Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 2:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Bɛ yi yiɣiri luri zoya zuɣu, di vurimi kaman chɛchɛbunsi vubu la; ka lan vuri kaman buɣim n-diri mokuma ka di tahiri la. Bɛ lan ŋmanila tɔbbi’ gbaliŋ n-teei zani ni bɛ chaŋ ti tuhi tɔb’ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Bɛ yi yiɣiri luri zoya zuɣu, di vurimi kaman chɛchɛbunsi vubu la; ka lan vuri kaman buɣim n-diri mokuma ka di tahiri la. Bɛ lan ŋmanila tɔbbi’ gbaliŋ n-teei zani ni bɛ chaŋ ti tuhi tɔb’ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 2:5
9 Iomraidhean Croise  

Nyini n-chɛ ka o yiɣiri kaman toli la? O nyeeni firisibu din mali jilima la mali dabiɛm.


Di saha ka Izraɛlnim’ maa daa chani gindi Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni ni bɛ bo mɔri na.


Yawɛ ni chɛ ka niriba wum o kukoli din galisi la, ka chɛ ka sokam nya o suhuyiɣisili tuma. O ni ti chɛ ka buɣim dira, ka sagbana bɔɣi, ka sanʒiɛɣu ʒiɛra, ka sakuɣa luri na.


Dinzuɣu, buɣim ni diri mɔgbina mini mɔ’ kuma shɛm la, lala ka yi wula yɛn taai buɣim, ka pɔhim ʒe yi puma chaŋ kaman taŋkpaɣ’ la. Dama yi zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni wuhi ya shɛm, ka ʒiɛm Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ yɛligu.


Bɛ gbibila tɔbiri mini kpana. Bɛ nyɛla ninkuunsinima, ka bi zɔri nambɔɣu. Bɛ vuri ŋmanila teeku kɔgbana vubu. Bɛ barila yuri m-pie taba kaman tɔbbihi ni chani tɔbu ni shɛm la n-kanna ni bɛ ti liri yinim’ Babilɔnnima.


O ni ti gbib’ o kayeeni ŋmani o nuu ni na ni o ti yɛl’ o chi kabɔɣili ni n-zaŋ kabiɛlim su o kunchuna ni, ka zaŋ buɣim din bi kpira n-nyo wurigu mi.”


Ka kuriti nyɔtaɣirisi din ŋmani zahim paɣiri pɔb’ bɛ nyɔri, ka bɛ kpiŋkpama vuri kaman chɛchɛbunsi wɔr’ bɔbili ni yi zɔri chani tɔbu tuhibu shɛm la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan