Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 1:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Kummiya kaman paɣisar’ so ŋun so buɣu n-kumdi nachimbil’ so ŋun di yɛn lo o amiliya zuɣu la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Kummiya kaman paɣisar’ so ŋun so buɣu n-kumdi nachimbil’ so ŋun di yɛn lo o amiliya zuɣu la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 1:8
13 Iomraidhean Croise  

ŋun daa chɛ o yidaan’ tuuli, ka tam o ni daa lo Naawuni alikauli shɛli yɛla la.


Ti Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya ni yi kummi ka fabili, ka pini zuɣukpina, ka pili buri.


Yinim’ paɣ’ shɛb’ bɛn nya vuhim ŋɔ, chɛliya ka yi ni’ sɔhira. Tɛhi’ shɛli ni bi mali yinim’ shɛb’ ŋɔ, chɛliya ka dabiɛm mali ya. Pirigimiya yi situra sɔŋ, ka zaŋ buri so yi shɛhi ni.


Pa pumpɔŋɔ ka yi boli ma, “Ti ba, a nyɛla ŋun daa yuri ti ti bilim ni.


So’ shɛŋa din kuni Ziɔn kumdimi, dama so bi lan kanna ti puhiri churi. Bɛ chɛ o dunɔdaya zaa bahi, ka o maligumaaniba ŋuhira. O paɣisara malila nandahima; o nya naŋgbantom pam.


N ni chɛ ka yi churi puhibu leei fabila kumsi saha, ka chɛ ka yi yila yilibu zaa leei fabila. N ni chɛ ka yi so buri, ka pini zuɣukpina. N ni chɛ ka di be kaman nir’ bidib’ gaŋ’ ni yi kpi ka o fabind’ o zuɣu shɛm la, ka lan chɛ ka di bahigu ŋmanila dabisi’ biɛɣu dali.”


Pa Naawuni yino maa n-nam paɣ’ maa? Niŋgbina mini shia maa zaa nyɛla o dini. Ka bɔ ka o lee bɔra? O bɔri ni Naawuni biɛhigu be ti bihi ni. Dinzuɣu gbibiya yimaŋa, ka di chɛn ya ka so bi ʒe o ni daa kpuɣi paɣ’ so o bipolitali ni yim.


Wummiya, yinim’ bɛn nyɛ azichilaannim’ la, kummiya ka fabilimiya nandahima din yɛn paai ya la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan