Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jona 4:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Ka di bi simdi ni man’ gba zo Ninive din nyɛ tin’ titali ŋɔ nambɔɣu gari lala? Dama ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be di ni kalinli gari tuhi’ kɔbiga ni pisi, ka nyɛ bɛn ʒi bɛ tooni ni bɛ nyaaŋa m-pahi biŋkɔbiri pam zuɣu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Ka di bi simdi ni man’ gba zo Ninive din nyɛ tin’ titali ŋɔ nambɔɣu gari lala? Dama ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be di ni kalinli gari tuhi’ kɔbiga ni pisi, ka nyɛ bɛn ʒi bɛ tooni ni bɛ nyaaŋa m-pahi biŋkɔbiri pam zuɣu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jona 4:11
17 Iomraidhean Croise  

ni binnɛma zaa bɛn be yi sani, bɛn nyɛ noonsi mini niɣi ni mɔɣu ni biŋkɔbiri balibu kam bɛn be yi sani, ka doli ya yi ŋariŋ maa ni na alikauli.


A chɛ ka mɔri zoori ka biŋkɔbiri ŋubira, ka chɛ bindira bimbilima ti ninsalinim’ ni bɛ kɔri li ka di yihiri bindirigu tiŋgban’ ni na,


A wuntitali ŋmanila zoya din du pam; ka a saria karibu ŋmani teeku bulli din zilim pam. Yawɛ, nyini n-nyɛ ŋun tiligiri ninsalinim’ zaŋ tabili binnɛma.


Yawɛ yɛliya, “Pumpɔŋɔ, kamiyana ka ti tɔɣisi mali ti yɛla maa. Hal yi daalahichi ni kul be kaman mulifu maa, di ni paligi kaman sakuɣa la; hal di ni kul be kaman zom maa, di ni paligi kaman piɛ’ piɛlli kɔbiri la.


Di saha ka Asiria Naa Sɛnachɛrib daa yiɣisi kuli ti be Ninive.


Zaŋ chaŋ saha shɛl’ o ti yɛn pii zaɣ’ suŋ ka zaɣisi zaɣ’ biɛɣu, bɛ ni ti zo ka chɛ nanima ayi shɛb’ bɛn kpɛhiri ya dabiɛm ŋɔ tiŋgbana maa.


“Yiɣisim’ chaŋ Ninive din nyɛ tin’ tital’ la ni nti kuhi yɛli ba ni man’ Naawuni nya bɛ ninvuɣ’ biɛtali tuma la.”


Ka Naawuni daa nya bɛ ni niŋ shɛm maa, ka lan nya bɛ ni ŋmaligi ka chɛ bɛ tuumbiɛri soya maa, ka o taɣ’ o tɛha zaŋ chaŋ o ni daa lo ni o ni niŋ shɛm maa polo, ka daa shiri bi niŋ li.


Ka Yawɛ yɛl’ o, “Yuŋ ka yɔɣili maa daa zani bili zooi n-neei biɛɣu niŋ dahin yini ka lan ŋmaligi kpi yuŋ. A bi niŋ li shɛli; pa nyin’ mi n-chɛ ka di zooi, amaa ka a zɔri li nambɔɣu.


Di di bi simdi ni a gba zo a kpee maa nambɔɣu kaman n ni daa zo a nambɔɣu shɛm maa?’


“Ka di yi nyɛla yi bibihi shɛb’ yi ni yɛli ni bɛ ni ŋme ŋ-gbahi ba la, yi bi’ shɛb’ bɛn bi mi din viɛla ni din bie zuŋɔ dabisili ŋɔ n-ni ti kpe di ni, bɛna ka n ni ti zaŋ li ti ka bɛ deei li su.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan