Joɛl 2:12 - Naawuni Kundi Kasi

¹² Amaa Yawɛ yɛliya, “Hal pumpɔŋɔ gba, niŋmiya tuuba ni yi suhuri zaa, ka ŋmaligi labi n sanna ni nolɔbo mini kumsi ni fabila.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

¹² Amaa Yawɛ yɛliya, “Hal pumpɔŋɔ gba, niŋmiya tuuba ni yi suhuri zaa, ka ŋmaligi labi n sanna ni nolɔbo mini kumsi ni fabila.

Joɛl 2:12 Iomraidhean Croise

2 Samuɛl 24:10

Amaa bɛ ni daa kali niriba maa naai nyaaŋa ka Dauda suhu daa saɣim pam, ka o yɛli Yawɛ, “N tum alahichi n ni niŋ shɛm maa zuɣu. Amaa pumpɔŋɔ, Yawɛ, n suhir’ a mi, kpihimi man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ daalahichi maa; dama n tum jɛrilim pam.”

2 Yɛlikura 30:6

Tuumba maa daa zaŋ naa min’ o kpamba ni daa sabi gban’ shɛŋa maa chaŋ gili Izraɛl mini Juda tinsi zaa ni kaman naa ni daa zali shɛm n-yɛli, “Izraɛlnima, labimiya Yawɛ ŋun nyɛ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu Naawuni ŋɔ sanna. Dina n-ni chɛ ka o lan zaŋ o zaɣa niŋ yinim’ bɛn kpalim ka daa zo n-tiligi Asiria nanim’ nuu ni la ni.

2 Yɛlikura 6:27

nyin’ gbilisim tibili alizanda ni wum a daba bɛn nyɛ a niriba Izraɛlnim’ ŋɔ suhigu ka chɛ bɛ taali maa, ka wuhi ba so’ viɛl’ shɛli bɛ ni yɛn doli ka a chɛ ka saa mi a tiŋgban’ shɛli a ni daa zaŋ ti a niriba ni bɛ su li ŋɔ ni.

Ɛsta 4:16

“Cham’ ti laɣim Yɛhudianim’ zaa bɛn be Susa ŋɔ n-chɛ ka yi lo noli n zuɣu. Di dinya bee n-nyu shɛli lala dabisi’ muna ata, wuntaŋ’ ni zaŋ tabili yuŋ zaa. Ka m mini n duu bihi gba ni lo noli maa. Di nyaaŋa n ni chaŋ naa sani hal lala ni kul nyɛ din chih’ o zaligu la zaa yoli. Ka lala niŋbu maa yi ni chɛ ka n kpi, n saɣiya ni n kpi.”

Yibu 33:5

Dama Yawɛ daa yɛlila Musa, “Yɛlim’ Izraɛlnim’ maa, ‘Yi nyɛla tipawumlinima, n yi lan doli ya biɛla pahi n ni ti kun ya. Dinzuɣu yihimiya salima nɛma din be yi ni, ka m baŋ n ni yɛn niŋ ya shɛm.’ ”

Aizaia 22:12

Ti Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya ni yi kummi ka fabili, ka pini zuɣukpina, ka pili buri.

Aizaia 58:4

Nyama, yi yi lo noli yi ŋmɛrila tab’ naŋgbankpeeni ka zabiri buri taba buri biɛɣu. Yi ni lɔri noli maa shɛm pumpɔŋɔ ŋɔ ku chɛ ka Naawuni deei yi suhigu.

Jɛrimia 3:22

Yinim’ bɛn bi ʒe yim ŋɔ, labimiyana. N ni yihi ya yi bi ʒiɛyimtali maa ni. Ti ka a sanna, dama nyini n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni.

Jɛrimia 36:7

Di pa shɛli Yawɛ ni wum bɛ fabila, ka bɛ zaa chɛ bɛ tuumbiɛri soya maa. Dama Yawɛ je suli, ka o suhu yiɣisi pam bahi niriba ŋɔ zuɣu.”

Jɛrimia 4:1

Yawɛ yɛliya, “Izraɛlnima, yi yi ni labi n sanna, yi yi chɛ din chihira n sani maa tumbu, ka chɛnya ʒiɛhi gili,

Jɛrimia 4:2

yi yi ni po Yawɛ ŋun be ŋɔ ni yi ni gbibi yɛlimaŋli, ka doli zaligu ni wuntitali, dindina o ni niŋ alibarika niŋ zuliya shɛb’ ni yi zuɣu, ka bɛ ti mal’ o nyuri bara.”

Ɛzɛkiɛl 33:11

Yɛlim’ ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Mani ŋun be ŋɔ zuɣu, m bi yu ni ninvuɣ’ biɛri kpi. Amaa m bɔri ni ninvuɣ’ biɛri niŋla tuuba ka be, dama yinim’ Izraɛlnima, bɔzuɣu ka yi lee yɛn kpi?’

Daniɛl 9:3

Ka n daa zaŋ n nina kpa n Duuma Naawuni ni nimmoo m-balim’ o ni nolɔbo, ka pili buɣu n-teei ʒi tampiligim ni.

Hozia 12:6

Dinzuɣu yinima, yi Naawuni sɔŋsim zuɣu, labimiya o sani. Gbibiya yurilim mini yɛlimaŋli, ka kul guhimiya yi Naawuni maa sahakam.

Hozia 12:7

Daabi’ so ŋun mali ʒiri kuruwa nyɛla ŋun bɔri niriba ŋaribu.

Hozia 14:1

Yinim’ Izraɛlnima, labimiya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani, dama yi tuumbiɛri zuɣu ka yi daa tuui lu.

Hozia 6:1

Bɛ ni ti yɛli, “Kamiyana ka ti labi Yawɛ sani ka o ti tibi ti, dama ŋuna n-daa darigi tooi ti. Ŋuna n-daa ti daŋa, o ni niŋ tim niŋ ti daŋ’ maa.

Joɛl 1:13

Yinim’ maligumaaniba, yɛmiya fabila situra n-fabili. Yinim’ bɛn tumdi tuma sara maligu bimbini zuɣu, kummiya. Yinim’ bɛn nyɛ n Naawuni tumtumdiba ŋɔ, yɛmiya fabila situra hal ka biɛɣu ti neei. Dama kabiɛlli bee wain din ni zaŋ kpe yi Naawuni jɛmbu duu lan kani.

Zakaria 7:3

ka bɔhi maligumaaniba min’ anabinima bɔhigu shɛli. Bɔhigu maa m-bɔŋɔ: “Ti na kul lom’ noli, ka fabilim’ gol’ so ŋun pah’ anu ni kaman ti ni pun niŋdi shɛm yuma pam din gari ŋɔ ni la?”

Zakaria 7:5

“Bɔhim’ tiŋgbɔŋ ŋɔ ni niriba maa mini maligumaaniba maa, ‘Yi ni daa lɔri noli, ka fabindi gol’ so ŋun pah’ anu ni mini gol’ so ŋun pah’ ayopɔin ni zaŋ ti paai yuun’ pisopɔin la, mani ka yi daa niŋdi lala tiri maa?

Malaki 1:9

Pumpɔŋɔ suhimiya Naawuni ka o zo ti nambɔɣu ka niŋ ti nirilim. Yinima n-nyɛ bɛn mali taali. O ni niŋ yi so nirilim? Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.

Tuumba Tuma 26:20

N daa piligi di molo molibu la Damaskus n-yi ni chaŋ Jɛrusalɛm ni Judia tiŋkpansi zaa ni zaŋ tabili bɛn pa Yɛhudianim’ sani n-yɛri ni bɛ niŋm’ tuuba ŋ-ŋmaligi lab’ Naawuni sani, ka tum tuun’ shɛŋa din ni wuhi ni bɛ shiri niŋ tuuba.

Zuɣulaannima 2:4

Yawɛ malaika maa ni daa tɔɣisi Izraɛlnim’ zaa yɛtɔɣa ŋɔ naai, bɛ daa duhila bɛ yee kum.

Zuɣulaannima 20:26

Di saha ka Izraɛl tɔbbihi zaa daa chaŋ Bɛtɛl ti teei ʒini Yawɛ tooni n-kum niŋ o, ka lo noli hal ni zaawuni; ka mali sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la mini suhudoo sara Yawɛ sani.

1 Samuɛl 7:3

Di saha ka Samuɛl daa yɛli Izraɛlnim’ zaa, “Yi yi ni ŋmaligi labi Yawɛ sani ni yi suhuri zaa, dindina yin’ yihimiya tinzun buɣa la zaa n-tabili buɣ’ shɛli din yuli booni Ashitarɔt la yi kɔbili ni, ka zaŋ yimaŋ’ zaa ti Yawɛ n-jɛmd’ o kɔŋko, ka o fan ya Filistianim’ nuu ni bahi.”

1 Samuɛl 7:6

Ka bɛ daa laɣim Mizipa n-tooi kom booi bahi Yawɛ tooni nimaani ka lo noli dindali maa ka yɛli, “Ti tum alahichi Yawɛ sani.” Ka Samuɛl daa nyɛ Izraɛlnim’ zuɣulana Mizipa maa.