Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 23:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Yi mi di zaŋya yimaŋ’ tabili zuliya shɛb’ bɛn na kpalim be yi ni la bee m-boli bɛ buɣa la yuya bee m-po ba bee n-jɛm ba bee n-damdi di tooni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Yi mi di zaŋya yimaŋ’ tabili zuliya shɛb’ bɛn na kpalim be yi ni la bee m-boli bɛ buɣa la yuya bee m-po ba bee n-jɛm ba bee n-damdi di tooni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 23:7
23 Iomraidhean Croise  

ka daa jɛm buɣ’ shɛŋa Yawɛ ni daa pun yɛli ba, “Miriya ka yi jɛm li la.”


Ka dimbɔŋɔ puuni, m mali tahima ni n yi ti doli n naa chaŋ Siria buɣili Rimɔn jɛmbu duu nti damdi di tooni, biɛhiŋ kani, Yawɛ ni chɛ mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ taali.”


Amaa a min’ a niriba yi lɛbi yi nyaaŋa biri ma, ka zaɣisi n zalikpana la mini n zaligu shɛŋa n ni zali ya ŋɔ, ka chaŋ ti gbani wun’ shɛŋa tiŋa n-jɛmdi li,


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ŋmaligi jɛmdi buɣa bo wahala pam ti bɛmaŋa. N ku pahi bɛ ni n-kɔrigi binyara ʒim vie buɣa maa; m mi kul ku yaai n noli boli di yuya.


Miriya ka yi damdi binyɛra maa tooni bee n-jɛm binyɛra maa, dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ nyɛla ŋun zabiri nyuli, ka darigiri bihi tibili bɛ banim’ mini bɛ manim’ bɛn je ma taali zuɣu hal zaŋ tabili bɛ yaantibichɛhi gba.


“Wummiya n ni yɛr’ ya shɛm ŋɔ zaa viɛnyɛliŋga. Miriya ka yi ti boli buɣili yuli n-jɛm li bee n-chɛ ka so wum lala yɛtɔɣa yi noya ni.”


Di bi simdi ka bɛ ti be yi tiŋgbɔŋ ni, di yi pa lala, bɛ ni chɛ ka yi tum alahichi zaŋ chaŋ n sani, dama yi yi ti jɛm bɛ buɣa maa, di ni leei tɔna gbahi ya.”


Miri ka a doli ninvuɣ’ biɛri soli. Miri ka a doli tuumbiɛtumdiba soli.


Di nyaaŋa bɛ yi ni bɔhim n niriba maa soya ni bɛ suhuri zaa, ka zaŋdi n yuli pɔri bɛ pɔri yɛra, ‘Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu’ kaman bɛ ni daa wuhi n niriba maa ka bɛ pɔri Baal shɛm la, dindina bɛ ni pahi n niriba ni.


Wula ka n lee yɛn chɛ yi taali? Yi bihi zaɣisi ma, ka jɛmdila binshɛŋa din pa Naawuni. N yi dihi ba ka bɛ tiɣi, bɛ tumdila zina, ka chani pagɔra yinsi.


Dama n ni ti yihi Baalnim’ yuya o nol’ ni, ka o ku lan boli bɛ yuya yaha.


ka kpihim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani mɔpila zuɣu n-jɛmdi wuntaŋ’ mini goli ni saŋmarisi la ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani pɔri Yawɛ, amaa ka lan pɔri buɣili Milikom ŋɔ


ni Nɛbo ni Baalimiɔn (Di yuya maa shɛŋa taɣiya) ni Sibima; ka bɛ daa ti bɛ ni me tin’ shɛŋa maa yu’ pala.


Amaa yi yi bi kari ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be tiŋgbɔŋ maa ni zaa, bɛ ni shɛb’ bɛn yɛn kpalim beni ni bemi kaman dachɔhira la yi nina ni, ka be kaman gɔhi n-kuhiri yi luɣa ni, ka ni muɣisi ya pam yi ni yɛn be tiŋgbɔn shɛli ni maa.


Di chɛliya ka so yɔhim ya. Dolintab’ biɛr’ biɛɣu dolibu saɣindi biɛrisuŋ.


Di chɛliya ka yi nuu be zibisim tuun’ yoya ni, amaa lee yihimiya tuun’ yoya maa la palɔni.


Lumiya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sizuura, ka jɛmiy’ o kɔŋko, ka zaŋya yimaŋ’ ti o, ka zaŋd’ o yuli pɔri pɔri.


Di simdi ka yi ti zɔri Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ka jɛmd’ o, ka zaŋm’ o yuli kɔŋko pom’ pɔri.


Miriya ka yi jɛm ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gili ya ŋɔ zaa wuna.


Dama yi yi zaɣisi ka zaŋ yimaŋa n-tabili zuliya shɛb’ bɛn na kpalim be yi ni ŋɔ, ka kpuɣiri bɛ bipuɣinsi n-niŋdi yi paɣiba ka bɛ gba kpuɣiri yi bipuɣinsi n-niŋdi bɛ paɣiba,


Amaa kul ʒiɛnya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yim kaman yi ni pun niŋdi shɛm hal ni zuŋɔ la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan