Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 24:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 “Dinzuɣu pumpɔŋɔ lumiya Yawɛ sizuura, ka jɛm’ o ni yɛlimaŋli, ka ʒe o yim. Zaŋmiya wun’ shɛŋa yi yaannim’ ni daa jɛmdi Mɔɣili duli mini Ijipti la bahi ka jɛm Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 “Dinzuɣu pumpɔŋɔ lumiya Yawɛ sizuura, ka jɛm’ o ni yɛlimaŋli, ka ʒe o yim. Zaŋmiya wun’ shɛŋa yi yaannim’ ni daa jɛmdi Mɔɣili duli mini Ijipti la bahi ka jɛm Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 24:14
34 Iomraidhean Croise  

Ibram ni daa ti paai yuun’ kɔbigayinika saha shɛli, ka Yawɛ daa ka o sanna ti yɛl’ o, “Mani n-nyɛ Naawuni Kpiɔŋlan’ Naa; doli ma, ka tummi din tuhi.


Di saha ka Yaakubu daa yɛl’ o yiŋnim’ mini bɛnkam zaa daa be o sani, “Yihimiya tinzun tiŋ’ wuna din be yi sani bahi, ka mali yimaŋa, ka taɣi binyɛra ye,


“Yaa n Yawɛ, n suhir’ a, teemi n ni dol’ a ni ʒiɛyimtali ni n suhu zaa, ka tumdi din tuhi a sani shɛm la yɛla.” Ka Hɛzɛkia daa kum pam.


a ni daa zaŋ ti a daba bɛn nyɛ anabinima ka bɛ zaŋ ti ti ka yɛra, ‘Yi ni kuni tiŋgbɔn shɛl’ ni ni yi ti deei li su maa nyɛla tiŋgbɔŋ maa niriba ni zaŋ bɛ din chihiri tumbu saɣim tiŋgbɔn shɛli. Bɛ chɛ ka tuumbiɛri maa yɛligi gili di luɣ’ shɛlikam zaa.


Do’ so daa be Uzi tiŋgbɔŋ ni, ka o yuli booni Ayuba. Doo maa daa nyɛla ŋun ka galimi, ka o biɛhigu be tibi zaa, ka o nyɛ ŋun zɔri Naawuni, ka bi tumdi zaɣ’ biɛɣu.


Ka o daa yɛli daadamnima, “Yɛlimaŋli, Naawuni zɔbo n-nyɛ yɛm ka tuumbiɛri chɛbu mi nyɛ baŋsim.”


Yawɛ zɔbu n-nyɛ yɛm piligu. Bɛnkam doli di soli mali baŋsim viɛlli. O paɣibu kul ni beni sahakam.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn doli Yawɛ zaligu, ka ka galimi bɛ biɛhigu ni mali alibarika.


Di chɛ ka m mali galimi n suhu ni zaŋ chaŋ a zaligunim’ maa polo, ka lala zuɣu ni chɛ ka n ku di vi.


Amaa a nyɛla ŋun chɛri niriba taali ni di chɛ ka bɛ zɔr’ a.


Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na. Yaamiya yi noya ka n dihi ya.


N daa yɛli bɛ bihi tiŋgban’ nɛli maa ni, “Miriya ka yi doli yi banim’ zaligunim’ la bee n-gbibi bɛ kaya la bee n-zaŋ bɛ buɣa la jɛmbu saɣim yimaŋa.


Ka bɛ daa be Ijipti n-tumdi pagɔrisigu tuma. Bɛ bilim ni ka bɛ daa kul tumdi pagɔrisigu tuma maa. Nimaani ka bɛ daa tabisi bɛ biha, ka zaŋ ba saɣim.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa Izraɛlnim’ ni ti lan jɛm Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ, ka tibigi bɛ Naa Dauda, ka bɛ ti zɔri Yawɛ, ka bɔri zaɣ’ viɛlli o sani dabisi’ shɛŋa din bahindi nyaaŋa ŋɔ puuni.


Ka di zuɣu chɛ ka bɛ ku lan kɔri binyɛra mali alizinnim’ bɛn ŋmani buhi la, bɛ ni daa saɣim bɛmaŋa shɛb’ sani la. Dimbɔŋɔ yɛn nyɛla zaligu bɛ ʒiɛmani kam ni.


O pun yɛli nyin’ daadam binshɛli din viɛla. Ka bɔ ka Yawɛ lee bɔri ni a niŋ? O bɔri ni a doli din tuhi, ka yuri nirilim niŋbu, ka jɛmd’ a Naawuni ni siɣisimaŋtali.


Ka din daa lu vuhim shee la, din’ ŋmanila bɛn wum Naawuni yɛligu maa ka gbib’ li kirikiri bɛ suhuri ni ni yɛlimaŋli, ka di dɔɣira n-niŋdi biɛlim pam bɛ suɣilo dibu puuni la.”


Di saha ka Yisa nyaandoliba bɛn daa be Judia mini Galili ni Samaria zaa daa naanyi nya nyee vuhi ka bɛ yiko maan pahi, ka bɛ daa zɔri ti Duuma ka dol’ o viɛnyɛliŋga, ka bɛ kalinli kul pahira, Naawuni Shia Kasi sɔŋsim puuni.


Ti ni nyuri bara binshɛli zuɣu m-bɔŋɔ: Ti suhuri ni tɛha diri ti shɛhira ni ti biɛhigu doli biɛrikasitali mini wuntia soli dunia ŋɔ ni, di bahi bamdi zaŋ chaŋ yi sani, ka di pala dunia ŋɔ ni yɛm zuɣu, amaa di nyɛla Naawuni daalibarika zuɣu.


Naawuni daalibarika kpalimmi be bɛnkam zaa yuri ti Duuma Yisa Masia yurilim shɛli din ku naai la ni!


“Dinzuɣu Pumpɔŋɔ Izraɛlnima, bɔ ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ lee bɔri yi sani? Lumiyala ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sizuura, ka dol’ o soya zaa ka yur’ o ka jɛmdi ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni yi suhuri zaa ni yi shihi zaa,


Di simdi ni yi kul ʒe Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yim.


Di simdi ka yi ti zɔri Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ka jɛmd’ o, ka zaŋm’ o yuli kɔŋko pom’ pɔri.


ka di chɛ ka yi tooi pii din tuhi gari shɛlikam, ka chɛ ka yi yi daɣiri tuma zaa mini galimi ni Masia labbuna dabisili la dali.


Ka Jɔshua daa yɛli niriba maa zaa, “Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ yɛliya, ‘Yi yaannim’ Tɛra min’ o bihi Ibrahimma mini Nahɔr daa bela Yufretiiz Mɔɣili duli kurimbuni ha n-jɛmdi buɣa.


Ka Jɔshua yɛli ba, “Dindina zaŋmiya wuna la bahi, ka zaŋya yi suhuri niŋ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ ni.”


Ka yi yi ni zɔr’ Yawɛ ka jɛmd’ o, ka deer’ o noli ka ku zaɣisi ŋun’ Yawɛ zaligunim’ dolibu, ka yi mini yi na’ so ŋun sun ya maa zaa doli Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni maa, dindina shɛlikam ni niŋ viɛnyɛla yi sani.


Yinim’ dee kul zomiyala Yawɛ, ka jɛmmiy’ o ni yi suhuri zaa, dama zahimmiya o ni tum tuun’ kar’ shɛŋa zaa tin ya la.


Di saha ka Samuɛl daa yɛli Izraɛlnim’ zaa, “Yi yi ni ŋmaligi labi Yawɛ sani ni yi suhuri zaa, dindina yin’ yihimiya tinzun buɣa la zaa n-tabili buɣ’ shɛli din yuli booni Ashitarɔt la yi kɔbili ni, ka zaŋ yimaŋ’ zaa ti Yawɛ n-jɛmd’ o kɔŋko, ka o fan ya Filistianim’ nuu ni bahi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan