Joɛl 3:9 - Naawuni Kundi Kasi

⁹ Molimiya molo ŋɔ zuliya kam zaa ni n-yɛli ba: Malimiya shili n-tuhi tɔbu; bolimiya yi tɔbutuhiriba. Chɛliya ka tɔbutuhiriba zaa yina n-vu m-mirina!

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

⁹ Molimiya molo ŋɔ zuliya kam zaa ni n-yɛli ba: Malimiya shili n-tuhi tɔbu; bolimiya yi tɔbutuhiriba. Chɛliya ka tɔbutuhiriba zaa yina n-vu m-mirina!

Joɛl 3:9 Iomraidhean Croise

Yila 96:10

Yɛlimiya zuliya kam zaa ni Yawɛ n-nyɛ naa! Dunia ŋɔ kpɛmmi ʒiɛya, ka kul ku vuui. O ni doli zaligu soli kari niriba saria.

Aizaia 34:1

Zuliya kam ni niriba, kamiyana ti wum! Daadamnima, Wummiya! Dunia mini bɛnkam be di ni zaŋ tabili binshɛɣukam zaa, kamiyana ti wum!

Jɛrimia 31:10

Zuliya kam, wummiya Yawɛ yɛligu, ka mol’ li gili teeku noli tiŋgbana din be katinsi. Yɛlimiya, “Ŋun daa wurim Izraɛlnim’ kpɛhi yɔɣu la ni lan laɣim ba, o ni gul’ ba kaman piɛgula ni guli piɛri shɛm la.”

Jɛrimia 50:2

Molimi zuliya kam ni. Samiya tuuta, ka mol’ di yɛla. Miriya ka yi sɔɣi di shɛli. Yɛlimiya, “Bɛ tuhi deei Babilɔn Bɛl di vi. Di niŋ Mariduk alahiziba. Bɛ dih’ o binnana vi, ka di gar’ o buɣa la.

Jɛrimia 51:11

Sahimiya piɛma pali lɔɣiri. Yawɛ piɛlila Miidia nanim’ bahina, dama o nia nyɛla o wurim Babilɔn. Dama Yawɛ n-yɛn bɔhi biɛri o jɛmbu duu la zuɣu.

Jɛrimia 51:27

Duhimiya tuuta zuɣusaa tiŋgbɔŋ maa ni, ka piɛbi kikahi zuliya kam ni; chɛliya ka zuliya kam mali tɔbu tuhibu shili tuh’ o. Bolimiya Ararat mini Minni ni Ashikɛnaz nanim’ na ka bɛ ti lir’ o. Piimiya sapashin’ kpeeni ka o lir’ o. Zaŋmiya yuri na ti pali nimaani kaman tol’ la.

Jɛrimia 6:4

Ti lomiya tɔbu chaŋ ti tuhi ba; yiɣisimiya ka ti chaŋ ti liri ba wuntaŋ’ zuɣusaa dɛde. Mbusim paai ti, dama wuntaŋ’ luya, ka yuŋ zibira.

Ɛzɛkiɛl 38:17

Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: A yɛla ka n daa chɛ ka n daba bɛn nyɛ Izraɛl anabinim’ yɛli kurimbuni ha la, bɛn daa tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa di dabisa maa ni yuma pam puuni n-yɛli ni o ni ti chɛ ka a kana ti liri ba la.’ ”

Ɛzɛkiɛl 38:7

A mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn laɣim gil’ a maa zaa niŋmiya shili gu ka a leei bɛ zuɣulana.

Maika 3:5

Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ anab’ shɛba bɛn birigi n niriba la polo m-bɔŋɔ: Bɛ yi ti nya n-di saha shɛli, bɛ kuhirimi yɛra, “Suhudoo beni.” Amaa ninvuɣ’ shɛb bɛn bi ti ba ka bɛ di, bɛ yɛrimi ni bɛ ni tuhi ba.

Hagai 2:7

ka dam zuliya kam, ka di zuɣu chɛ ka bɛ daazichi zaa kuli kpe na, ka n chɛ ka duu ŋɔ mali jilima.

Zakaria 14:2

N ni chɛ ka zuliya shɛb’ bɛn kpalim zaa laɣim lo tɔbu kana ti tuhi Jɛrusalɛmnima n-nyaŋ ba, ka kpe bɛ yinsi puuni va nɛma, ka zaŋ kpiɔŋ gbahi paɣiba chaŋ. Bɛ ni ti gbahi tiŋ’ maa ni niriba pirigili n-leei daba chaŋ, amaa ka bɛ pirigili bɛn kpalim bɛn’ kul ni be tiŋ’ maa ni.

Zakaria 14:3

Ka Yawɛ gba ni tuhi lala zuliyanim’ maa tɔbu kaman o ni daa pun niŋ shɛm tɔbu tuhibu dal’ la.