Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 1:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Mali yaa mini suhukpeeni pam; dama a ni chɛ ka niriba ŋɔ chaŋ ti di tiŋgbɔn shɛli n ni daa lo bɛ yaannima alikauli ni n ni zaŋ li ti ba la fali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Mali yaa mini suhukpeeni pam; dama a ni chɛ ka niriba ŋɔ chaŋ ti di tiŋgbɔn shɛli n ni daa lo bɛ yaannima alikauli ni n ni zaŋ li ti ba la fali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 1:6
36 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ daa ka Ibram sanna ti yɛl’ o, “N ni zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti a zuliya.” Di saha ka Ibram daa me sara maligu bimbini nimaani zali Yawɛ ŋun daa ka o sani maa na.


Kul be tiŋgbani ŋɔ ni, ka m be a sani, ka niŋ alibarika niŋ a ni, ka zaŋ tiŋgbana ŋɔ zaa ti a min’ a zuliya, ka chɛ ka n ni daa lo a ba Ibrahimma alikauli shɛl’ la pali.


Maliya suhukpeeni ka ti zabi ti niriba mini ti Naawuni tinsi ŋɔ zuɣu, ka chɛ ka ŋun’ Yawɛ niŋ o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”


“N yɛn dolila dunianim’ zaa ni doli so’ shɛl’ la. Mali yaa,


A yi ni doli Naawuni ni daa chɛ ka Musa zaŋ zalikpan’ shɛŋa mini zaligu shɛŋa din pahi ti Izraɛlnim’ la viɛnyɛliŋga, a biɛhigu ni tɔŋ. Mali kpiɔŋ mini suhukpeeni, Di zɔri dabiɛm, ka di chɛ ka a suhu zɔhira.


Pumpɔŋɔ wumma, Yawɛ piig’ a ni a me o jɛmbu duu din nyɛ luɣ’ kasi shee. Mali yaa n-tum di tuma.


Di saha ka Dauda daa yɛl’ o bia Sulemaana, “Di zɔri dabiɛm, a mi di chɛ ka a suhu zɔhira, niŋmi suhukpeeni ni yaa n-tum tuuni maa, dama Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ka nyɛ n Naawuni ŋɔ ni be a sani, o ku chɛ a bahi bee n-chɛ ka a di vi hal ka Naawuni jɛmbu duu mɛbu tuma maa ti naai.


Amaa nyin’ ŋuna, di simdi ni a mali suhukpeeni, di chɛ ka a kɔba ni chɔɣisi, dama a nya a ni tum tuun’ shɛli maa laara.”


bɛ ni yɛn yo ti sam’ shɛli nyɛla bɛ kana ni bɛ ti kari ti a ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti ti ni ti su maa ni.


Yaa ti Naawuni, pa nyini n-daa kari tiŋgbɔŋ ŋɔ ni niriba ka chɛ a niriba Izraɛlnima, ka zaŋ li ti a zo Ibrahimma zuliya sahakam la?


Guhimi Yawɛ, niŋmi yaa ka mali suhukpeeni. Guhimi Yawɛ!


Ka o lan yɛli ma, “Naawuni tim’ a suhudoo! Naawuni yur’ a pam; di chɛ ka a suhu zɔhiri bee n-chɛ ka dabiɛm mal’ a shɛli zuɣu.” Saha shɛli o ni daa yɛli ma lala maa, ka n nya ka yaa lan niŋ n niŋgbuna ni pahi, ka n yɛli, “N dana, yɛlim’ ma a ni mali shɛli ni a yɛli ma, dama a chɛ ka n nya yaa.”


Amaa Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, ‘Zɛrubabɛl, chɛ ka a suhu kpɛma; Jɛhɔzadak bia Jɔshua ŋun nyɛ Maligumaaniba zuɣulan’ ŋɔ, chɛ ka a suhu kpɛma. Yinim’ bɛn zaa nyɛ tiŋgbɔŋ ŋɔ ni niriba, tummiya tuma maa, m be yi sani.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ lan yɛli, “Yinim’ bɛn wumdi yɛtɔɣ’ shɛŋa anabinim’ ni daa yɛli bɛ ni daa zali n jɛmbu duu ŋɔ tanzaa saha shɛl’ la wuhiya ni n jɛmbu duu maa ni me, kpaŋsimiya yimaŋa.


“Pirigim’ tiŋgbɔŋ ŋɔ tari niriba maa kaman bɛ yuya kalinli ni nyɛ shɛm.


Deemiya tiŋgbɔŋ maa n-ʒin’ di ni, dama mani n-zaŋ li tin ya ni yi su li.


Yirigimiya yimaŋ’ zuɣu, ka ʒiɛnya dɛde yi yɛda niŋbu puuni. Benya kaman dɔbba! Maliya yaa!


Din bahindi nyaaŋa nyɛla ŋ-ŋɔ: Maliya yaa ti Duuma min’ o kpiɔŋ ni o yiko ni.


Nyamiya, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ zaŋ tiŋgbɔŋ maa tin ya. Chamiya ti deei li su kaman Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ ni daa lɔn ya alikauli shɛm la. Di zɔriya dabiɛm bee n-chɛ ka yi suhuri zɔhira.”


Nyamiya, tiŋgbɔŋ maa ka n zaŋ sɔŋ yi tooni maa, kpɛmiya di ni ti deei n ni daa po pɔri zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti yi yaannim’ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu ni bɛ zuliya la.”


“Dinzuɣu gbibiya fukumsi zaligu shɛŋa zaa n ni zaani ya zuŋɔ dabisili ŋɔ, dina n-ni chɛ ka yi nya yaa n-chaŋ ti ʒini tiŋgbɔn shɛli yi ni yɛn du n-chaŋ ti ʒini maa ni.


Di saha ka Yawɛ daa zaŋ Nan bia Jɔshua zali ka yɛl’ o, “Mali kpiɔŋ mini suhukpeeni, dama nyini n-yɛn zaŋ Izraɛlnim’ ŋɔ tahi n ni daa po pɔri ni n zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti ba la ni, n ni be a sani.”


Dinzuɣu m bia, mali yaa anfaan’ shɛli din be Yisa Masia ni la zuɣu.


Ka ŋunkam zaɣis’ a zaligu dolibu bee n-zaɣis’ a yɛligu wumbu, a ni zali ni o niŋ shɛlikam ni, bɛn’ kum’ o. Kul malila yaa mini suhukpeeni pam.”


Naɣ’ kul malila yaa mini suhukpeeni pam; ka doli zaligu shɛŋa zaa n dabili Musa ni daa zali ya la viɛnyɛliŋga; ka miri ka a ŋmaligi kpa nudirigu polo bee nuzaa polo ka chɛ li, ka di chɛ ka a tooi diri nasara luɣ’ shɛlikam a ni yɛn chaŋ.


Mani n-zal’ a ni a kul mali yaa mini suhukpeeni pam. Di zɔri dabiɛm bee n-chɛ ka a suhu zɔhira, dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ kul be a sani luɣ’ shɛlikam a ni chana.”


Ka Jɔshua yɛli ba, “Di zɔriya dabiɛm bee n-chɛ ka yi suhuri zɔhira. Maliya yaa ni suhukpeeni pam, dama lala ka Yawɛ yɛn niŋ yi ni yɛn tuhi yi dimnim’ shɛb’ zaa.”


ni bɛnkam zaa daa be zoya zuɣu tinsi ni Lɛbanɔn hal ti paai Misirɛfɔtimaim hal ni Sidɔnnim’ zaa. Man’ maŋmaŋa n-yɛn be Izraɛlnim’ tooni n-kari ba bahi, nyin’ dini nyɛla a piri tiŋgbɔŋ maa ti Izraɛlnim’ ka bɛ su li kaman n ni pun yɛl’ a shɛm la.


Ka Jɔshua daa bɔhi Izraɛlnima, “Bɔ n-niŋ ka yi zaŋ Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tin ya la deebu niŋ yi baɣaka hal ni wayo?


Lala ka Yawɛ daa zaŋ tiŋgbɔŋ maa ti Izraɛlnima kaman o ni daa pun lo bɛ yaannim’ alikauli shɛm la. Bɛ ni daa deei li naai, bɛ daa ʒinila di ni.


Dama yuun’ pihinahi ka Izraɛlnim’ daa zaŋ be yɔɣu maa ni n-kul chani hal ka bɛ dɔbba bɛn zaa daa nyɛ tɔbutuhiriba n-yi Ijipti maa na ti kpi, bɛ ni daa bi deei Yawɛ noli zuɣu. Bɛna ka Yawɛ daa po n-yɛli ni o ku chɛ ka bɛ nini nya tiŋgbɔn shɛli o ni daa lo bɛ yaannima alikauli ni o ni zaŋ ti ba, ka di nyɛ tiŋgbɔn shɛli din mali bihim mini shiri pam la.


Dinzuɣu Filistianima, bamiya zani kaman dɔbba la, di yi pa lala, yi ni leei Hiburunim’ maa daba kaman bɛ ni yi nyɛ yi daba shɛm la; bamiya zani kaman dɔbba la n-tuhi ba.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan