Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 2:24 - Naawuni Kundi Kasi

24 Chi ni ti pali kaburi bɔɣa ni; ka wain mini kpam ti pali di tɔɣibu bɔɣa ni hal ti puuri bahira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

24 Chi ni ti pali kaburi bɔɣa ni; ka wain mini kpam ti pali di tɔɣibu bɔɣa ni hal ti puuri bahira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 2:24
8 Iomraidhean Croise  

Amaa yinim’ Izraɛl zoya, yi ni teei wula n-wali yi wala ti n niriba Izraɛlnima. Dama di ku yuui, bɛ ni kuna pumpɔŋɔ.


Kpuɣimiya yi gɔriti dama atam kpuɣibu saha paaya. Kamiyana ti siɣi no, dama wain bɔɣili paliya. Wain ni tɔɣiri niŋdi binshɛŋa ni maa palimi hal ti puuri bahira; dama bɛ tuumbiɛri galisiya pam.


Din dali maa wain ni ti tɔɣiri zoya zuɣusaa luri na; ka bihim ti zɔri daboya zuɣu; ka Juda kulibɔna zaa ti pali kom zɔra. Ka kɔbil’ nini ti yooi Yawɛ jɛmbu duu, ka kom zɔri ti luri Akasia Vinvamli ni.


Tiŋgbɔŋ maa ni ti niŋ bindira ka yi di n-tiɣi, ka be ni ka barina shɛli kani.


Ka yi ti di bindir’ kura hal ni saha shɛli, ka yi ni ti kɔrigila bindir’ kura ka su zaɣ’ pala.


Yawɛ yɛliya, “Dahin shɛli kanna, ka ŋun kɔri ni ti niŋdi yomyom gari ŋun kpuɣiri puu atam, ka ŋun kahindi wain wala kom ni ti niŋdi yomyom gari ŋun biriti li. Wain nyaɣisili ni ti yi zoya zuɣu n-tɔɣiri lurina, ka di ni ti zo n-tiɛli daboya zaa.


Zaŋmiya yi binyara pirigibu bupia kam puuni yim zuɣu zaa na n-ti niŋ nɛma duu din ni chɛ ka bindirigu be n duu. Ka lala maa chɛ ka yi buɣisi ma nya n ku yooi alizanda dunoli tin ya ka niŋ alibarika din galisi pam niŋ yi ni. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan