Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 1:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Yinim’ pukpariba mini wain tihi kpariba, maliya nandahima. Kummiya alikama mini chi zuɣu. Dama puri atam saɣimiya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Yinim’ pukpariba mini wain tihi kpariba, maliya nandahima. Kummiya alikama mini chi zuɣu. Dama puri atam saɣimiya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 1:11
8 Iomraidhean Croise  

Amaa hal yi ni sari li ka di daari pum dindali, ka neeri biɛɣu zoori la zaa yoli, di ku wali ka yi pɔhi li; di kul yɛn tin ya la nandahima ni biɛrim.


“Judanim’ kuhirimi, ka bɛ fɔntinsinim’ tarigi; bɛ dola tiŋgban’ ni ni suhugarigu, ka Jɛrusalɛmnim’ kuhigu chaŋ haliya.


Di lan chɛliya ka so biri bimbira bee ka so kpuɣi atam di kpuɣibu saha Babilɔn. Bɛ zaa ni ti labi bɛmaŋmaŋ’ niriba sani tɔb’ shɛli din yɛn di ba maa zuɣu. Ka bɛ zaa ti zo n-kuli bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni.


Ŋuni n-lee mali yɛm viɛnyɛliŋga din ni baŋ dimbɔŋɔ gbinni? Banim’ ka Yawɛ lee tɔɣisi yɛtɔɣa ŋɔ, ka bɛ ni tooi zaŋ li moli? Bɔ n-lee chɛ ka tiŋgbani maa bahi yoli doya kaman tiŋgban’ nɛli, ka so bi lan gariti nimaani?


“Daadam, tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa yɛli, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Kummiya ka fabili dabisili maa zuɣu.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ binnamda zaa Duuma Naawuni la ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Niriba ni doli solɔri n-kumdi ka fabindi yɛra, Mbaye! mbaye! Bɛ ni ti boli pukpariba na ti pahi bɛ ni tiri shɛb’ liɣiri ka bɛ kumdi kuyila zuɣu, ka bɛ kum ka fabili.


ka tahima niŋbu mi zuɣu ku chɛ ka ti suhuri miligi, dama Naawuni zaŋ o yurilim niŋ ti suhuri ni o Shia Kasi so o ni zaŋ ti ti la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan