Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔn Litaafi 17:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 M bi lan yɛn be dunia ŋɔ ni pumpɔŋɔ, dama n labirila a sanna, amaa bɛn’ kul ni beni. M Ba Suŋ, gbib’ ba a yuli din nyɛ yu’ shɛli a ni daa wuhi ma la zuɣu, ka di chɛ ka bɛ leei zaɣ’ yini kaman m min’ a ni nyɛ zaɣ’ yini shɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 M bi lan yɛn be dunia ŋɔ ni pumpɔŋɔ, dama n labirila a sanna, amaa bɛn’ kul ni beni. M Ba Suŋ, gbib’ ba a yuli din nyɛ yu’ shɛli a ni daa wuhi ma la zuɣu, ka di chɛ ka bɛ leei zaɣ’ yini kaman m min’ a ni nyɛ zaɣ’ yini shɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔn Litaafi 17:11
48 Iomraidhean Croise  

Naawuni ŋun nyɛ ti tiliginsim ŋɔ, sɔŋmi ti a yuli jilima nyabu zuɣu. Fam’ ti bahi, ka chɛ ti daalahichi a yuli zuɣu.


Yawɛ yuli nyɛla din du pam ka mali yaa, ka wuntizɔriba zɔri kpɛri di ni tiligira.


“Man’ Yawɛ n-nyɛ di gula, ka yɔɣiri li kom sahakam. N kul gul’ li mi yuŋ ni wuntaŋ’ ni, ka so ku tooi niŋ li shɛli.


Di ni sɔhigi kaman buɣim ni chɛ ka kom din tam di zuɣu kpeeri shɛm la. Kamina ti wuh’ a yiko ni nyɛ shɛm a dimnim’ sani, ka zuliya kam zaa ni sɔhig’ a tooni.


A yuli zuɣu, di tabigi ti bahi. Miri ka a filim a nam ʒiishee din mali jilima ŋɔ. Teema, ka miri ka a saɣim a ni daa lo ti alikauli shɛl’ la.


Hal ti tuumbiɛri ni kul di shɛhira jɛndi ti maa zaa yoli, Yawɛ, sɔŋmi ti a yuli zuɣu. Ti zoya ka chɛ a siɣimsiɣim bushɛm, ka tum alahichi pam a sani.


Amaa n daa bi lan niŋ lala, dama n daa je ni n yuli saɣim lala zuliyanim’ maa sani. Dama bɛ ninni ka n da yihi ba na.


Yinim’ Izraɛlnima, n yi ti niŋ ya din viɛla n yuli zuɣu ka pa ni yi tuumbiɛri mini yi biɛri yoli ni simdi shɛm zuɣu, yi ni baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.’ Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.”


Amaa n daa je ni n yuli saɣim bɛ mini zuliya shɛb’ bɛn be maa sani, dama bɛ zaa ninni ka n daa zaŋ mmaŋ’ wuhi ba, ka yihi ba Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni.


Yisa daa lan yɛli ba, “Nyamiya, n tim ya mi kaman piɛri ni be kunduna sunsuuni shɛm la; dinzuɣu maliya yɛm kaman tinvura, ka benya baalim kaman ŋmana la.


Dinzuɣu benya tibi kaman yi Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ ni be tibi shɛm.”


Dinzuɣu yi yi yɛn suhi Naawuni, yin’ suhimiya ŋ-ŋɔ: ‘Ti Ba Naawuni ŋun be alizanda ni, chɛ ka a yuli du;


Yaɣigari Chuɣu daa ti miri puhibu, ka Yisa baŋ ni o saha paaya ni o chɛ dunia ŋɔ ka lab’ o Ba sani. Amaa o ni daa pun yur’ omaŋmaŋ’ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be dunia ŋɔ ni la, o daa kul yuri ba la lala hal ti yi dunia ŋɔ ni.


ka o baŋ ni o Ba pun zaŋ binshɛɣukam zaa niŋ o nuu ni, ka lan mi ni o daa yila Naawuni sanna ka ni lan lab’ o sani.


Dindali maa ka yi ni ti baŋ ni n shiri be m Ba ni, ka yi mi be n ni, ka n gba be yi ni.


N yila m Ba sani n-ka dunia ŋɔ ni na; ka lan yɛn yi dunia ŋɔ ni labi m Ba maa sani.”


N yɛli ya la dimbɔŋɔnima ni yi nya suhudoo n zuɣu. Yi ni nya nahiŋgu dunia ŋɔ ni, amaa chɛliya ka yi suhuri kpɛma! M pun nyaŋ dunia!”


Ka n yi be bɛ ni ka a mi be n ni, dina n-ni chɛ ka bɛ leei zaɣ’ yini ni yɛlimaŋli, ka dunianim’ baŋ ni nyini n-shiri tim ma na, ka lan baŋ ni a yuri bɛn niŋ ma yɛda maa kaman a ni yuri ma shɛm.


M Ba ŋun nyɛ wuntialan’ ŋɔ, dunianim’ bi mi a, amaa man’ mi a, ka bɛmbɔŋɔ gba mi ni nyini n-shiri tim ma na.


“N kahig’ a yuli wuhi ninvuɣ’ shɛb’ a ni zaŋ ti ma dunia ŋɔ ni la; nyini n-su ba ka daa zaŋ ba ti ma, ka bɛ mi deeg’ a yɛligu.


Ka Yisa daa ti yɛli ba, “N kul yɛn be yi san’ la daba ayi kɔŋko ka lan labi ŋun tim ma na maa sani.


Ŋuna n-nyɛ ŋun ni lan kpalim be alizanda ni hal ka binshɛɣukam zaa ti niŋ pali kaman Naawuni ni daa chɛ ka o daanab’ suma yɛli shɛm dunia piligu ni la ha.


lala n-nyɛ ti gba: Ti galisiya, amaa ti nyɛla niŋgbun yini Masia ni, ka ti zaa yinoyino nyɛ niŋgbuŋ yini maa yaɣ’ shɛŋa.


Dama Naawuni Kundi puuni, Naawuni daa yɛli Firawuna, “N ni zal’ a daliri shɛli zuɣu nyɛla ni n wuhi n yiko tuma a ni, ka di chɛ ka n yuli moli gili dunia zaa.”


M mabihi, n kpamdi ya jaande ti Duuma Yisa Masia yuli zuɣu ni yi zaa gbib’ naŋgban’ yini ka woligibu ku kpe yi sunsuuni, amaa ka yi naɣ’ ni zaŋla yi noya naai taba m-mali tɛhi’ yini ni naŋgban’ yini.


Yɛhudianim’ mini bɛn pa Yɛhudianim’ ni daba mini bilichinnima ni dɔbba mini paɣiba zaa bi be kɔŋkɔba; yi zaa nyɛla zaɣ’ yini Yisa Masia ni.


Niŋgbun yini mini Shi’ yino m-beni kaman tahima yini din nyɛ Naawuni ni boli ya shɛli zuɣu ni beni shɛm la.


Dinzuɣu ka Naawuni daa duh’ o pam zaŋ o ʒili jilima ʒiishee, ka ti o yuli din tibisi gari yuli kam.


Naawuni jilima chɛ ka o nyɛlisirimi ka mali Naawuni maŋmaŋ’ biɛhigu, ka nyɛ ŋun zaŋ o yɛligu din mali yiko pam gbib’ binshɛɣukam zaa. O ni daa yihi niriba alahichi ni ka mali ba ka bɛ be kasi la nyaaŋa, ka o daa chaŋ alizanda ni nti ʒini Naawuni ŋun nyɛ Yikozaalana ŋɔ nudirigu polo.


Dama Masia daa bi kpɛla daadamnim’ ni me Luɣ’ Kasi Zaa Kasi Shee din nyɛ alali din’ la ŋmahinli la ni, amaa alizanda maŋmaŋ’ ni ka o kpe nti zani Naawuni tooni ti zuɣu pumpɔŋɔ.


Yi bemi kaman yidaampaɣ’ shɛb’ bɛn niŋdi zina! Yi bi mi ni ŋun zaŋ omaŋ’ leei dunia ŋɔ zo nyɛla Naawuni dima? Dinzuɣu ŋunkam bɔri ni o zaŋ omaŋ’ leei dunia ŋɔ zo, dilana zaŋ omaŋ’ leela Naawuni dima.


Yi yɛda niŋbu zuɣu ka Naawuni guli ya o yiko puuni n-gu tiliginsim shɛli din mali shili gu ni di ti kahigi wuhi palo ni ʒiɛmana din bahindi nyaaŋa puuni la.


Di bi simdi ni ti be kaman Keen ŋun daa nyɛ Sintani nira ka ku o mabia la. Bɔzuɣu ka o daa lee ku o? Di nyɛla o tuma ni daa bi tuhi ka o mabia maa ŋun’ tuma tuhi la zuɣu.


Dunia zaa ni kul be ŋun nyɛ Tuumbiɛrilan’ la sulinsi ni la zaa yoli, tinim’ mi ni ti nyɛla Naawuni bihi.


Man’ Jud ŋun nyɛ Yisa Masia dabili ni Jeemsi mabia la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri ninvuɣ’ shɛb’ Naawuni ni boli ka bɛ nyɛ ŋun’ ti Ba Naawuni ni yuri shɛba, ka lan nyɛ Yisa Masia ni gbib’ shɛb’ la:


Naawuni ŋun ni tooi gbibi ya ka yi ku lu, ka ni zaŋ ya tah’ omaŋmaŋ’ tooni din mali jilima shee ni suhupiɛlli, ka yi ku mali taali la


Yaa ti Duuma Naawuni, ŋuni n-lee ku zo a ka tibig’ a yuli? Dama a ko m-be kasi. Zuliya kam ni kana nti jɛm a, dama a wuntia saria karibu yi palo.”


O nina daa ŋmanila buɣim zilinli, ka nam zuɣupila pam pil’ o zuɣu ni; ka yu shɛli sabi tab’ o, ka so ʒi li pah’ o zuɣu.


Ka bɛ binnɛma anahi maa zaa yinoyino mali kpiŋkpama ayɔbuyɔbu, ka bɛ niŋgbuna puuni mini bɛ niŋgbuŋ gbana zuɣu zaa pali nina, ka bɛ na ʒi n-chɛ yila yiini paɣiri Naawuni yuŋ ni wuntaŋ’ ni n-yɛra, “Kasi! Kasi! Kasi! Ti Duuma Naawuni Zallakudura Naa nyɛla ŋun be kasi. Ŋuna n-nyɛ ŋun daa pun be, ka na kul be, ka ti yɛn kana.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan