Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 15:45 - Naawuni Kundi Kasi

45 Ɛkurɔn mini di fɔndi ni di tiŋkpansi gba daa beni Ɛkurɔn zaŋ hal ti paai Mɛditirɛniɛn Teeku noli daa nyɛla

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

45 Ɛkurɔn mini di fɔndi ni di tiŋkpansi gba daa beni Ɛkurɔn zaŋ hal ti paai Mɛditirɛniɛn Teeku noli daa nyɛla

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 15:45
11 Iomraidhean Croise  

Bɛna n-daa nyɛ Ishimail bidibisi, ka bɛ daa zaŋ bɛ yuya m-boli bɛ tiŋkpansi mini bɛ ni daa be luɣ’ shɛŋa. Bɛ daa nyɛla toondaannim’ pinaayi bɛ zuliyanim’ ni.


Mani yi Duuma Naawuni yɛliya, n ni ku Ashidɔdnima, ka ku Ashikɛlɔn naa. N ni darigi Ɛkurɔn tibili, ka chɛ ka Filistianim’ bɛn kpalim zaa kpi.”


Dama bɛ ni ti zo ka chɛ Gaza, ka Ashikɛlɔn ti zani dabari. Bɛ ni ti taɣi Ashidɔdnim’ chaŋ wuntaŋ’ ni, ka wurim Ɛkurɔn.


(Zaŋ tabili tiŋgban’ shɛli din daa do Shihɔr kulibɔŋ shee zaŋ kpa Ijipti wulimpuhili polo ni zaŋ lab’ nuzaa polo zaŋ hal ti paai Ɛkurɔn tintariga din daa nyɛ Keenannim’ ni su luɣ’ shɛl’ la. Filistianim’ nanima anu daa beni. Yino daa bela Gaza, ka yino be Ashidɔd, ka yino be Ashikɛlɔn, ka yino be Gaat ka yino mi be Ɛkurɔn), m-pahi tin’ shɛŋa din daa be Avim zaŋ lab’ nudirigu polo


Ka lan zaŋ nimaani chaŋ hal ti du Ɛkurɔn nuzaa polo kuŋkuni. Ka di tariga maa daa ŋmaligi chaŋ hal ni Shikɛrɔn n-zaŋ nimaani hal ti baɣisi Baala Zoli gari, ka lan zaŋ nimaani hal ti paai Jabiniil; ka di daa naanyi kana ti paai di tariga teeku ni.


ni Kɛila ni Akizib ni Marɛsha ka di zaa kalinli yiɣisi fɔntiŋ’ kara awɛi m-pahi di tiŋkpansi zuɣu.


fɔntiŋ’ kara mini fɔndi zaa din baɣi Ashidɔd la m-pahi di tiŋkpansi zuɣu.


ni Ɛlɔn ni Timna ni Ɛkurɔn


Ka bɛ daa zaŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka maa tahi Ɛkurɔn. Amaa Naawuni Daalikauli Adaka maa ni daa paai Ɛkurɔn na, ka Ɛkurɔnnim’ daa kuhi yɛli, “Bɛ zaŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka la tahi ti ya ŋɔ na ni di ti ku ti mini ti niriba.”


Filistianim’ ni daa zaŋ bintɔra kɔtomsi salima din nyɛ alahichi sanyoo pini m-pahi ti ti Yawɛ la zaɣ’ yini daa nyɛla Ashidɔdnim’ dini, ka yini nyɛ Gazanim’ dini, ka yini nyɛ Ashikɛlɔnnim’ dini, ka yini nyɛ Gaatinim’ dini, ka yini mi nyɛ Ɛkurɔn nim’ dini.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan