Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔn Litaafi 21:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Ka lan bɔh’ o pahi buyi, “Saimɔn Jɔn bia a yuri ma?” Ka o saɣi, “Iin n Duuma, a mi ni n yur’ a.” Ka Yisa yɛl’ o, “Dihimi m piɛri.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Ka lan bɔh’ o pahi buyi, “Saimɔn Jɔn bia a yuri ma?” Ka o saɣi, “Iin n Duuma, a mi ni n yur’ a.” Ka Yisa yɛl’ o, “Dihimi m piɛri.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔn Litaafi 21:16
18 Iomraidhean Croise  

Baŋmiya ni Yawɛ n-nyɛ Naawuni. Ŋuna n-nam ti, ka ti nyɛ o ni su shɛba. Ti nyɛla o niriba, ka nyɛ o ni gul’ shɛba kaman piɛri la.


Dama ŋuna n-nyɛ ti Naawuni ka ti nyɛ o ni dihiri shɛba, ka nyɛ kaman piɛri be o nuu ni. Di di simdi ni yi wum o ni yɛn yɛli shɛm zuŋɔ dabisili ŋɔ:


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “Yiɣisim’ lu m piɛgul’ ŋɔ zuɣu ku o, ka piɛri maa wurim, ka n lu bɛ zaɣ’ bihi gba zuɣu.


‘Nyin’ Bɛtilihɛm, tiŋ’ din be Judia tiŋgbɔŋ ni ŋɔ, a pala tin’ bila Juda nabihi sani, dama a ni ka na’ so ŋun ni su n niriba Izraɛlnim’ ni ti yina.’ ”


ka zuliya kam ti laɣim zan’ o tooni, ka o woligi ba kaman piɛgul’ ni woligiri piɛri mini buhi shɛm la.


Ka Pita lan chihi ka po pɔri yɛli, “Man’ ʒi doo maa.”


Daadam Bia mi kamina ni o ti bo n-nya bɛn bɔrigi la n-tiligi ba.”


Ka yili maa ni bipuɣiŋga ŋun daa guli dunoli maa bɔhi Pita, “A pala doo ŋɔ nyaandoliba ni yino?” Ka Pita garigi yɛl’ o, “M pala o nyaandola.”


Di saha maa Saimɔn Pita daa ʒiɛmi wuɣisiri buɣim. Ka bɛ bɔh’ o, “A gba pala o nyaandoliba ni yino?” Ka o daa chihi yɛli, “M pala o nyaandola.”


Ka lan bɔh’ o pahi buta yaha, “Saimɔn Jɔn bia, a yuri ma?” Ka Pita suhu saɣim o ni bɔh’ o m-pahi buta ni o yur’ o maa zuɣu, ka yɛl’ o, “N Duuma, a mi binshɛɣukam zaa; a mi ni n yur’ a.” Ka Yisa yɛl’ o, “Dihimi m piɛri.”


O daa lan yɛli ba, “Gbibiya yimaŋ’ viɛnyɛliŋga, ka guliya Naawuni Shia Kasi ni zaŋ ya leei Naawuni piɛ’ shɛb’ guliba la, ka dihiri bɛn nyɛ Naawuni Cheechi shɛli o ni daa zaŋ omaŋmaŋ’ Bia ʒim fa m-bahi la.


Naawuni ŋun nyɛ suhudoolana ka daa neei ti Duuma Yisa ŋun nyɛ Piɛgul’ Suŋ o daalikauli din ka bahigu ʒim zuɣu kum ni la


Yi daa bɔrigimi kaman piɛr’ la, amaa pumpɔŋɔ yi yipa ŋmaligi labila yi Piɛgula ŋun nyɛ ŋun gbibi ya la sanna.


Guliya Naawuni piɛ’ shɛba o ni zaŋ niŋ yi nuu ni la. Niŋmiya li la yi suhuri ni yu lala zuɣu, ka pa ni muɣisigu bee liɣiri zuɣu, amaa di lee simdi ka di nyɛla yi suhuri n-ye lala niŋbu zuɣu.


Dama ŋun be nam ʒiishee maa sunsuuni ŋɔ n-yɛn nyɛ bɛ gula, ka lan nyɛ ŋun yɛn zaŋdi ba tahiri nyɛvili kɔbilisirim shee. Ka Naawuni ni nyɛhi bɛ nintam zaa bahi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan