Joɛl 3:13 - Naawuni Kundi Kasi

¹³ Kpuɣimiya yi gɔriti dama atam kpuɣibu saha paaya. Kamiyana ti siɣi no, dama wain bɔɣili paliya. Wain ni tɔɣiri niŋdi binshɛŋa ni maa palimi hal ti puuri bahira; dama bɛ tuumbiɛri galisiya pam.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

¹³ Kpuɣimiya yi gɔriti dama atam kpuɣibu saha paaya. Kamiyana ti siɣi no, dama wain bɔɣili paliya. Wain ni tɔɣiri niŋdi binshɛŋa ni maa palimi hal ti puuri bahira; dama bɛ tuumbiɛri galisiya pam.

Joɛl 3:13 Iomraidhean Croise

Piligu 13:13

Di saha Sɔdomnim’ daa nyɛla ninvuɣ’ biɛri ni bɛn tumd’ alahichi pam Yawɛ sani.

Piligu 15:16

Zaŋ chaŋ ʒiɛmana din pahir’ anahi ni ka bɛ ni ti lab’ kpe na, dama Amɔrinim’ tuumbiɛri na bi galisi yaɣi.”

Piligu 18:20

Di saha ka Yawɛ daa yɛli, “Bɛ ni yɛri Sɔdomnim’ mini Gomɔranim’ daalahichi yɛla shɛm galisiya.

Aizaia 17:5

Izraɛlnim’ ni ti ŋmanila bɛ ni kpuɣi pu’ shɛli atam, ka be kaman bɛ ni yihi binyiha pu’ shɛli din be Rɛfaim Vinvamli ni.

Aizaia 63:3

Ka Yawɛ garigi yɛli, “N nɔrila zuliya kam niriba kaman wain tiwala la, ka so bi sɔŋ ma. Ka n daa no ba ni suli mini suhuyiɣisili, ka bɛ ʒim varim m binyɛrigu ka di gabisi zaa.

Jɛrimia 51:33

Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ lzraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Babilɔn ŋmanila chi bubu saha kabɔɣili; di kpalim biɛla ka o daatam kpuɣibu saha paai.

Fabilanima 1:15

Yawɛ zaɣisi n tɔbbihi zaa bɛn be n sani. O zali ma saha shɛl’ o ni yɛn ku n nachimba. N Duuma no Juda paɣisarili ŋun nyɛ paɣipiɛliga sɔŋ kaman bɛ ni nɔri wain di bɔɣili ni shɛm la.

Hozia 6:11

Ka yinim’ Judanima, n zali yi gba dabisili, saha shɛli n yi ti yɛn labisi n niriba daazichi ti ba.

Matiu 13:39

Ka dim’ so ŋun biri piriŋkpana biɛlim maa nyɛla Sintani; ka chɛbu saha la nyɛ dunia ŋɔ yiɣisibu saha, ka malaikanim’ mi nyɛ bɛn chɛri li maa.

Maak 4:29

ka di yi ti bi, o dii piinila di chɛbu, di chɛbu saha ni paai zuɣu.”

Zaligu 16:9

Yi yi ti piligi kachɛɣu dahin’ shɛli, yin’ piligimiya kali dindali maa hal ni bakɔi ayopɔin,

Kahigibu 14:14

Ka n daa lihi nya sagban’ piɛlli, ka so ʒi di zuɣu ŋ-ŋmani daadam ka pil’ salima nam zuɣupiligu, ka gbib’ gɔr’ dirili o nuu ni.

Kahigibu 19:15

Ka takɔb’ dirili yir’ o nol’ ni na, ka o zaŋ li n-zabi nyaŋ zuliya kam, ka zaŋ kurigu jaaŋgbee n-su ba; ka siɣi Naawuni Zallakudura Naa suhuyiɣisili wain tɔɣiri adaka puuni nɔri ginda.