Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 1:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 Molimiya nolɔbo molo; laɣimmiya salo maa zaa na! Laɣimmiya kpamba mini bɛnkam zaa be tiŋgbɔŋ maa ni Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ jɛmbu duu la ni nti kum niŋ ŋun’ Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 Molimiya nolɔbo molo; laɣimmiya salo maa zaa na! Laɣimmiya kpamba mini bɛnkam zaa be tiŋgbɔŋ maa ni Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ jɛmbu duu la ni nti kum niŋ ŋun’ Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 1:14
15 Iomraidhean Croise  

Ka Jɛhu daa lan yɛli, “Molimiya Baal jɛmbu dabisili molo.” Ka bɛ daa moli di molo maa.


Di saha maa Judanim’ zaa mini bɛ paɣiba ni bɛ biliɛri ni bɛ bi’ kura zaa daa ʒiɛla Yawɛ tooni.


Di piligu dali zaŋ hal ti paai di naabu dali, Ɛzra daa kul karindila Naawuni zaligu litaafi maa dabisili kam. Daba ayopɔin ka bɛ daa zaŋ puhi chuɣu maa, ka daa niŋ Naawuni jɛmbu laɣiŋgu dabisi’ shɛli din pahir’ anii dali kaman zaligu ni daa wuhi shɛm.


“Cham’ ti laɣim Yɛhudianim’ zaa bɛn be Susa ŋɔ n-chɛ ka yi lo noli n zuɣu. Di dinya bee n-nyu shɛli lala dabisi’ muna ata, wuntaŋ’ ni zaŋ tabili yuŋ zaa. Ka m mini n duu bihi gba ni lo noli maa. Di nyaaŋa n ni chaŋ naa sani hal lala ni kul nyɛ din chih’ o zaligu la zaa yoli. Ka lala niŋbu maa yi ni chɛ ka n kpi, n saɣiya ni n kpi.”


“Judanim’ kuhirimi, ka bɛ fɔntinsinim’ tarigi; bɛ dola tiŋgban’ ni ni suhugarigu, ka Jɛrusalɛmnim’ kuhigu chaŋ haliya.


Juda Naa Jɔsia bia Jɛhoyakim nam dibu yuma anu ni gol’ so ŋun pahir’ awɛi ni ka Jɛrusalɛmnim’ zaa mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa yi Juda fɔntinsi ni ka Jɛrusalɛm na zaa daa moli nolɔbo molo Yawɛ tooni.


Yinim’ bɛn nyɛ ninkura, wummiya; yinim’ bɛn zaa be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, wummiya dimbɔŋɔ: Yɛlli ŋɔ tatabo na min niŋ yi ʒiɛmani ŋɔ ni bee yi yaannim’ ʒiɛmana la ni?


Zaŋmiya daba ayopɔin m-mali sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la ti Yawɛ. Dabisi’ shɛli din pahir’ anii dali, di simdi ka yi laɣim laɣiŋgu kasi, ka mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la ti Yawɛ, di nyɛla laɣiŋgu tibisili; di ti tumiya tuma dindali maa.


Dinzuɣu ka Ninivenim’ daa niŋ Naawuni yɛligu yɛda ka yɛli ni sokam lom’ noli, ka wɔɣira zaŋ tabili tarimba zaa daa so buri.


Ka chɛ ka ninsalinim’ mini biŋkɔbiri zaa so buri; ka sokam zaa duh’ o yee suhi Naawuni viɛnyɛliŋga; ka ŋmaligi ka chɛ o tuumbiɛri soya mini tuumbiɛ’ shɛŋa o nuhi ni tumda.


Yinim’ zuliya shɛb’ bɛn bi zɔri vi ŋɔ, laɣimmiya taba


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan