Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔn Litaafi 8:44 - Naawuni Kundi Kasi

44 Yi ba nyɛla Sintani, ka yi yubu nyɛla ni yi tum yi ba Sintani ni yu shɛm. O daa pun nyɛla ninvuɣ’ kura dunia piligu ni ha, ka o baɣa ka yɛlimaŋli ni, dama yɛlimaŋli ka o ni hal baabiɛla. O ni ŋmari ʒiri maa, o biɛhigu m-bala, dama o nyɛla ʒirilana ka lan nyɛ ʒiri ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

44 Yi ba nyɛla Sintani, ka yi yubu nyɛla ni yi tum yi ba Sintani ni yu shɛm. O daa pun nyɛla ninvuɣ’ kura dunia piligu ni ha, ka o baɣa ka yɛlimaŋli ni, dama yɛlimaŋli ka o ni hal baabiɛla. O ni ŋmari ʒiri maa, o biɛhigu m-bala, dama o nyɛla ʒirilana ka lan nyɛ ʒiri ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔn Litaafi 8:44
41 Iomraidhean Croise  

Ka n ni zaŋ dimdi niŋ a mini paɣ’ sunsuuni ni a zuliya min’ o zuliya sunsuuni, ka paɣ’ zuliya maa ni ti ŋme m-bɔr’ a zuɣu, ka a mi zuliya ti dim o zuliya napɔŋkpaa.”


Ka Yawɛ bɔh’ o, “Wula ka a lee yɛn niŋ yɔhim’ o?” Ka shia maa garigi yɛli, “N ni chaŋ ti leei ʒiri shia o daanabinim’ zaa noya ni.” Ka Yawɛ yɛl’ o, “Cham’ ti niŋ lala n-yɔhim’ o; a ni di nasara.”


Ka Sintani daa ti yiɣisi lu Izraɛlnim’ zuɣu, m-piɛli Dauda ni o kali Izraɛlnima.


Amaa a yi zaŋ a nuu shih’ o ni mali shɛlikam maa zaa pumpɔŋɔ, o ni tu a a ninni.”


Yinim’ garinsi zuliya ŋɔ, wula ka yɛtɔɣ’ suma ni tooi yi yi nol’ ni na ka yi nyɛ ninvuɣ’ biɛri ŋɔ? Dama din be sal’ suhu ni, dina n-yir’ o nol’ ni na.


Dama niriba ŋɔ leela suhutunanima: Bɛ ŋari bɛ tiba ni di chɛ ka bɛ ku wum. Bɛ pɔb’ bɛ nina ni di chɛ ka bɛ ku nya. Di yi pa lala, bɛ nina ni nya, ka bɛ tiba wum, ka bɛ baŋ bɛ suhuri ni, ka ŋmaligi labi n sanna ka n tib’ ba.’


ka puu maa nyɛ dunia ŋɔ; ka alikama biɛlin’ suma maa nyɛ Naawuni nam ni bihi; ka piriŋkpana biɛlim la mi nyɛ Sintani bihi.


Ka Yisa bɔhi ba, “Pa yi ninvuɣ’ pinaayi ka m pii ka yi ni yino ti nyɛ Sintani nir’ la?”


So yi yu ni o tum Naawuni yubu, o ni baŋ ni wuhibu ŋɔ yila ŋun’ Naawuni sanna bee m-baŋ ni di nyɛla mmaŋmaŋ’ yiko ni ka n wuhiri li.


N tɔɣisirila n nini ni nya shɛli m Ba sani; ka yi mi niŋdi yi nini ni nya shɛli yi ba sani,”


Yi tumdila yi ba tuma.” Ka bɛ yɛl’ o, “Ti pala dagɔribihi; ti malila ba yino, ŋuna n-nyɛ Naawuni.”


Mani m-mi o, amaa yinim’ kul ʒi o. Ka n yi yɛli ni n ʒi o, n ni leei ʒirilana kaman yinim’ la. M mi o, ka dol’ o yɛligu.


ka yɛli, “Nyin’ Sintani bia ŋɔ, nyin’ ŋun nyɛ wuntia tuuni kam dima, ka yɔhiŋgu mini bilikɔnsi tuma pal’ a kɔbili ni ŋɔ, a nyɛla ŋun kul kpaŋd’ amaŋ’ ni a zaŋ ti Duuma yɛlimaŋli soya leei ʒiri.


Ka Yɛhudianim’ maa daa zan’ o nyaaŋa n-yɛli ni o ni yɛli shɛm maa shiri nyɛla yɛlimaŋli.


Ka Pita daa bɔh’ o, “Ananias, bɔ n-niŋ ka a chɛ ka Sintani kpe a suhu ni ka a pii liɣiri maa shɛli sɔɣi ka ŋmari Naawuni Shia Kasi ʒiri?


Amaa wahu ni daa zaŋ o yɛmbimbiɛri n-yɔhim Awa shɛm la, n zɔri ni yi gba tɛha ti ŋmaligi kpe yɔɣu lala ka chɛ yi suhuyini mini yi ʒiɛyimtal’ shɛli yi ni mali zaŋ chaŋ Masia san’ la.


Gbibiya yimaŋa, ka yirigimiya yimaŋ’ zuɣu! Yi dim’ ŋun nyɛ Sintani la kul chanimi gindi ŋumdi kaman gbuɣinli la m-bɔri ni o gbaai so ŋubi.


Naawuni daa bi tiligi malaika shɛb’ bɛn daa tuui tum alahichi la, amaa o daa zaŋ ba bahila buɣim biɛhigu shee n-lo ba zoligɔnim’ zali luɣ’ shɛli din nyɛ bumbɔni shee gu saria karibu dali.


Ka ti yi yihi yɛli ni ti ka alahichi, ti yɔhimla timaŋa ka yɛlimaŋli ka ti ni.


N ni sabi gbaŋ ŋɔ tin ya maa bi wuhi ni yi ʒila yɛlimaŋli, amaa yi ni lee mi li ka baŋ ni ʒiri ka yɛlimaŋli ni la zuɣu.


Ka ŋun yɛli ni o mi o ka bi dol’ o zaligunima, o ŋmarila ʒiri ka yɛlimaŋli ka o ni.


Di bi simdi ni ti be kaman Keen ŋun daa nyɛ Sintani nira ka ku o mabia la. Bɔzuɣu ka o daa lee ku o? Di nyɛla o tuma ni daa bi tuhi ka o mabia maa ŋun’ tuma tuhi la zuɣu.


Ŋunkam je o mabia nyɛla ninvuɣ’ kura, ka yi mi ni ninvuɣ’ kura ka nyɛvili din ka bahigu o ni.


Ka malaikanim’ bɛn daa bi kpalim ʒe bɛ zaashee, ka daa chɛ bɛ biɛhigu shee la, Naawuni zaŋ saha din ka bahigu zoligɔnim’ lo ba zali luɣ’ shɛli din nyɛ bumbɔni shee gu saria karibu dali din nyɛ dabisi’ titali dal’ la.


Ka bɛ daa zaŋ waɣ’ biɛ’ titali ŋun nyɛ kurimbuni ha waɣ’ so bɛ ni booni Fiɣisira ni Sintani ŋun yɔhim dunia zaa la min’ o malaikanima m-bahi dunia ni na.


ka zaŋ o ni mali yiko wuhiri shihir’ shɛŋa tuuli biŋkɔbigu la tooni maa n-yɔhindi bɛn be dunia ŋɔ ni; ka zali niriba ni bɛ malimi binnani ŋ-ŋmahindi biŋkɔb’ so ŋun daa mali takɔb’ daŋa ka tib’ kpaŋ la.


Di zɔriya yi ni yɛn nya nahiŋgu shɛli. Nyamiya, Sintani ni ti kpɛhi yi ni shɛb’ sarika n-zahim ya, ka yi ni nya nahiŋgu biɛɣ’ pia. Ka ŋun ʒe yim hal ti paai kum, n ni ti o nyɛvili nam zuɣupiligu.


Amaa dabeenzɔriba mini bɛn ka yɛda ni halibiɛrinima ni ninvuɣ’ kuriba ni zinaniŋdiba ni baɣibuɣiriba ni buɣijɛmdiba ni ʒiŋmariba zaa biɛhigu shee ni ti nyɛla buɣim teeku din buɣim nyɛ chilibi buɣim din dir’ ni; di ni kpɛbu n-nyɛ kum din pahi buyi la.”


Amaa bɛn ti yɛn be tiŋ’ maa kpaŋa ti yɛn nyɛla bahi mini baɣisi ni zinaniŋdiba ni ninvuɣ’ kuriba ni buɣijɛmdiba ni bɛnkam yuri ʒiri, ka lan nyɛ ʒiŋmariba la.


Bɛ naa daa nyɛla bɔɣ’ zilinli din ziliŋ ka tariga la malaika ŋun Hiburu yuli booni Abadɔn, ka o Giriiki yuli mi booni Apoliɔn la. Di gbinni nyɛla, “Saɣinda.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan