Joɛl 2:17 - Naawuni Kundi Kasi

¹⁷ Chɛliya ka maligumaaniba’ bɛn be Naawuni jɛmbu duu dunol’ ni mini sara maligu bimbini sunsuuni la kumda m-pahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ Yawɛ tumtumdiba la zuɣu. Ka chɛ ka bɛ yɛli, “Yawɛ, zom’ a niriba ŋɔ nambɔɣu. Di chɛ ka bɛ lihi ʒiɛm a ni su ninvuɣ’ shɛba, ka di chɛ ka zuliya shɛb’ maani ba ansarisi. Bɔzuɣu ka a yɛn chɛ ka zuliya shɛb’ bɔhira, ‘Bɛ Naawuni maa lee bela ya?’ ”

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

¹⁷ Chɛliya ka maligumaaniba’ bɛn be Naawuni jɛmbu duu dunol’ ni mini sara maligu bimbini sunsuuni la kumda m-pahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ Yawɛ tumtumdiba la zuɣu. Ka chɛ ka bɛ yɛli, “Yawɛ, zom’ a niriba ŋɔ nambɔɣu. Di chɛ ka bɛ lihi ʒiɛm a ni su ninvuɣ’ shɛba, ka di chɛ ka zuliya shɛb’ maani ba ansarisi. Bɔzuɣu ka a yɛn chɛ ka zuliya shɛb’ bɔhira, ‘Bɛ Naawuni maa lee bela ya?’ ”

Joɛl 2:17 Iomraidhean Croise

1 Nanima 6:3

Ka duu maa dunol’ ni kazala puuni ziliŋ daa nyɛ mita anahi ni pirigili; ka di yɛliŋ daa nyɛ mita awɛi; ka di mini jɛmbu duu maa maŋmaŋ’ yɛliŋ nyɛ yim.

1 Nanima 9:7

dindina n ni yihi Izraɛlnim’ tiŋgbɔn shɛli n ni zaŋ ti ba la ni, ka ŋmaligi n nini bahi kpaŋa ka chɛ n ni mali du’ shɛli ka di be kasi ni di nyɛ bɛ ni yɛn jɛmdi ma luɣ’ shɛli ŋɔ, ka Izraɛlnim’ leei dunia ŋɔ salinim’ zaa ni lihi ʒiɛm shɛba ka maani ba ansarisi.

2 Yɛlikura 7:20

dindina n ni yihi ya n ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tin ya ŋɔ ni, ka zaɣisi n ni daa pii jɛmbu du’ shɛli ni yi jɛmdi ma di puuni ŋɔ gba, ka chɛ ka zuliya kam mal’ li ansarisi ka ʒiɛm li.

2 Yɛlikura 8:12

Di saha ka Sulemaana daa mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la n-ti Yawɛ o ni daa me Yawɛ sara maligu bimbin’ shɛli zali Naawuni jɛmbu duu maa varanda tooni la zuɣu.

Nɛhimia 9:36

Ka pumpɔŋɔ, ti nyɛla daba m-be tiŋgbɔn shɛli a ni daa zaŋ ti ti yaannim’ maa ni hal ni zuŋɔ. A daa zaŋ li ti ba ni bɛ diri di tiwala, ka nyari di pin’ suma daanfaani.

Yila 115:2

Bɔzuɣu ka zuliya shɛb’ bɔhira, “Ya ka bɛ Naawuni maa lee be?”

Yila 42:10

Di ŋmanila yu’ biɛɣu m-be n niŋgbuŋ ni, ka n dimnim’ maani ma ansarisi, ka kul bɔhiri ma, ka a Naawuni maa lee be ya?

Yila 42:11

Ka di chaŋ wula ka nandahima mali ma pam? Di chaŋ wula ka n suhu kul zɔhira? N ni mali tahima Naawuni sani, dama n ni ti lan paɣ’ o yaha. Ŋuna n-nyɛ n sɔŋsim ni n Naawuni.

Yila 42:3

N nintam n-kul nyɛ m bindirigu wuntaŋ’ ni mini yuŋ zaa, ka niriba kul bɔhiri ma sahakam, “A Naawuni maa lee be ya?”

Yila 42:4

N yi teei dahin’ shɛli ha yɛla, n suhu saɣindimi. Dina n-nyɛ: m mini salo ni daa yi doli chani Naawuni jɛmbu duu, ka mani n-nyɛ bɛ toondan’ la. Bɛ mi daa yi nyɛla salo bɛn mali suhupiɛlli yiini yila, ka duhiri bɛ yɛhi m-paɣiri Naawuni.

Yila 74:10

Naawuni, bɔ saha ka a dimnim’ maa lee yɛn chɛ a labu? Bɛ kul yɛn tarila a yuli daɣiri sahakam?

Yila 79:10

Bɔzuɣu ka niriba ni ti bɔhi, “Ya ka bɛ Naawuni maa lee be?” Darigim’ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yih’ a daba ʒim maa tibili ka timaŋmaŋ’ nini nya.

Yila 79:4

Ti leela ti ʒiʒiinitab’ ni maani shɛb’ ansarisi, ka leei bɛn gili ti ni maani shɛb’ ansarisi ka lari ti.

Yila 89:41

Ŋunkam gariti ʒiɛrila o nɛma; ka o leeg’ o ʒiʒiinitab’ ni maani so ansarisi.

Yila 89:51

Yawɛ, teem’ a dimnim’ ni maani ansarisi shɛm yɛla. A ni booi kpam bahi so zuɣu ni n-zaŋ o lee naa la yi kul gari luɣ’ shɛlikam, bɛ maan’ o la ansarisi.

Yibu 34:9

ka yɛli, “Yaa n Duuma, n suhir’ a, a nini yi tiɣi ma, nyin’ be ti sani ti chandi maa ni, hal ti ni kul nyɛ tipawumlinim’ maa zaa yoli, chɛl’ ti tuumbiɛri mini ti daalahichi maa taali, ka zaŋ ti leeg’ a niriba.”

Aizaia 22:12

Ti Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya ni yi kummi ka fabili, ka pini zuɣukpina, ka pili buri.

Aizaia 37:20

Dinzuɣu pumpɔŋɔ, Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, tiligim’ ti Asiria naa maa nuu ni, ka dunia ŋɔ nama zaa niriba baŋ ni a kɔŋko n-shiri nyɛ Yawɛ.”

Ɛzɛkiɛl 20:9

Amaa n daa je ni n yuli saɣim bɛ mini zuliya shɛb’ bɛn be maa sani, dama bɛ zaa ninni ka n daa zaŋ mmaŋ’ wuhi ba, ka yihi ba Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni.

Ɛzɛkiɛl 8:16

Ka o daa zaŋ ma kpe Yawɛ jɛmbu duu dundɔŋ din be puuni la, Yawɛ jɛmbu duu dunoli maa ni, sara maligu bimbini mini lunfa la sunsuuni ninvuɣ’ pisinaanu laasabu n-daa ʒiɛya. Bɛ daa lɛbigila bɛ yaansi kpa Yawɛ jɛmbu duu maa, ka zaŋ bɛ nina kpa wulimpuhili polo, ka teeri dooni n-jɛmdi wuntaŋa wulimpuhili polo maa.

Hozia 14:2

Zaŋmiya yi ni yɛn yɛli yɛtɔɣ’ shɛŋa labi Yawɛ sani ti yɛl’ o, “Kpihimmi ti daalahichi zaa, ka deei ti tuun’ shɛŋa din viɛla, ka ti paɣir’ a kaman di ni simdi ni ti paɣir’ a shɛm.

Joɛl 1:13

Yinim’ maligumaaniba, yɛmiya fabila situra n-fabili. Yinim’ bɛn tumdi tuma sara maligu bimbini zuɣu, kummiya. Yinim’ bɛn nyɛ n Naawuni tumtumdiba ŋɔ, yɛmiya fabila situra hal ka biɛɣu ti neei. Dama kabiɛlli bee wain din ni zaŋ kpe yi Naawuni jɛmbu duu lan kani.

Joɛl 1:9

Hal kabiɛlli bee wain din ni zaŋ ti mali sara Yawɛ jɛmbu duu gba kani. Maligumaaniba fabindimi, ka Yawɛ tumtumdiba gba fabinda.

Amɔs 7:2

Toli maa ni daa ŋubi mɔri maa zaa naai saha shɛli, ka n yɛli, “Yaa n Duuma NAAWUNI, n suhir’ a, chɛli bɛ taali! Yaakubu ku be. O pɔri pam.”

Amɔs 7:5

Di saha ka n kuhi yɛli, “N Duuma NAAWUNI, n suhir’ a, dim’ suɣilo. Yaakubu ku be. O pɔri pam!”

Maika 7:10

Di saha n dima ni ti nya li, ka vi ti gbaai ninvuɣ’ so ŋun bɔhiri ma, “Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni la lee bela ya?” N nini ni ti nya o lubu, ka bɛ ti no o sɔŋ kaman palli zuɣu baɣiri la.

Malaki 1:9

Pumpɔŋɔ suhimiya Naawuni ka o zo ti nambɔɣu ka niŋ ti nirilim. Yinima n-nyɛ bɛn mali taali. O ni niŋ yi so nirilim? Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.

Kalinlinima 25:6

Musa mini Izraɛlnim’ ni daa be Yawɛ chirigibu shee suɣili dunol’ ni n-kumdi saha shɛli maa, ka Izraɛl do’ so daa zaŋ Midian paɣ’ na ti kpe o suɣili ni bɛ zaa ninni.

Matiu 23:35

Ka di zuɣu chɛ ka Naawuni ti zaŋ bɛ ni daa ku wuntizɔr’ shɛba dunia ŋɔ ni, Ɛbɛl ŋun daa bi tum taal’ shɛl’ la kubu saha zaŋ ti paai Anabi Zakaria Bɛrakia bi’ so yi ni daa ku Naawuni jɛmbu duu mini sara malibu bimbini sunsuuni la taali ʒili ya.

Matiu 27:43

O niŋla Naawuni naani; lala zuɣu Naawuni yi bɔr’ o, ŋun’ fam’ o bahi pumpɔŋɔ, dama o yɛliya, ‘N nyɛla Naawuni Bia.’ ”

Zaligu 28:37

Ka yi ti leei bɛ ni je ninvuɣ’ shɛb’ mini bɛ ni turi ninvuɣ’ shɛba ni bɛ ni maani ninvuɣ’ shɛba ansarisi Yawɛ ni yɛn zaŋ ya tahi zuliya shɛb’ zaa sani maa.

Zaligu 32:27

amaa n zɔrila bɛ dimnim’ ni yɛn kuri ma sul’ shɛli, dama bɛ dimnim’ maa ku baŋ di ni nyɛ shɛm ka ni yɛli, “Ti nuhi n-ti ti nasara, pa Yawɛ n-daa niŋ dimbɔŋɔnim’ zaa maa.

Jɔshua 7:9

Dama Keenannim’ mini bɛnkam be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni yi wum li, bɛ ni kana ti teei gil’ ti, ka kpihim ti birili dunia ŋɔ ni; ka di yi niŋ lala, wula ka a lee yɛn niŋ a yuli din galisi ŋɔ?”