Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 22:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 “Zaŋmiya yi ni tuhi yi dimnim’ ka di azichi nɛma pam din nyɛ niɣi mini anzinfa ni salima ni daanya ni kuriti ni situra pam ŋɔ kuli yi tiŋgban’ ni nti pii ti yi mabihi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 “Zaŋmiya yi ni tuhi yi dimnim’ ka di azichi nɛma pam din nyɛ niɣi mini anzinfa ni salima ni daanya ni kuriti ni situra pam ŋɔ kuli yi tiŋgban’ ni nti pii ti yi mabihi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 22:8
12 Iomraidhean Croise  

Bɛ daa lan ʒini wulimpuhili polo luɣ’ shɛli din mini bihigu shee bi wɔɣ’ ni taba, ka di be Yufretiiz Mɔɣili duli zaŋ labi tiŋgban’ nɛli ŋ-ŋɔ polo na la. Dama bɛ niɣi daa yɛligiya m-pali Giliad zaa.


Dinzuɣu ka Yawɛ daa chɛ ka o nam maa niŋ yaa pam, ka Judanim’ zaa daa kanna ti tir’ o pina. Ka o daa mali buni pam, ka niriba tir’ o jilima.


Naa Hɛzɛkia daa mali buni pam ka niriba daa tir’ o jilima. O daa mɛla omaŋmaŋ’ nɛma zalibu shee duri, n-zaŋdi o da anzinfa min’ o salima ni o kuɣ’ viɛla ni o tulaale ni o nyɔtaɣirisi ni o binshɛɣukam din mali shaara pam.


Ka nanim’ mini bɛ tɔbbihi gbaai zɔbu! Ka paɣiba bɛn be yiŋa zaŋ bɛ ni ŋme n-di neen’ shɛŋa pirigi ti taba,


Nyɛvili wɔɣinli bela yɛm nudirigu ni, ka buni mini jilima be di nuzaa ni.


Pirigimiya bɛ ni di neen shɛŋa na maa ʒiibuyi n-zaŋ yim ti tɔbbihi bɛn chaŋ tɔbu ni maa, ka zaŋ yim la mi ti Izraɛlnim’ zaa.


Dinzuɣu m mabiyurisi, ʒiɛnya dɛde ka di damdiya. Kul tummiya ti Duuma tuma ni yi kpiɔŋ zaa, yi ni mi ni yi tuma ku kpalim yoli ti Duuma ni la zuɣu.


O daa niŋ yɛda ni o yi nya turi Masia zuɣu, di so Ijipti azichi, dama o daa lihirila o ni ti yɛn nya laara shɛli dahin shɛl’ ha la.


O ni daa zaŋ o tahi bɛ sani, ŋmɛnditoya maa daa woliwolila taba ʒiya diri ka nyura, ka wari wahi, bɛ ni ŋme n-di neen’ shɛŋa Filistia mini Juda tiŋgbana ni maa zuɣu.


Ŋuni n-lee ni saɣi yi ni yɛli shɛm maa yɛlli ŋɔ puuni? Ŋun chaŋ tɔb’ maa tuhibu shee tarili ni nyɛ shɛm, ŋun ʒiya guli nɛma gba tarili yɛn nyɛla lala. Bɛ zaa tarili yɛn nyɛla yim.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan