Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 2:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Ka di ni di zibiri ka bɛ yɛn yo dunoli saha shɛli ka bɛ di yi, ka m mi bi mi bɛ ni kpa shɛli polo; biɛhimiya bɛ naba yomyom; di pa shɛli yi ni paai ba.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Ka di ni di zibiri ka bɛ yɛn yo dunoli saha shɛli ka bɛ di yi, ka m mi bi mi bɛ ni kpa shɛli polo; biɛhimiya bɛ naba yomyom; di pa shɛli yi ni paai ba.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 2:5
11 Iomraidhean Croise  

Wuntaŋ’ ni daa ti lura Vuhim Dabisili dazɔhigu dali, ka n daa bahi noli ni bɛ kparimi Jɛrusalɛm dunɔdaya, ka daa lan bahi noli ni bɛ di yooi li hal ka Vuhim Dabisili maa ti gari. Ka n daa zaŋ mmaŋmaŋ’ tumtumdiba ti zali dunoya maa ni ni di chɛ ka so ku ʒi binshɛli kpe tiŋ’ maa puuni na Vuhim Dabisili dali.


Yi tiŋ’ dunoli ti ku yo n-kpari yuŋ ni wuntaŋ’ ni zaa, dama tinzun’ nanim’ ni gari tooni n-zaŋ bɛ niriba ka bɛ ʒi bɛ daazichi na ti tin ya.


Di saha yi ti paai ni di dabisa maa ni, bɛ ni ti bɔ Izraɛlnim’ taali kɔŋ, ka Judanim’ daalahichi ti kpihim. Dama n ni chɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ka nyɛ n ni tiligi shɛb’ la taali. Yawɛ n-yɛli lala maa.


Mɔɣili maa duli yaɣa ayi zaa ni ti mali tihi din wandi wal’ shɛŋa bɛ ni dira. Di vari ti ku suura, ka di ku kɔŋ wala. Di ti yɛn wandila goli kam, dama kom din zɔri teeni li maa ti yɛn yirila Naawuni jɛmbu duu na. Di wala ni ti nyɛla bindirigu, ka di vari mi nyɛ din tibiri dɔro.”


Amaa ka paɣ’ maa daa zaŋ tuumba ayi maa sɔɣi ka yɛli, “Yɛlimaŋli, do’ shɛb’ di kpe n yili ŋɔ na, amaa m bi mi bɛ ni yi shɛl’ na.


Paɣ’ maa daa zaŋ ba duhila o yiŋ’ maa dufahirili zuɣusaa ti sɔɣi n-va kaɣ’ shɛŋa o ni daa pun malimali sɔŋ nimaani pa bɛ zuɣu.


Ka niriba maa daa yi n-gbaai bɛ naba biɛhibu hal ti paai luɣ’ shɛli bɛ ni dol’ duri Jɔɔdɛn Mɔɣili. Bɛn daa biɛhiri bɛ naba maa ni daa kul yi n-naai, ka bɛ lan yo dunoli maa yaha.


Tiŋ’ maa dunoya ti ku yɔri wuntaŋ’ ni, ka yuŋ mi ti ku zibiri nimaani.


Ka Sool daa tim tuumba ni bɛ ti zaŋ Dauda na, ka paɣ’ maa yɛli ba, “O biɛrimi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan