Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 1:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Hal kabiɛlli bee wain din ni zaŋ ti mali sara Yawɛ jɛmbu duu gba kani. Maligumaaniba fabindimi, ka Yawɛ tumtumdiba gba fabinda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Hal kabiɛlli bee wain din ni zaŋ ti mali sara Yawɛ jɛmbu duu gba kani. Maligumaaniba fabindimi, ka Yawɛ tumtumdiba gba fabinda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 1:9
10 Iomraidhean Croise  

Amaa tinim’ bɛna, Yawɛ n-nyɛ ti Naawuni, ka ti na ʒi n-zaɣis’ o. Aduna bidibisi n-nyɛ ti maligumaaniba bɛn maani sara tiri Yawɛ ka Lɛvinim’ nyɛ bɛn sɔŋdi ba.


“Piim’ a mabia Aduna min’ o bidibisi Izraɛlnim’ ni, n-chɛ ka bɛ yi n ka a sanna ti leei m maligumaaniba, n-tumdi n tuma; Aduna min’ o bidibisi bɛn yuya booni Nadab mini Abihu ni Ɛliɛza ni Itama.


Bɛ ni ti boli ya Yawɛ maligumaaniba, ka lan boli ya Naawuni tumtumdiba. Yi ni ti di zuliya shɛb’ azichi daanfaani, ka nyu bara di ni nyɛ yi dini maa zuɣu.


Dimbɔŋɔnim’ zuɣu ka n kuhira, ka nintam zɔri n ninni maa; dama ŋun yɛn maai n suhu be katiŋa. Ŋuna n-nyɛ ŋun yɛn ti ma suhukpeeni. Bɛ zaɣisi m bihi; dama n dim’ nyaŋ ma.


So’ shɛŋa din kuni Ziɔn kumdimi, dama so bi lan kanna ti puhiri churi. Bɛ chɛ o dunɔdaya zaa bahi, ka o maligumaaniba ŋuhira. O paɣisara malila nandahima; o nya naŋgbantom pam.


Bɛ ti ku lan booi wain mali sara ti Yawɛ, ka o nini ti ku lan tiɣi bɛ sara maligu. Bɛ bindirigu ni ti ŋmanila kuyili bindirigu, ka ŋunkam ti di li ni kpe daɣiri ni. Dama bɛ bindirigu maa ni ti nyɛla bɛ ni yɛn diri shɛli bɛ kum zuɣu kɔŋko, amaa di ku kpe Yawɛ jɛmbu duu puuni.


Yinim’ maligumaaniba, yɛmiya fabila situra n-fabili. Yinim’ bɛn tumdi tuma sara maligu bimbini zuɣu, kummiya. Yinim’ bɛn nyɛ n Naawuni tumtumdiba ŋɔ, yɛmiya fabila situra hal ka biɛɣu ti neei. Dama kabiɛlli bee wain din ni zaŋ kpe yi Naawuni jɛmbu duu lan kani.


Pa ti ninni ka bindira maa zaa zani m-bahi yoli, ka suhupiɛlli mini nyaɣisim lan ka ti Naawuni jɛmbu duu?


Di pa shɛli o ni taɣ’ o tɛha, ka niŋ alibarika niŋ yi ni, ka yi nya atam pam. Dina n-ni chɛ ka yi zaŋ chi mini wain ti Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ.


Chɛliya ka maligumaaniba’ bɛn be Naawuni jɛmbu duu dunol’ ni mini sara maligu bimbini sunsuuni la kumda m-pahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ Yawɛ tumtumdiba la zuɣu. Ka chɛ ka bɛ yɛli, “Yawɛ, zom’ a niriba ŋɔ nambɔɣu. Di chɛ ka bɛ lihi ʒiɛm a ni su ninvuɣ’ shɛba, ka di chɛ ka zuliya shɛb’ maani ba ansarisi. Bɔzuɣu ka a yɛn chɛ ka zuliya shɛb’ bɔhira, ‘Bɛ Naawuni maa lee bela ya?’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan