Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 10:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Dinzuɣu ka Jɛrusalɛm Naa Adɔnizɛdɛk daa tim ti yɛli Hiburɔn Naa Hɔham mini Jarimut naa Piram ni Lakishi Naa Jafia ni Ɛgilɔn Naa Dɛbir,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Dinzuɣu ka Jɛrusalɛm Naa Adɔnizɛdɛk daa tim ti yɛli Hiburɔn Naa Hɔham mini Jarimut naa Piram ni Lakishi Naa Jafia ni Ɛgilɔn Naa Dɛbir,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 10:3
19 Iomraidhean Croise  

Ka Zara daa ti kpi Kiriatariba (Hiburɔn m-bala) Keenan tiŋgbɔŋ ni; ka Ibrahimma daa kpe nti kum o kuli.


Ka o daa yɛl’ o, “Pumpɔŋɔ, cham’ ti nya a biɛyanim’ maa mini biŋkɔbiri maa mal’ alaafee, ka labina ti yɛli ma.” Di saha ka o daa tim o ka o yi Hiburɔn vinvamli ni chaŋ Shɛkɛm.


Saha shɛli Dauda ni daa di nam ʒi Hiburɔn n-su Judanim’ maa yuma daa nyɛla yuma ayopɔin ni chira ayɔbu.


Ka Juda Naa Hɛzɛkia daa tim Lakishi nti yɛli Asiria naa maa, “N tum taali; ŋmaligim’ labi ka chɛ ma; a yi yɛli ni n niŋ shɛlikam, n ni niŋ li.” Ka Asiria naa maa daa yɛli Juda Naa Hɛzɛkia ni o tim’ o anzinfa din tibisim nyɛ kilɔgiram tuhi’ pia mini salima din mi tibisim nyɛ kilɔgiram tuhili.


Ka Asiria naa maa daa tim Taritan mini Rabisaris ni Rabishake ni tɔbbihi pam, ka bɛ yi Lakishi n-chaŋ Naa Hɛzɛkia sani Jɛrusalɛm. Ka bɛ daa chaŋ Jɛrusalɛm. Bɛ ni daa ti paai, bɛ daa chaŋ ti zanila duli polo biaŋ ko’ soli din be kpaluhi so’ lɔɣu polo la.


O daa lan me n-gili Adɔraim mini Lakishi ni Azɛka


saha shɛli Babilɔn tɔbbihi ni daa tuhiri Jɛrusalɛm mini Juda fɔntin’ shɛŋa zaa din daa kpalim ka nyɛ Lakishi mini Azɛka la, dama di kɔŋko n-daa nyɛ Juda tiŋgbɔŋ maa ni bɛ ni me goondahi gili fɔntin’ shɛŋa ka di na kpalim ʒiɛya.


Yinim’ Lakishinima, zaŋmiya chɛchɛbunsi ga yuri, di daa nyɛla alahichi piligu Ziɔn bipuɣiŋga sani, dama a ni ka bɛ daa nya Izraɛlnim’ biriginsim.


Bɛ daa chaŋ Nɛgɛb n-zaŋ ti paai Hiburɔn, ka Ahiman mini Shɛshai ni Talimai bɛn daa nyɛ Anaki zuliya niriba la daa be nimaani. (Bɛ daa me Hiburɔn zali ka di niŋla yuma ayopɔin pɔi ka bɛ daa naanyi ti me Zɔan din be Ijipti la).


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Jɛrusalɛm naa Adɔnizɛdɛk daa wum Jɔshua ni ŋme n-deei Ai ka ŋme n-saɣim li zaa, ka ku di naa kaman o ni daa niŋ Jɛriko mini di naa shɛm la. O daa lan wum Gibiɔnnim’ ni daa chaŋ ti niŋ sandaani niŋ Izraɛlnima, ka chɛ ka bɛ mini ba bela yɛla.


Ka bɛ daa niŋ lala yihi nanima anu maa vol’ maa ni na ti ti o. Nanim’ maa n-daa nyɛ: Jɛrusalɛm naa mini Hiburɔn naa ni Jarimut naa ni Lakishi naa ni Ɛgilɔn naa.


Ka Jɔshua mini Izraɛl tɔbbihi zaa daa lan yi Lakishi gari chaŋ Ɛgilɔn ti teei gil’ li n-liri ba


Di saha ka Amɔri nanima anu bɛn daa nyɛ: Jɛrusalɛm naa mini Hiburɔn naa ni Jarimut naa ni Lakishi naa ni Ɛgilɔn naa daa laɣim bɛ tɔbbihi chaŋ ti liri Gibiɔnnima n-teei gili ba.


Hiburɔn yuli piligu ni ha daa nyɛla Kiriatariba; Ariba ŋɔ n-daa nyɛ Anakinim’ ni wɔɣirili. Ka tɔbu daa chɛ tuhibu bɛ tiŋgbɔŋ maa ni.


ni Humta ni Kiriatariba (Hiburɔn m-bala) ni Ziɔr: ka di zaa kalinli yiɣisi fɔntiŋ’ kara awɛi m-pahi di tiŋkpansi zuɣu.


Amaa ka Judanim’ daa bi tooi kari Jɛbusinim’ bɛn daa pun be Jɛrusalɛm la bahi. Dina n-chɛ ka Jɛbusinim’ mini Judanim’ na kul laɣim be Jɛrusalɛm hal ni zuŋɔ.


ni Zɛla ni Hailɛf ni Jɛbusi; (bee Jɛrusalɛm) ni Gibia ni Kiriatijiarim: ka di zaa kalinli yiɣisi fɔŋ kara pinaanahi m-pahi di tiŋkpansi zuɣu. Bɛnjamin zuliya niriba ni daa deei tiŋgban’ shɛli ka di leei bɛ dini m-bala.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan