Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 14:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Di saha ka Juda zuliya ninvuɣ’ shɛb’ daa ka Jɔshua sanna Giligal; ka Jɛfune ŋun daa nyɛ Kɛnizi nir’ la bia Kalɛb ŋun daa nyɛ bɛ ni yino la ti yɛli Jɔshua, “A mi Yawɛ ni daa pun yɛli Musa ŋun nyɛ Naawuni nir’ la m min’ a yɛla shɛm Kadɛshibarinia la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Di saha ka Juda zuliya ninvuɣ’ shɛb’ daa ka Jɔshua sanna Giligal; ka Jɛfune ŋun daa nyɛ Kɛnizi nir’ la bia Kalɛb ŋun daa nyɛ bɛ ni yino la ti yɛli Jɔshua, “A mi Yawɛ ni daa pun yɛli Musa ŋun nyɛ Naawuni nir’ la m min’ a yɛla shɛm Kadɛshibarinia la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 14:6
30 Iomraidhean Croise  

Jɛrɔbɔam ni daa ʒe bimbini maa gbini ni o tuɣili tulaale zim maa saha shɛli ka anab’ so daa yi Juda n-zaŋ Yawɛ yɛligu ka Bɛtɛl na.


Ka o daa lu soli n-kariti anab’ maa naba nti nya o ka o ʒila oki tia gbini, ka o bɔh’ o, “Nyini n-nyɛ anab’ so ŋun yi Juda na la?” Ka o garigi yɛli “Iin, mani.”


Ka Ilaisha yɛl’ o, “Zaŋ chaŋ yuuni na ŋ-ŋɔ tasaha a ni gbib’ bidibiga a nuu ni.” Ka paɣ’ maa yɛli, “Aai. Wɛi, n dana, a nyɛla Naawuni nira, di yɔhim’ man’ ŋun nyɛ a dab’ paɣ’ ŋɔ!”


Dahin shɛli ka do’ so daa ti yi Baalishalisha n-ʒi bindir’ pala din nyɛ kapala bɔrɔbɔro kpil’ pisi mini kawaan’ maha o kpalaŋ’ ni na nti ti Naawuni nir’ maa. Ka Ilaisha daa yɛl’ o sɔŋda, “Zaŋm’ li ti niriba maa ka bɛ ŋubi.”


Ka paɣ’ bundan’ maa daa ti yɛl’ o yidana, “Nyama, pumpɔŋɔ m baŋya ni do’ so ŋun doli yiri ti sanna waawaayili ŋɔ nyɛla Naawuni ninvuɣ’ gahindili.


Ka Ilaisha daa mirig’ o nina kpa Hazaɛl n-kul lihir’ o hal ka vi ti gbaag’ o. Ka Ilaisha kumda.


Dahin shɛli ka Ilaisha daa ti ka Damaskus na. Di saha maa ka Siria Naa Bɛnhadad daa biɛra. Ka bɛ daa yɛl’ o, “Naawuni nir’ la be yaŋɔ.”


Amaa bɛ daa kalila Musa ŋun daa nyɛ Naawuni nir’ la bidibisi pahi Lɛvinim’ ni.


Ti Duuma, nyini n-nyɛ ti ni pun be so sani ʒiɛmani kam ni hal ni pɔŋɔ.


Ka n daa zaŋ ba ka Yawɛ jɛmbu duu na nti zaŋ ba kpɛhi anabi Igidalia bia Hanan bidibisi duu din daa miri kpambaliba duu ka be Shallum bia Maasɛya ŋun daa su dunoli fukumsi la duu zuɣusaa la.


Ka bɛ daa ka Musa mini Aduna ni Izraɛlnim’ zaa sanna Kadɛshi Paran mɔɣu ni. Bɛ daa zaŋ bɛ chandi yɛtɔɣa n-yɛli bɛ mini niriba maa zaa, ka zaŋ tiŋgbɔŋ maa ni tiwala wuhi ba.


Amaa ka Kalɛb daa chɛ ka niriba maa zaa fo baalim Musa tooni, ka o yɛli, “Chɛliya ka ti chaŋ yomyom ti deei tiŋgbɔŋ maa ʒini; dama ti ni tooi nyaŋ ba.”


ka Jɛfune bia Kalɛb daa yi Juda zuliya ni na;


Amaa n dabili Kalɛb ni mali tɛhi’ shɛl’ la min’ o ni doli ma ni o suhu zaa la zuɣu, n ni zaŋ o kulis’ o ni daa chaŋ tiŋgbɔn shɛli maa ni, ka o zuliya ti su li.


zaɣ’ yino ku paai n ni daa po ni n ni chɛ ka yi be tiŋgbɔn shɛl’ ni la naɣila Jɛfune bia Kalɛb mini Nan bia Jɔshua kɔŋko.


Ka Nan bia Jɔshua mini Jɛfune bia Kalɛb bɛn daa pahi chaŋ ti puɣisi nya tiŋgbɔŋ maa la daa dari tɔhi bɛ binyɛra,


Dama Yawɛ daa pun yɛli ni bɛ ni kpi mɔɣu maa ni. Bɛ ni so daa bi kpalim, naɣila Jɛfune bia Kalɛb mini Nan bia Jɔshua kɔŋko.


Bɛ ni so nini ku nya li, naɣila Jɛfune ŋun nyɛ Kɛnizi nir’ la bia Kalɛb mini Nan bia Jɔshua, dama bɛn’ doli man’ Yawɛ viɛnyɛliŋga.’


Musa ŋun nyɛ Naawuni nir’ la ni daa zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa suhi alibarika niŋ Izraɛlnim’ ni ka naanyi kpi m-bɔŋɔ:


Anab’ so daa bi lan yiɣisi Izraɛl tiŋgbɔŋ ni ŋ-ŋmani Musa, ka Yawɛ min’ o nini daa nya taba.


Di saha ka Musa ŋun daa nyɛ Yawɛ dabili maa daa kpi nimaani Mɔabnim’ tiŋgbɔŋ ni kaman Yawɛ ni daa zali shɛm maa.


Amaa nyin’ ŋun nyɛ Naawuni nir’ ŋɔ, gbaam’ amaŋ’ ni dimbɔŋɔnim’ zaa, ka kpaŋ amaŋa m-malila biɛr’ kasi mini wuntitali ni yɛda ni yurilim ni ania niŋbu ni biɛribaalimtali.


Di ni chɛ ka Naawuni nir’ bebu mali m-be viɛnyɛliŋga zaa, ka o mali din ni chɛ ka o tooi tum tuun’ suŋ kam.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Jɔshua mini Izraɛl tɔbbihi maa zaa daa lab’ Giligal sansani maa ni.


Ka Hiburɔn daa leei Jɛfune ŋun daa nyɛ Kɛnizi nir’ la bia Kalɛb ni su shɛli hal ni zuŋɔ, o ni daa ʒe Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni yim la zuɣu.


Ka Otiniɛl ŋun daa nyɛ Kalɛb tizo Kɛnaz bidibiga la daa chaŋ ti tuhi deei tiŋ’ maa; ka Kalɛb daa shiri zaŋ o bipuɣiŋga Akisa maa ti o ka o niŋ o paɣa.


Goli so ŋun daŋ tooni biɛɣu pia dali ka Izraɛlnim’ daa du Jɔɔdɛn Mɔɣili duli n-chaŋ ti dɔni Giligal din daa be Jɛriko wulimpuhili polo la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan