Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jona 2:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Ka n chaŋ hal ti paai teeku maa puuni zolɔna ni m-mal hal ti paai luɣ’ shɛli din dunoya nyɛ din yo n-kpari ʒiɛya hal ni saha din ka bahigu. Amaa, yaa Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ, ka a yihi ma bɔɣ’ zilinli maa ni na ni nyɛvili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Ka n chaŋ hal ti paai teeku maa puuni zolɔna ni m-mal hal ti paai luɣ’ shɛli din dunoya nyɛ din yo n-kpari ʒiɛya hal ni saha din ka bahigu. Amaa, yaa Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ, ka a yihi ma bɔɣ’ zilinli maa ni na ni nyɛvili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jona 2:6
25 Iomraidhean Croise  

o naan zo dilan’ nambɔɣu ka yɛli, ‘Famiy’ o bahi, ka o ku siɣi gballi ni; dama n nya soli ni n fa o bahi.


O tiligi n shia ka di bi faai siɣi gballi ni, ka n nyɛvili ni lan nya neesim.’


A teei teeku pa di zuɣu kaman binyɛrigu la, ka chɛ ka kom lim zoya.


Di zɔrimi duri zoya, ka zɔri siɣiri vinvama ni n-chani ti dooni a ni zali ni di dɔni luɣ’ shɛli.


Kum zana n-daa kul gili ma; ka kpiimba biɛhigu shee dabiɛm gbaai ma; ka wahala mini suhusaɣiŋgu gbaai ma pam.


Yawɛ, deemi n suhigu yomyom; n gbarigiya zaa. Di lɛb’ a nyaaŋa biri ma. Di yi niŋ lala, n ni bemi kaman bɛn pun kpi la.


dama a yihi ma kum ni. A mi ku saɣi n-chɛ a ni yuri so niŋ kpiimba biɛhigu shee bee n-chɛ ka a dabili kpalim gballi ni pooi.


Kpiimba biɛhigu shee mihi gbaai ma, ka kum zana do n tooni.


Yawɛ, nyini n-yihi n shia kpiimba biɛhigu shee, a lan ti ma nyɛvili ninvuɣ’ shɛb’ bɛn pun do gbala ni la kalinli ni.


N yi kpi n-do gballi ni, nyɔ’ bɔ ka n kum maa lee yɛn ti a? Taŋkpaɣu ni tooi paɣ’ a? Di ni tooi yɛl’ a ʒiɛyimtali yɛla?


Amaa nyin’ Naawuni ni chɛ ka ninvuɣ’ kuriba ni ʒirinim’ maa kpi n-kpe gbala ni, ka bɛ dunia ŋɔ ni yuusim pirigili na bi paai gba. Amaa nyini ka man’ kul ni niŋ naani.


Nyini n-zali zoya a kpiɔŋ puuni. A mali yiko pam.


N firila baɣiri ni, ka n naba ni yɛn tam binshɛli zuɣu kani, m paala kɔbulli ni, ka kɔgbana ŋmɛri ma garita.


N daa tɛhiya ni m biɛhigu nyaɣisim saha maa, n yɛn yila dunia yili chaŋ kpiimba biɛhigu shee, ka ku paai n saha.


Yɛlimaŋli, n ni nya suhusaɣiŋgu shɛli maa paai ma la n sɔŋsim zuɣu. A tiligi n nyɛvili barina kam ni; ka chɛ n daalahichi zaa.


Ŋuni n-na mi n-zaŋ o nuu tooi teeku kom m-buɣisi di ni nyɛ shɛm bee n-zaŋ o nutali buɣisi sagbana yɛliŋ, bee n-va tiŋgban’ ni taŋkpaɣu niŋ bini puuni, bee n-zaŋ zoya mini kuŋkuna pa sania zuɣu buɣisi li?


dindina n ni zaŋ a laɣim kpiimba ni, ka zaŋ a pahi kurimbuni ha niriba la zuɣu, ka chɛ ka a be tiŋgbani puuni dabari din nyɛ saha din ka bahigu dabari la ni, ka a mini bɛn pun faai siɣi la ti be nimaani din ni chɛ ka so ku lan be a ni yaha bee ka a ti lan mali biɛhigu shee nyɛviyanim’ tiŋgbɔŋ ni.


Dimbɔŋɔ zaa ni ti niŋmi ni di chɛ ka tihi dinkam ʒe m-baɣi kom ti ku lan zooi wɔɣa bee n-chɛ ka di wulikpana chaŋ ti be sagbana ni. Ka tia kam din nyuri kom ti ku lan zooi paai di wɔɣilim maa. Dama di zaa ni ti nyɛla din yɛn kpi n-kpe tiŋgban’ ni kaman binshɛɣukam ni kpiri shɛm la n-chaŋ ti pahi bɛnkam pun faai siɣi kpiimba biɛhigu shee la zuɣu.”


Zoya daa nya a ka sɔhigi. Kopaliga daa ŋme n-gari, ka teeku bulli duhi di kukoli. Wuntaŋ’ duhi di nuhi zuɣusaa,


Ka o daa zani, ka dunia dam. Ka o daa lihi, ka niriba ni sɔhira. Ka kurimbuni ha zoya la wurim, ka o kurimbuni ha daboya din nyɛ o so’ kurisi la firi.


Dinzuɣu n yɛr’ a mi, a yuli m-booni Pita; tampiŋ ŋɔ zuɣu ka n yɛn me n cheechi tam hal ka kum mini di yiko ti ku tooi wurim li.


Dama n suhuyiɣisili maa dirimi kaman buɣim la, ka ni di hal ni kpiimba biɛhigu shee. Di saɣindi dunia mini di binshɛɣukam, ka niŋdi buɣim nyɔri zoya tanzahi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan