Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 17:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Isaka mini Asha tiŋgbana maa ni Manaasa zuliya niriba n-daa su fɔn shɛŋa mini tiŋkpan’ shɛŋa din be nimaani. Tinsi maa n-nyɛ: Bɛtishɛan mini di tiŋkpansi ni Ibiliam mini di tiŋkpansi ni Dɔrinim’ mini di tiŋkpansi ni Ɛndɔnim’ mini di tiŋkpansi ni Taanaknim’ mini di tiŋkpansi ni Mɛgidɔnim’ mini di tiŋkpansi; ka din pah’ ata n-nyɛ, Nafat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Isaka mini Asha tiŋgbana maa ni Manaasa zuliya niriba n-daa su fɔn shɛŋa mini tiŋkpan’ shɛŋa din be nimaani. Tinsi maa n-nyɛ: Bɛtishɛan mini di tiŋkpansi ni Ibiliam mini di tiŋkpansi ni Dɔrinim’ mini di tiŋkpansi ni Ɛndɔnim’ mini di tiŋkpansi ni Taanaknim’ mini di tiŋkpansi ni Mɛgidɔnim’ mini di tiŋkpansi; ka din pah’ ata n-nyɛ, Nafat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 17:11
22 Iomraidhean Croise  

ka ŋun’ Dauda daa chaŋ Jabɛshigiliadnim’ sani nti yihi Sool min’ o bia Jɔnatan kɔba. Bɛna n-daa nyɛ bɛn chaŋ Bɛtishan zama laɣiŋgu palo ni, luɣ’ shɛli Filistianim’ ni daa zaŋ Sool mini Jɔnatan yili la nti sɔɣi yihi ba Filistianim’ ni daa ku Sool Gilibɔa dahin shɛl’ la.


Naa Sulemaana daa zalila niriba tɔto ka bɛ tɔhi, ka lan chɛ ka bɛ tum tuun’ kpɛma bɛ nuu ni m-me Yawɛ jɛmbu duu la min’ omaŋmaŋ’ nam yili ni Millo ni Jɛrusalɛm gooni, ni Hazɔr ni Mɛgido ni Gɛza


Juda Naa Ahazia ni daa nya din niŋ maa, ka o guui kpa Bɛtihagan polo. Ka Jɛhu daa kariti dol’ o ka yɛra, “Tomiy’ o gba!” Ka bɛ daa to o piɛm chɛchɛbuŋ’ ni o ni daa duri Gur din miri Ibiliam la. Ka o daa zo n-kuli Mɛgido nti kpi nimaani.


Ka bɛ daa lan zaŋ Manaasa zuliya pirigili tiŋgban’ ni tin’ shɛŋa din yuya booni Anɛr mini Biliam ni di momaha tiŋgbana zaa ti Kɔhat ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa kpalim la mi.


Zaŋ kpa Manaasa tintarisi polo, Yisifu ŋun daa nyɛ Yaakubu bia la mi bidibisi n-daa ʒini nimaani n-su Bɛtishɛan mini di tiŋkpansi ni Taanak mini di tiŋkpansi ni Mɛgido mini di tiŋkpansi ni Dɔri mini di tiŋkpansi zaa.


Amaa ka Jɔsia daa zaɣisi ni o ku chɛ o, ka daa bo binyara niŋ omaŋa n-taɣ’ o biɛhigu chaŋ ni o ti tuh’ o. O daa zaɣisiya ni o ku wum Naawuni ni daa chɛ ka Nɛko yɛl’ o shɛm maa; ka daa zaŋ o tɔbbihi chaŋ ti lir’ o Mɛgido bɔpiɛligu ni.


A daa ku ba Ɛndo, ka bɛ niŋgbuna dɔni tiŋgban’ ni ti pooi.


Dinzuɣu Yawɛ yɛliya, “Biɛhiŋ kani, saha kanna, ka n ni ti ŋme tɔbuchiriga bahi Raba din nyɛ Ammɔnim’ tiŋ’ la zuɣu. Di ni ti zani dabari, ka buɣim di di tiŋkpansi. Di saha ka Izraɛlnim’ mi ti kari ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa kari ba la.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Dindali maa, fabila ni ti galisi Jɛrusalɛm kaman bɛ ni daa fabili Hadadirimɔn zuɣu Mɛgido vinvamli ni shɛm la.


ni nanim’ shɛb’ bɛn daa be nuzaa polo zoya zuɣu tinsi ni la ni Araba din daa be Kinɛrɔt nudirigu polo la ni tintan’ ni tinsi la nima ni Nafɔtido din daa be wulinluhili polo la nima


ni Taanak naa ni Mɛgido naa


ni Dɔri (din be Nafatido la) naa ni Goiim (din be Galili la) naa


m-pahi fɔn shɛŋa mini tiŋkpan’ shɛŋa din daa be Manaasa min’ o zuliya niriba tiŋgban’ ni, ka bɛ daa lee zaŋ li n-ti Ifriim min’ o zuliya niriba maa la.


Ifriim zuliya niriba daa sula nudirigu polo, ka Manaasa zuliya niriba mi su nuzaa polo ka Teeku do bɛ sunsuuni n-nyɛ bɛ tintarisi bolo. Asha daa bela nuzaa polo ka Isaka mi be wulimpuhili polo.


Ka bɛ yɛl’ o, “Zoya tiŋgbani maa ku saɣ’ ti, ka Keenannim’ mi ʒi tintan’ ni, ka mali kuriti chɛchɛbunsi. Bɛ ni shɛb’ bɛn be Bɛtishɛan mini di tiŋkpansi ni bɛn be Jɛziriil Vinvamli ni la zaa mal’ li mi.”


Manaasa zuliya niriba daa bi kari Bɛtishɛannim’ mini bɛ tiŋkpannim’ bee n-kari Taanaknim’ mini bɛ tiŋkpannim’ bee n-kari Dɔrinim’ mini bɛ tiŋkpannim’ bahi. Bɛ mi daa bi kari Ibiliamnim’ mini bɛ tiŋkpannim’ bee n-kari Mɛgidɔnim’ mini bɛ tiŋkpannima. Dinzuɣu ka Keenannim’ maa daa kul kpalim be bɛ tiŋgbani maa ni.


Ka nanim’ daa kana Taanak Mɛgido kulibɔŋ la ni ti tuhi tɔbu. Ka Keenan nanim’ daa tuhi, amaa ka bi di nɛma din nyɛ anzinfa.


Di saha ka Sool daa yɛl’ o tumtumdiba, “Chamiya ti bo n-nya paɣ’ so ŋun nyɛ jinwara ni be luɣ’ shɛli, ka n chaŋ o sani ti kari saria.” Ka o tumtumdiba maa daa yɛl’ o, “Nyama, jinwara be Ɛndo.”


Ka bɛ daa zaŋ o gbaɣino maa ti niŋ bɛ buɣili Ashitarɔt jɛmbu duu, ka zaŋ o chaŋ Bɛtishan nti lo o tabili gooni.


ka bɛ dɔbba bɛn zaa mali suhukpeeni daa yi n-chaŋ yuŋ ti yihi Sool min’ o bidibisi maa Bɛtishan gooni maa zuɣu n-zaŋ ba chaŋ Jabɛshi ti nyo ba buɣim nimaani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan