Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jona 1:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 Dinzuɣu ka bɛ daa kuhi boli Yawɛ yɛli, “Yaa Yawɛ, ti suhir’ a, ti yi yihi doo ŋɔ nyɛvili, nyin’ di bɔhi ti biɛri ku ti. Dama nyin’ Yawɛ zuɣu ka yɛlli maa ʒiya. A ni yu shɛm m-bala.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 Dinzuɣu ka bɛ daa kuhi boli Yawɛ yɛli, “Yaa Yawɛ, ti suhir’ a, ti yi yihi doo ŋɔ nyɛvili, nyin’ di bɔhi ti biɛri ku ti. Dama nyin’ Yawɛ zuɣu ka yɛlli maa ʒiya. A ni yu shɛm m-bala.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jona 1:14
15 Iomraidhean Croise  

Ti Naawuni maa bela zuɣusaa. O ni yu’ shɛm ka o tumda.


Yawɛ ni yu shɛlikam, dina ka o niŋda zuɣusaa mini dunia ŋɔ ni, ni teekunim’ ni mini kɔbula zaa ni.


Yawɛ, di zaŋ a niriba Izraɛlnim’ bɛn nyɛ a ni tiligi shɛb’ ŋɔ taali; ka di chɛ ka ŋun ka taali ŋɔ ʒim yihibu taali be a niriba Izraɛlnim’ sunsuuni.” Di saha ka bɛ ni yi ʒim yihibu taali ni.


Naawuni nia lɔbu min’ o ni zali shɛm puuni ka binshɛɣukam zaa niŋda; ka ŋun’ Naawuni pii ti leeg’ omaŋmaŋ’ niriba ti mini Masia ni laɣim nyɛ zaɣ’ yini kaman ŋun’ Naawuni ni daa pun lo ka zal’ li shɛm omaŋmaŋ’ yubu puuni piligu ni ha la zuɣu.


Di saha ka bɛ daa suhi Yawɛ bɛ wahala maa puuni, ka Yawɛ daa yihi ba bɛ nandahima maa ni.


yɛlimaŋli m Ba, dama lala n-viɛl’ a sani.”


Ka kpatoonsi maa daa zo Yawɛ dabiɛm pam, ka mali sara n-jɛm Yawɛ ka lo alikauli ni bɛ ni jɛmd’ o.


Ka dabiɛm daa gbaai ŋariŋ maa tumtumdiba ka bɛ zaa yinoyino gbaai bɛ wuna kabu, ka kpuɣiri ŋarin’ titali maa ni nɛma bahiri kom ni ni di chɛ ka ŋarin’ titali maa tibisim filim. Amaa ka Jona ŋun’ daa kpɛla ŋarin’ titali maa puuni ha nti doya gbihira.


ka o daa niŋ omaŋmaŋ’ ni pun lo shɛm, ka kahigi ashili nia shɛli o ni pun lo ni o pal’ li Masia zuɣu la wuhi ti.


Ka tiŋ’ maa nim’ daa nya gariŋga maa ni kaai vil’ o nuu maa ka yɛli taba, “Biɛhiŋ kani, doo ŋɔ nyɛla ninvuɣ’ kura; hal’ o ni tiligi kom dibu ni teeku ŋɔ ni maa zaa yoli, biɛr’ bɔhibu na kul bi saɣi ni o be.”


Yawɛ, a ni daa darig’ a niriba maa tibili la, bɛ nandahima puuni, bɛ daa suh’ a pam.


Naawuni daa nam ninsala ŋ-ŋmahindila omaŋa, dinzuɣu ŋunkam ku ninsala, bɛn’ kum’ o yo.


Ka kpatoonsi maa daa shini, ka kul kpaŋdi bɛmaŋ’ ni bɛ kpiɔŋ zaa ni bɛ zaŋ ŋarin’ titali maa lab’ du duli. Amaa ka teeku maa dambu kpiɔŋ daa kul maan pahirimi, ka bɛ kɔŋ chandi.


Ka chɛ ka ninsalinim’ mini biŋkɔbiri zaa so buri; ka sokam zaa duh’ o yee suhi Naawuni viɛnyɛliŋga; ka ŋmaligi ka chɛ o tuumbiɛri soya mini tuumbiɛ’ shɛŋa o nuhi ni tumda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan