nyɛ Naawuni.” Ka bɛ daa boli sara maligu bimbini maa yuli, “Shɛhira.”


Ka Jɔshua daa bahi niriba maa, ka bɛ zaa lab’ kuli bɛ ni su tiŋgban’ shɛŋa ni.


M mi yi tuma ni nyɛ shɛm. Nyamiya, n yoola dunoli n-tin ya, ka so ku tooi daa’ li yo. M mi ni yi yiko bi yaɣ’ lala, amaa di zaa yoli yi kul gbibi n yɛligu ka bi chihi n yuli.


Di saha ka Samuɛl daa bo kuɣili sa Mizipa mini Jɛshana sunsuuni, ka bol’ li Ɛbɛnɛza, dama o daa yɛlimi, “Kpe ka Yawɛ sɔŋ ti.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan