Jɔshua 14:4 - Naawuni Kundi Kasi

⁴ Dama (Yisifu zuliya daa pirigila buyi. Bɛna n-nyɛ: Manaasa mini Ifriim.) Bɛ daa bi pirigi tiŋgban’ shɛli ti Lɛvinima, naɣila tinsi ka bɛ daa ti ba ni bɛ beni m-pahi luɣ’ shɛŋa bɛ niɣi ni yɛn ŋubiri mɔri mini luɣ’ shɛŋa bɛ ni yɛn zaŋ bɛ binyara zali.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

⁴ Dama (Yisifu zuliya daa pirigila buyi. Bɛna n-nyɛ: Manaasa mini Ifriim.) Bɛ daa bi pirigi tiŋgban’ shɛli ti Lɛvinima, naɣila tinsi ka bɛ daa ti ba ni bɛ beni m-pahi luɣ’ shɛŋa bɛ niɣi ni yɛn ŋubiri mɔri mini luɣ’ shɛŋa bɛ ni yɛn zaŋ bɛ binyara zali.

Jɔshua 14:4 Iomraidhean Croise

Piligu 41:51

Yisifu daa bol’ o bidib’ kpɛm’ yul’ la Manaasa dama o daa yɛlimi, “Naawuni chɛ ka n tam n wahala la zaa mini n dɔɣiriba yɛla.”

Piligu 41:52

Ka o daa boli bidib’ so ŋun pah’ ayi mi yuli Ifriim, ka yɛli, “Naawuni ti ma nama n ni di wahala tiŋgbɔn shɛl’ ni ŋɔ.”

Piligu 46:20

Ka Yisifu daa dɔɣi Manaasa mini Ifriim Ijipti tiŋgbɔŋ ni. Pɔtifɛra ŋun daa nyɛ Hɛliopolis tindan’ bipuɣiŋga Asɛnat la ni daa dɔɣi shɛb’ ti o m-bala.

Piligu 48:1

Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka bɛ daa ti yɛli Yisifu, “A ba ka alaafee”; ka o daa zaŋ o bidibis’ ayi la, Manaasa mini Ifriim chaŋ o sani.

Piligu 48:5

Ka a bih’ ayi shɛb’ a ni pun dɔɣi Ijipti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni pɔi ka n naanyi kul’ a sanna Ijipti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni na la nyɛla m bihi. Ifriim mini Manaasa nyɛla m bihi kaman Rubin mini Simiɔn ni nyɛ m bihi shɛm la.

Piligu 48:6

Ka bi’ shɛb’ a ni yɛn dɔɣi ka bɛ doli bɛ nyaaŋa n-yɛn nyɛ a bihi. Bɛ biɛyanim’ maa yuya ka bɛ ti yɛn zaŋ nya bɛ tarili.

2 Yɛlikura 30:1

Ka Hɛzɛkia daa tim ti yɛli Izraɛlnim’ mini Judanim’ zaa, ka sabi gbana ti Ifriim zuliya mini Manaasa zuliya ni bɛ kana Jɛrusalɛm Yawɛ jɛmbu duu nti puhi Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ Yaɣigari chuɣu la.

Kalinlinima 26:28

Yisifu bidibisi mini bɛ daŋ niriba n-daa nyɛ: Manaasa mini Ifriim.

Jɔshua 16:4

Yisifu zuliya bɛn nyɛ Ifriim mini Manaasa niriba bɛn be Wulinluhili polo daa deei tiŋgbani ŋɔ ka di leei bɛ dini.