Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 15:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Ka lan zaŋ nimaani chaŋ hal ti du Ɛkurɔn nuzaa polo kuŋkuni. Ka di tariga maa daa ŋmaligi chaŋ hal ni Shikɛrɔn n-zaŋ nimaani hal ti baɣisi Baala Zoli gari, ka lan zaŋ nimaani hal ti paai Jabiniil; ka di daa naanyi kana ti paai di tariga teeku ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Ka lan zaŋ nimaani chaŋ hal ti du Ɛkurɔn nuzaa polo kuŋkuni. Ka di tariga maa daa ŋmaligi chaŋ hal ni Shikɛrɔn n-zaŋ nimaani hal ti baɣisi Baala Zoli gari, ka lan zaŋ nimaani hal ti paai Jabiniil; ka di daa naanyi kana ti paai di tariga teeku ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 15:11
15 Iomraidhean Croise  

“Yawɛ yɛliya, Naawuni n-lee ka Izraɛl tiŋgbɔŋ ni bee di chaŋ wula ka a ti timdi ni bɛ cham’ ti bɔhi Baalizibub ŋun nyɛ Ɛkurɔn buɣili la nya a ni kpaŋ bee a ku kpaŋ? Dinzuɣu a ku yiɣis’ a bariŋ bindo’ shɛli zuɣu a ni doya ŋɔ, amaa biɛhiŋ kani a ni kpi.”


Ka bɛ daa garigi yɛl’ o. “Do so n-tuhi ti soli yɛl’ ti, ‘Labimiya na’ so ŋun tim ya maa sani nti yɛl’ o, Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ, Naawuni n-lee ka Izraɛl tiŋgbɔŋ ni bee di chaŋ wula ka a ti timdi ni bɛ cham’ ti bɔhila Baalizibub ŋun nyɛ Ɛkurɔn buɣili la nya? Dinzuɣu a ku lan yiɣis’ a ni do bindo’ shɛli zuɣu ŋɔ, amaa biɛhiŋ kani, a ni kpi.’ ”


Ka Naa Uzia daa lo tɔbu chaŋ ti tuhi nyaŋ Filistianima, ka daai Gaat mini Jamnia ni Ashidɔd goondahi zaa luhi, ka me fɔntinsi miri Ashidɔd mini Filistia tiŋgbɔŋ maa ni luɣ’ shɛŋa polo.


Wulinluhili polo tintariga yɛn nyɛla Mɛditirɛniɛn Teeku duli. Yi wulinluhili polo tintariga n-yɛn bala.


Ka di daa zaŋ chaŋ ha nti lan gili Baala wulinluhili polo n-zaŋ hal ti paai Ɛdom zoya ni n-zaŋ chaŋ hal ti baɣisi Jiarim Zoli nuzaa polo gari bee din nyɛ Chɛsalɔn la, ka di lan zaŋ nimaani hal ti paai Bɛtishɛmɛshi n-gari chaŋ ti baɣisi Timna gari.


Wulinluhili polo tiŋgbani maa tariga daa nyɛla Mɛditirɛniɛn Teeku la. Tintariga bɔbili maa n-daa gili Juda zuliya maa niŋ sunsuuni.


Ɛkurɔn mini di fɔndi ni di tiŋkpansi gba daa beni Ɛkurɔn zaŋ hal ti paai Mɛditirɛniɛn Teeku noli daa nyɛla


Ka tintariga maa daa lan kpuɣi zoli maa zuɣu n-zaŋ hal ti paai Nɛfitɔa kulibɔna n-yi nimaani zaŋ hal ti paai tiŋ’ kar’ shɛŋa din ʒi Ɛfurɔn Zoli zuɣu la. Ka di daa lan yi nimaani n-chaŋ ti ŋmaligi n-zaŋ hal ti paai Baala bee Kiriatijiarim.


Ka Juda zuliya niriba daa lan tuhi deei Gaza ni di tintarisi mini Ashikɛlɔn ni di tintarisi ni Ɛkurɔn ni di gba tintarisi.


Ka Izraɛlnim’ mini Judanim’ daa dii yiɣisi kuhi bahi Filistianim’ maa zuɣu, n-kari dol’ ba hal ti paai Gaat mini Ɛkurɔn dunoya ni, ka di zuɣu daa chɛ ka Filistia tɔbbi’ shɛb’ bɛn nya dansi kul luri soli ni, zaŋ Shaaraim hal ti paai Gaat mini Ɛkurɔn.


Ka bɛ daa zaŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka maa tahi Ɛkurɔn. Amaa Naawuni Daalikauli Adaka maa ni daa paai Ɛkurɔn na, ka Ɛkurɔnnim’ daa kuhi yɛli, “Bɛ zaŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka la tahi ti ya ŋɔ na ni di ti ku ti mini ti niriba.”


Di saha ka bɛ daa tim boli Filistia nanim’ zaa na nti bɔhi ba, “Wula ka ti lee yɛn niŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka ŋɔ?” Ka bɛ garigi yɛli, “Chɛliya ka ti zaŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka maa tahi Gaat.” Di saha ka bɛ daa zaŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka maa tahi nimaani.


Ka Izraɛlnim’ daa lan deei Filistianim’ ni daa tuhi fa tiŋ’ shɛŋa bɛ sani zaa. Ɛkurɔn zaŋ hal ti kpa Gaat, bɛ daa fa bɛ tiŋgbana zaa Filistianim’ sani. Ka suhudoo daa lan niŋ bɛn’ Izraɛlnim’ maa mini Amɔrinim’ sunsuuni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan