Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 23:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Ka yi mi nini nya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni niŋ zuliya shɛba shɛlikam zaa yi zuɣu la; dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ n-nyɛ ŋun daa tuhi ba tin ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Ka yi mi nini nya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni niŋ zuliya shɛba shɛlikam zaa yi zuɣu la; dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ n-nyɛ ŋun daa tuhi ba tin ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 23:3
13 Iomraidhean Croise  

Yawɛ ni tuhi ba tin ya, kul ʒiɛnya baalim.”


‘Yi daa nya n ni daa niŋ Ijiptinim’ shɛm la mini n ni daa zaŋ ya tam tɔra kpiŋkpama zuɣu n-zaŋ ya tahi mmaŋmaŋ’ sanna la.


Dama n ni daa zaŋ ba tahi tiŋgbɔn’ shɛli n ni daa pɔ pɔri ni n ni zaŋ ti ba la ni, di saha bɛ daa yi kul nya daboli din du bee ti’ mahali kam, bɛ maanila maligunim’ nimaani n-chɛ ka n suhu yiɣisira bɛ maligunim’ maa zuɣu. Nimaani ka bɛ daa tuɣindi bɛ tulaale zim, ka maani binnyura maligunima.


Yimaŋmaŋ’ nina ni ti nya dimbɔŋɔ, ka yɛli, “Yawɛ galisiya Izraɛl tiŋgbɔŋ ni zaŋ tabili tinduya ni.”


Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun be yi tooni ŋɔ maŋmaŋ’ ni tuhi tɔbu maa tin ya kaman o ni daa kul niŋ shɛm Ijipti tiŋgbɔŋ ni yi ninni la.


Dama yi mini Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ n-yɛn chaŋ ti tuhi yi dimnim’ maa, ka o chɛ ka yi di nasara.”


Amaa yirigimiya yimaŋ’ zuɣu, ka gbibiya yi maŋ’ viɛnyɛliŋga din ni chɛ ka yi ku tam yi nina ni daa nya binshɛŋa la bee n-chɛ ka di yi yi suhuri ni saha shɛli zaa yi ni be yi nyɛviya ni ŋɔ; zaŋmiya li wuhi yi bihi mini yi yaansi.


“Ka yi yi yɛli yi suhu ni, ‘Zuliyanim’ ŋɔ galisiya gari ti, wula ka ti lee yɛn tooi niŋ kari ba?’


O ni ti zaŋ bɛ nanim’ niŋ yi nuu ni, ka yi ti kpihim bɛ yuya dunia ŋɔ ni. So ti ku tooi zaŋ o nyɔɣu yɔn ya hal ka yi ti ku bɛ zaa.


Dabisili ŋɔ kpee daa na ʒi n-niŋ, ka mi bi lan niŋ di saha maa zaŋ kana pumpɔŋɔ. Dindali maa ka Yawɛ daa wum ninsal’ ni yɛli shɛm, dama Yawɛ daa tuhi ti Izraɛlnima.


Ka Jɔshua daa nyaŋ nanim’ maa zaa, ka deei bɛ tiŋgbɔna maa yim, dama ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ n-daa tuhi ti bɛn’ Izraɛlnim’ maa.


Ka yi ninvuɣ’ yino kam karitimi doli ninvuɣ’ tuhili ka bɛ ŋmaligiri guura, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni tuhiri ba tiri ya kaman o ni daa pun lɔn ya alikauli shɛm la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan