Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 2:29 - Naawuni Kundi Kasi

29 Di saha maa, n shiri ni ti zaŋ n shia n-niŋ yi dab’ bidibisi mini yi dab’ bipuɣinsi ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

29 Di saha maa, n shiri ni ti zaŋ n shia n-niŋ yi dab’ bidibisi mini yi dab’ bipuɣinsi ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 2:29
6 Iomraidhean Croise  

N ni zaŋ n shia niŋ yi ni, ka chɛ ka yi doli n zalikpana mini n zaligu shɛŋa din pahi la viɛnyɛliŋga.


N ni ti zaŋ n shia niŋ yi ni, ka yi leei nyɛviyanima, ka n zaŋ ya niŋ yimaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni. Di saha ka yi ti baŋ ni man’ Yawɛ n-daa yɛli lala, ka mi shiri ni niŋ li. Yawɛ n-yɛli lala maa.’ ”


Ka n ni ti zaŋ nambɔzɔbo mini wunsuhigu shia n-niŋ Dauda zuliya mini Jɛrusalɛmnim’ ni. Ka bɛ ti lihi bɛ ni daa zaŋ kpani kuhi so la, ka fabil’ o zuɣu kaman ninvuɣ’ shɛb’ bɛn fabindi bɛ bi’ gaŋ’ kalinsi zuɣu. Bɛ ni ti fabili pam kaman ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bidib’ tuuli kpi.


Naawuni Shi’ yino maa zuɣu ka ti zaa deei baptaizibu niŋgbun yini maa ni, di yi nyɛla Yɛhudianim’ bee bɛn pa Yɛhudianima ka di yi nyɛla daba bee bilichinnima, Shi’ yino maa ka ti zaa daa laɣim deei.


Yɛhudianim’ mini bɛn pa Yɛhudianim’ ni daba mini bilichinnima ni dɔbba mini paɣiba zaa bi be kɔŋkɔba; yi zaa nyɛla zaɣ’ yini Yisa Masia ni.


Dimbɔŋɔ puuni di ku tooi nani ni Yɛhudianim’ be bɛ ko ka chɛ bɛn pa Yɛhudianima bee ka bɛn doli gunibu kali soli be bɛ ko ka chɛ bɛn bi doli gunibu kali soli bee ka ninvuɣ’ yoya mini ninvuɣ’ yarisi ni daba mi be bɛ ko ka chɛ bilichinnima, amaa Masia n-nyɛ ŋun gari bɛ zaa ka be bɛ zaa ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan