Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔn Litaafi 17:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Nyɛvili din ka bahigu maa nyɛla ni ninsalinim’ baŋ nyin’ ŋun nyɛ Naawuni maŋli ŋɔ, ka baŋ man’ Yisa Masia so a ni timna la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Nyɛvili din ka bahigu maa nyɛla ni ninsalinim’ baŋ nyin’ ŋun nyɛ Naawuni maŋli ŋɔ, ka baŋ man’ Yisa Masia so a ni timna la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔn Litaafi 17:3
52 Iomraidhean Croise  

Nyini m bia Sulemaana, di simdi ka a baŋ a ba Naawuni ŋɔ, ka jɛmd’ o ni tɛhi’ yini ni a suhu zaa. Dama Yawɛ vihiri daadam kam suhu ni m-baŋdi tɛh’ shɛŋa mini nia shɛŋa din be di ni. A yi bo o, a ni nya o, amaa a yi zaɣis’ o, o gba ni chɛ a bahi sahakam.


Dama Izraɛlnim’ daa ti chɛ Naawuni maŋli jɛmbu ka di yuui pam, ka mi ka maligumaana ŋun ni wuhiri ba; ka daa bi lan doli zaligu yaha.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa mi a yuli zaŋ bɛ tahima niŋla a ni; ka a mi bi zaɣisiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn jɛmdi nyin’ Yawɛ.


Dama ŋunkam bo n-nya ma, o nya nyɛvili, ka Yawɛ ni niŋ o nirilim.


Mirimiya ma na ti wum n ni yɛn yɛli ya shɛm. Piligu ni zaŋ kana, n na ʒi n-yɛli shɛli ashilɔni. N daa pun beni ka yɛlli ŋɔ na bi niŋ. Pumpɔŋɔ Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-zaŋ o shia niŋ n ni n-tim ma.


O wahala dibu nyaaŋa, o ni ti nya o tuma nyɔri ka o nini tiɣi li. N dabili ŋun nyɛ wuntizɔra maa baŋsim zuɣu ni chɛ ka niriba pam yi taali ni. O ni deei bɛ daalahichi ʒi.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ zaŋ o shia ti ma. O tim ma mi ni n zaŋ lahiba’ suŋ ti ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu, ka maai bɛn suhuri saɣim la suhuri; ka yihi bɛn nyɛ daba la dabitim ni; ka yooi bɛn be sarika ni la bahi.


Amaa Yawɛ n-nyɛ Naawuni maŋli Ŋuna n-nyɛ Naawuni ŋun be ka nyɛ Naa ŋun ka bahigu. O suhu yi yiɣisi, tiŋgbani sɔhigirimi, ka zuliya shɛli ku tooi zan’ o suhuyiɣisili saha.


Chɛliya ka ti kpaŋ timaŋa m-baŋ Yawɛ, o kandina ka biɛhiŋ kaman biɛɣu neebu ni ka biɛhiŋ shɛm la. O ni ka ti sanna kaman sayuɣiyuɣi ni miri shɛm la. Kaman siɣili saa ni miri mahigiri tiŋgbani shɛm, lala ka o yɛn ka ti sanna.”


“Ŋunkam deeri bibil’ ŋɔ tatabo n yuli zuɣu deeri la mani; ka ŋunkam mi deeri ma, pa mani ka o deera, amaa ŋun tim ma na ka o deera.”


ka yɛli ba, “Ŋunkam deeri bibil’ ŋɔ tatabo n yuli zuɣu deerila mani, ka ŋunkam mi deeri ma deerila ŋun tim ma na; dama ŋun pɔri yi zaa ha ni, dilana n-nyɛ wɔɣirili yi ni.”


di chaŋ wula ka yi yɛli ni m Ba ni pii man’ ninvuɣ’ so n-tim dunia ŋɔ ni na maa mɔri Naawuni, n ni yɛli ni n nyɛla Naawuni Bia la zuɣu?


ka m mi ni a kul deeri n suhigu sahakam; amaa niriba bɛn ʒe kpe ŋɔ zuɣu ka n suhir’ a maa ni di chɛ ka bɛ niŋ yɛda ni nyini n-shiri tim ma na.”


Amaa m Ba ni yɛn tim Sɔŋda so ŋun nyɛ o Shia Kasi, ka o zaŋ n yuli kana la ni ti wuhi ya binshɛɣukam zaa; ka n ni daa wuhi ya shɛlikam zaa la, o ni ti teei ya li.”


A ni daa tim ma dunia ŋɔ ni na shɛm, lala ka n gba tim ba.


ni bɛ zaa leei zaɣ’ yini kaman nyini m Ba ni be n ni ka n gba be a ni shɛm la, ka di chɛ ka bɛ gba be ti ni, ka dunianim’ niŋ yɛda ni nyini n-shiri tim ma na.


Ka n yi be bɛ ni ka a mi be n ni, dina n-ni chɛ ka bɛ leei zaɣ’ yini ni yɛlimaŋli, ka dunianim’ baŋ ni nyini n-shiri tim ma na, ka lan baŋ ni a yuri bɛn niŋ ma yɛda maa kaman a ni yuri ma shɛm.


M Ba ŋun nyɛ wuntialan’ ŋɔ, dunianim’ bi mi a, amaa man’ mi a, ka bɛmbɔŋɔ gba mi ni nyini n-shiri tim ma na.


dama n zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa a ni daa tɔɣisi ma la tɔɣisi ba, ka bɛ dee’ li ka baŋ ni n shiri yila a sanna, ka niŋ yɛda ni nyini n-shiri tim ma na.


Dama Naawuni daa bi tim o Bia maa dunia ŋɔ ni na ni o ti karila dunianim’ saria, amaa ni dunianim’ lee ti tiligi o zuɣu.


Naawuni ni tim so na maa tɔɣisirila Naawuni yɛtɔɣa, dama Naawuni zaŋ o Shia Kasi ti o ka di ka buɣisibu.


Ka ŋmaligi bɔhi ba, “Wula ka yinim’ bɛn bi bɔri jilima Naawuni ŋun kɔŋko kul nyɛ Naawuni ŋɔ sani, amaa ka bɔri jilima la yi tab’ sani ŋɔ lee yɛn tooi niŋ yɛda?


Kaman m Ba Naawuni ŋun be ŋɔ ni tim ma na ka m be m Ba maa zuɣu shɛm, lala ka ŋunkam ŋubi n niŋgbuŋ gba ni be n zuɣu.


Mani m-mi o, dama n yila o sanna, ŋun’ mi n-nyɛ ŋun tim ma na.”


Ka bɛ bɔh’ o, “Ya ka a ba maa lee be?” Ka Yisa yɛli ba, “Yi ʒi ma bee m Ba. Yi yi di mi ma, yi naan mi m Ba maa gba.”


Labisimiya yi tɛha zali di zaashee, ka di lan tumdiya alahichi yaha. Di nyɛla vi zaŋ chaŋ yi polo ni n yɛli ni yi ni shɛb’ bi mi Naawuni yɛla baabiɛla.


Dinzuɣu zaŋ chaŋ bɛ ni zaŋ binshɛŋa mali buɣa dibu polo, di bemi kaman ninvuɣ’ shɛb’ ni yɛli ni buɣili kam ʒiɛla binshɛɣu din ka dunia ŋɔ ni zaani la, ka Naawuni so mi lan kani pahila Naawuni yino ŋɔ ko.


Dama Naawuni ŋun daa yɛli ni neesim neem’ zibisim ni la, ŋuna n-nyɛ ŋun chɛ ka o neesim neei ti suhuri ni ni o chɛ ka ti baŋ Naawuni jilima neesim din neeri yiri Masia ninni na la.


N ni bɔri shɛli zaa nyɛla ni m baŋ Masia, ka baŋ o kum ni neebu yiko yɛla, ka pah’ o zuɣu di wahala, ka be kaman ŋuna o kum puuni,


Yɛlimaŋli, di pala dimbɔŋɔnim’ kɔŋko, n shiri lihi binshɛɣukam zaa la yoli binshɛli din mali buchi pam la zuɣu; dina n-nyɛ n Duuma Yisa Masia baŋbu. O zuɣu ka n chɛ binshɛɣukam zaa bahi; n lihi di zaa ha la saɣiri ni di chɛ ka m mali Masia


Niriba ŋɔ zaa tɔɣisi ti ni daa ka yi sanna ka yi deei ti viɛnyɛliŋga shɛm la yɛla: Yi daa ŋmaligi chaŋ Naawuni sani ka chɛ buɣa ni yi jɛm Naawuni maŋli ŋun nyɛ nyɛvililana ŋɔ,


ni o ti darigi bɛn bi mi Naawuni mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi ti Duuma Yisa lahibal’ suŋ wumbu la tibili.


M mabihi bɛn mali be kasi ka saɣi alizanda ni boligu ŋɔ, tɛhimiya Yisa ŋun nyɛ ti daadiini tumo ni maligumaani’ tital’ la yɛla.


Naawuni niŋm’ alibarika niŋ yi ni, ka tin ya suhudoo din kul zoori pahiri Naawuni mini ti Duuma Yisa baŋbu puuni!


Masia Naawunitali yiko chɛ ka ti nya binshɛɣukam zaa din simdi ni ti zaŋ mali nyɛvili mini biɛhigu din luri Naawuni sizuura, ŋuna ŋun bol’ ti o jilima min’ o zaɣisuntali baŋbu puuni la zuɣu.


Dimbɔŋɔnim’ yi be yi ni galisi pam, di ni chɛ ka yi nyɛla bɛn tumdi viɛnyɛliŋga, ka nyɛ bɛn mali buchi baŋbu shɛli din yiri ti Duuma Yisa Masia ni na la puuni.


Ŋun nyɛ nyɛvili maa ni daa ti yi palo, ti daa nya o ka di o shɛhira, ka yɛri ya ŋuna ŋun nyɛ nyɛvili din ka bahigu ka daa be ti Ba Naawuni sani, ka ŋun’ Naawuni daa kahig’ o wuhi ti la yɛla.


Ti ni daa nya so ka wum o yɛla maa yɛla ka ti yɛri ya maa ni di chɛ ka ti mini ya mali dolintabitali, ka ti mi dolintabitali maa bela ti Ba Naawuni min’ o Bia Yisa Masia sani.


Ŋunkam chihi Bia maa, o ka ti Ba Naawuni. Ka ŋunkam deei Bia maa mali ti Ba Naawuni gba.


Amaa tinim’ nyɛla Naawuni niriba. Ka ŋunkam nyɛ Naawuni nir’ nyɛla ŋun wumdi tiri ti; ka ŋunkam mi pa Naawuni nir’ pala ŋun wumdi tiri ti. Dinzuɣu dimbɔŋɔ puuni ka ti ni tooi baŋ Shi’ so ŋun nyɛ yɛlimaŋli Shia, ka lan baŋ shi’ so ŋun nyɛ biriginsim shia.


Ka ti lan mi ni Naawuni Bia daa kana nti ti ti la baŋsim ni di chɛ ka ti baŋ ŋun nyɛ Naawuni maŋli; ka ti nyɛla bɛn be Naawuni maŋli ni o Bia Yisa Masia puuni. Ŋuna n-nyɛ Naawuni maŋli, ka lan nyɛ nyɛvili din ka bahigu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan