Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 2:30 - Naawuni Kundi Kasi

30 Ka n ni ti chɛ ka alahiziba tumtumsa tum zuɣusaa ha mini tiŋgban’ ni; dina n-nyɛ: ʒim mini buɣim ni nyɔhi din tuɣiri sagbana ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

30 Ka n ni ti chɛ ka alahiziba tumtumsa tum zuɣusaa ha mini tiŋgban’ ni; dina n-nyɛ: ʒim mini buɣim ni nyɔhi din tuɣiri sagbana ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 2:30
16 Iomraidhean Croise  

nti lihi Sɔdom mini Gomɔra ni vinvamli la zaa polo n-nya ka nyɔhi din ŋmani mɔɣu din galisi pam buɣim nyɔhi la kpuɣi du zuɣusaa.


Bɔ n-lee yi tiŋgban’ nɛli polo kanna kaman nyɔhi din kpuɣi du zuɣusaa ka mɛɛr mini firanki tulaale zim ni kɔhigɔriba ni mali tulaale zim shɛŋa zaa nyom be di ni ŋɔ?


Dimbɔŋɔ zuɣu, tiŋgban’ ni ti fabili, ka zuɣusaa ti zibigi. Mani n-yɛli lala, m mi pun lola di nia. N ku chɛ n ni lo ni n niŋ shɛli bee n-labi nyaaŋa.


Dindali maa, maasim bee sakuɣa ti ku beni.


Yisa daa lan yɛli, “Amaa wahala dabisa ŋɔ nyaaŋa saha, di ku yuui ka wuntaŋ’ dii zibigi, ka goli ti ku lan piɛla, ka yiko din gbib’ zuɣusaa ni ti dam ka saŋmarisi yi zuɣusaa luna.


ka tiŋgbani ti damdi bɔb’ shɛŋa polo, ka kum mini alɔbo ti luri pam; ka binyara din kpɛhiri niriba dabiɛm ti beni, ka shihir’ kara ti wuhiri zuɣusaa.


Ainim’ ni daa ŋmaligi lihi bɛ nyaaŋa nya ka buɣim diri ka di nyɔhi kpuɣi du zuɣusaa bɛ tiŋ’ maa ni, bɛ daa bi lan mi bɛ ni yɛn zo n-kpa shɛli polo tiligi; dama tɔbbihi bɛn daa guuri kpɛri mɔɣu ka bɛ doli ba la daa ŋmaligimina lu bɛna bɛn daa kariti doli ba maa zuɣu.


ka lihiri buɣim ni dir’ o ka di nyɔhi kpuɣiri duri zuɣusaa maa ka kuhiri yɛra, “Tin’ dini n-yi lee beni ŋ-ŋmani tin’ titali ŋɔ?”


Ka dunia ŋɔ nanim’ bɛn daa niŋ zina o sani ni kɔr’ biɛr’ la yi ti nya o buɣim dibu nyɔhi, bɛ ni kum ka fabili pam.


Ka tuuli malaika daa piɛb’ o kikaa, ka sakuɣa mini buɣim ni ʒim daa gari taba luri dunia ni, ka dunia tiŋgbani pirigibu ʒii buta puuni yim di buɣim, ka tihi pirigibu ʒii buta puuni yim di buɣim, ka momaha zaa di buɣim.


Izraɛl tɔbbihi maa mini bɛ tab’ bɛn daa sɔɣ’ doya la ni daa wuhi tab’ shihirili shɛli nyɛla ni bɛ yi ti nya ka nyɔhi yiɣisi mɔni tiŋ’ maa puuni,


Nyɔhi maa ni daa ti yiɣisi mɔni tiŋ’ maa puuni saha shɛli, ka Bɛnjamin zuliya niriba maa daa ŋmaligi lihi bɛ nyaaŋa nya ka tiŋ’ maa zaa taala buɣim diri ka di nyɔhi yiɣisi mɔni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan