Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 3:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Zaŋmiya yi kubiɛlima n-kuri takɔbiri, ka zaŋ yi su’ kara mi kuri kpana. Chɛliya ka ninvuɣ’ gbarima gba yɛli, “Ti nyɛla tɔbutuhiriba.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Zaŋmiya yi kubiɛlima n-kuri takɔbiri, ka zaŋ yi su’ kara mi kuri kpana. Chɛliya ka ninvuɣ’ gbarima gba yɛli, “Ti nyɛla tɔbutuhiriba.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 3:10
7 Iomraidhean Croise  

Amaŋmaŋ’ cham’ ti tuhi, mali kpiɔŋ tɔb’ maa tuhibu ni. Di yi pa lala Naawuni ni ŋme a luh’ a dimnim’ maa tooni. Dama Naawuni mali yiko din ni sɔŋ nira bee n-ŋme o luhi.”


O ni ti kari zuliya ni zuliya yɛla saria ka mali niriba pam yɛla ti ba. Bɛ ni ti zaŋ bɛ takɔbiri kuri naɣikɔra kubiɛlima, ka zaŋ bɛ kpana kuri gɔriti. Ka zuliya ni zuliya ti ku lan zaŋ takɔbiri tuhi taba bee m-bɔhim tɔb’ tuhibu yaha.


Sahimiya piɛma pali lɔɣiri. Yawɛ piɛlila Miidia nanim’ bahina, dama o nia nyɛla o wurim Babilɔn. Dama Yawɛ n-yɛn bɔhi biɛri o jɛmbu duu la zuɣu.


O ni ti mali niriba pam yɛla. O ni ti mali zuliya shɛb’ bɛn mali yaa ka be katinsi yɛla; ka bɛ ti zaŋ bɛ takɔbiri kuri kubiɛlima, ka zaŋ bɛ kpana kuri gɔriti. Zuliya shɛb’ ti ku lan zaŋ takɔbiri tuhiri zuliya shɛb’ yaha. Bɛ mi ti ku lan bɔhim tɔbu tuhibu yaha.


Dindali maa, Yawɛ ni ti guli bɛn be Jɛrusalɛm puuni, ka hal bɛ ni ninvuɣ’ gbarima ni ti mali kpiɔŋ kaman Dauda la. Ka Dauda zuliya maa ni ti gari tooni m-be kaman Yawɛ malaika la bee Naawuni maŋmaŋ’ la m-mali ba chana.


Ka Yisa daa nya o m-bol’ o na ti yɛl’ o, “A yipa nya amaŋa a dɔro ŋɔ ni.”


Ka o yɛli ba, “Amaa pumpɔŋɔ yi ni ŋun mal’ liɣiri kolibila, ŋun’ kpuɣim’ li; lala n-nyɛ ŋun mal’ adiiku gba. Ka ŋun mi ka takɔbi, ŋun zaŋm’ o binyɛrigu kɔhi da li.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan