Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 2:21 - Naawuni Kundi Kasi

21 Tiŋgbani, di chɛ ka dabiɛm mal’ a, amaa chɛ ka a suhu piɛla, ka mali suhupiɛlli; dama Yawɛ tum tuun’ kara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

21 Tiŋgbani, di chɛ ka dabiɛm mal’ a, amaa chɛ ka a suhu piɛla, ka mali suhupiɛlli; dama Yawɛ tum tuun’ kara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 2:21
21 Iomraidhean Croise  

Dimbɔŋɔnim’ nyaaŋa ka Yawɛ daa yɛli Ibram ʒii nyabu puuni, “Ibram, di chɛ ka dabiɛm mal’ a, n ni gbib’ a ka chɛ ka a laara ti galisi pam.”


Naawuni, a wuntitali zaŋmi hal ti paai sagbana ni. Nyini n-tum tuun’ kara ŋɔ. Ŋuni n-lee be kaman nyini?


Kokpɛɣu, yom’ vuri kaman nuhi kpahibu vuri la. Kunkuna, laɣimmiya yili suhupiɛlli yila Yawɛ tooni,


Tiŋgban’ nɛli ni ti mali suhupiɛlli, ka tiŋgban’ kuŋ gba ti mali suhupiɛlli ka bimpuma ti yirigi di ni m-be kaman taaŋkɔro la.


Di zɔri dabiɛm, m be a sani. Mani n nyɛ a Naawuni. Kul di zɔri dabiɛm! N ni ti a kpiɔŋ ka sɔŋ a, n ni tilig’ a ka gul’ a, ka chɛ ka a di nasara.


Yawɛ tiligi Yaakubu zuliya, ka wuhi Izraɛlnim’ o yiko. Alizanda, yilimi yila. Tiŋgbani, yɛrimi saɣi. Zoya mini nyɔŋ puuni tia kam, yɛrimiya saɣi.


Di zɔri dabiɛm, a ku di vi, di chɛ ka a suhu zɔhira, a ku nya filiŋ. A ni tam a bipalitali saha vi yɛla, ka tam saha shɛli a ni daa nyɛ pakoli ka nya filiŋ shɛl’ la yɛla.


Yi ni ti yi n-chaŋ ni suhupiɛlli, ka ti lab’ kuli ni suhudoo. Zoya mini kunkuna ni ti yili yila ni suhupiɛlli, ka mɔɣu ni tihi mi ti kpahi di nuhi.


“Bolimi ma, ka n garig’ a, ka yɛl’ a yɛl’ kara mini binshɛŋa din sɔɣi ka a bi mi li.


Yawɛ yɛliya, “Dindali maa n ni ti garigi zuɣusaa ka di mi garigi tiŋgbani,


N ni vuui tɔbbihi bɛn yi nuzaa polo la na ka chɛn ya. N ni kari ba ti bahi tiŋgban’ nɛli din kuui ni. N ni kari bɛ toonnima nti niŋ wulimpuhili polo teeku ni, ka kari bɛ nyaannim’ mi n-labisi ti niŋ wulinluhili polo teeku ni; ka bɛ nyɔni, ka bɛ nyom biɛɣu maa yiɣisi mɔni.” Yɛlimaŋli, o tum tuun’ kara!


Ka pumpɔŋɔ yi ni nya bindirigu pam n-di n-tiɣi; ka paɣi man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun tum ya tuun’ kara maa. Ka n niriba mi ku lan di vi yaha.


Amaa pumpɔŋɔ, n lo nia ni n niŋ alibarika niŋ Jɛrusalɛmnim’ mini Judanim’ ni, dinzuɣu di chɛliya ka yi suhuri zɔhira.


“Dinzuɣu pumpɔŋɔ bɔhimiya ʒiɛmana din gari la yɛla, ʒiɛman’ shɛli din daŋ yi dini ŋɔ tooni ka di yuui la, Naawuni ni daa nam daadamnim’ dunia ŋɔ ni dahin shɛl’ la, bɔhimiya gili dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam zaa; tuun’ kara ŋɔ tatabo na mi n-tum bee so na mi n-wum di tatabo yɛla?


Dinzuɣu zanimiya baalim pumpɔŋɔ n-nya Yawɛ ni yɛn tum tuun’ kar’ shɛli yi nini ŋɔ ni.


Yinim’ dee kul zomiyala Yawɛ, ka jɛmmiy’ o ni yi suhuri zaa, dama zahimmiya o ni tum tuun’ kar’ shɛŋa zaa tin ya la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan