Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jona 4:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Amaa ka Naawuni daa bɔh’ o, “Di simdi ni a chɛ ka a suhu yiɣisi yɔɣili maa zuɣu?” Ka Jona garigi yɛli, “Di simdi ni n suhu yiɣisi, hal ka m bi zaɣisi ni n kpi gba!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Amaa ka Naawuni daa bɔh’ o, “Di simdi ni a chɛ ka a suhu yiɣisi yɔɣili maa zuɣu?” Ka Jona garigi yɛli, “Di simdi ni n suhu yiɣisi, hal ka m bi zaɣisi ni n kpi gba!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jona 4:9
13 Iomraidhean Croise  

Ka Ɛhab daa kul’ o yiŋa ni sujee nti fo n-ʒiya, Nabɔt Jɛziriil nir’ maa ni daa yɛl’ o shɛm maa zuɣu. Dama o daa yɛl’ o mi, “N ku zaŋ n yaannim’ fali bini ti a.” Ka Naa Ɛhab dɔni o bindoo zuɣu ŋ-ŋmalig’ o nini bahi dukpini polo, ka zaɣisi bindirigu dibu.


Nyin’ ŋun suhu yiɣisi ka a dar’ tɔh’ amaŋ’ ŋɔ, a tɛhiya ni bɛ ni chɛ dunia ti a bee n-vuɣi tampiŋ di biɛhigu shee a zuɣu?


Miri ka a chɛ ka liɣiri yɔhim’ a, a mi di chɛ ka birapu pam dibu kpɛh’ a yɔɣu.


Yɛlimaŋli, sujee kuri jɛrigu, ka nyuli zabbu mi kuri ŋun ka yɛm.


Amaa ka Jona suhu daa miligi pam, ka o suhu yiɣisi.


Ka Yawɛ yɛl’ o, “Yuŋ ka yɔɣili maa daa zani bili zooi n-neei biɛɣu niŋ dahin yini ka lan ŋmaligi kpi yuŋ. A bi niŋ li shɛli; pa nyin’ mi n-chɛ ka di zooi, amaa ka a zɔri li nambɔɣu.


Ka wuntaŋ’ daa ti bii na, ka Naawuni chɛ ka pɔhim tulli yi wulimpuhili polo ʒiɛna, n-chɛ ka wuntaŋ’ kpe Jona hal ka o ti yɛn pabigi. Ka Jona daa bɔri ni o kpi, ka yɛli, “N kum so o bebu.”


ka o yɛli ba, “N suhu saɣimya pam, hal di ŋmanila n yɛn kpimi. Yinim’ kpalimmiya kpe guhimiya.”


Naawuni ni saɣiri ka suhusaɣiŋgu shɛli paari nir’ nyɛla din chɛ ka o niŋdi tuuba n-nyari tiliginsim, ka di pa din tahiri suhumiligibo na; amaa dunia ŋɔ ni chɛ ka nir’ nyari suhusaɣiŋgu shɛli nyɛla din tahiri kum na.


Di dabisa maa ni daadamnim’ ni ti bɔri kum ka ku nya; bɛ ni ti bɔri ni bɛ kpi, ka kum zo ka chɛ ba.


Ka Dilaila daa kul zaŋ di yɛla kaɣili Samsin biɛɣukam, ka kul mal’ li dol’ o hal ka o nyee ti nyɔni pam di zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan