Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔn Litaafi 1:45 - Naawuni Kundi Kasi

45 Ka Filip daa bɔ n-nya Nataniɛl yɛl’ o, “Ti nya Anabi Musa ni daa sab’ so yɛla o zaligu kundinim’ ni min’ anabinim’ gba ni daa sab’ so yɛla la. Ŋuna n-nyɛ Yisa Yisifu bia ŋun yi Nazarɛt na la.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

45 Ka Filip daa bɔ n-nya Nataniɛl yɛl’ o, “Ti nya Anabi Musa ni daa sab’ so yɛla o zaligu kundinim’ ni min’ anabinim’ gba ni daa sab’ so yɛla la. Ŋuna n-nyɛ Yisa Yisifu bia ŋun yi Nazarɛt na la.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔn Litaafi 1:45
41 Iomraidhean Croise  

ka dunia ŋɔ zuliya kam ni ti nya alibarika la bɛ zuɣu; a ni deei n noli maa zuɣu.”


Ka n ni zaŋ dimdi niŋ a mini paɣ’ sunsuuni ni a zuliya min’ o zuliya sunsuuni, ka paɣ’ zuliya maa ni ti ŋme m-bɔr’ a zuɣu, ka a mi zuliya ti dim o zuliya napɔŋkpaa.”


Nam jaaŋgbee ti ku yi Juda nuu ni. Nam jaaŋgbee mi ti ku yi o zuliya nuu ni hal ka ŋun su li ti kana. Ka niriba ni ti deer’ o noli.


Dahin shɛli kanna, ka Yawɛ ni ti chɛ ka tiŋgbɔŋ ŋɔ ni tia kam wulli zooi ka viɛla. Izraɛlnim’ bɛn zaa tiligi ni ti nya ka tiŋgbɔŋ maa tiwala viɛla, ka nyu bara di zuɣu.


Yawɛ daa chɛ ka o dabili zooi kaman bimbilin’ shɛli din jila ba tiŋa tiŋkuŋ ni. Ti ni daa nya o, o daa ka dariza bee viɛlim. Shɛli daa ka o niŋgbuŋ biɛhigu lihibu ni din ni chɛ ka ti bɔr’ o.


Dinzuɣu ti Duuma maŋmaŋ’ ni wuhi ya shihirili. Nyamiya, paɣisari’ so ni ti niŋ pua n-dɔɣi bidibiga, ka bɛ ti bol’ o yuli Imanuɛl.”


Dama bɛ dɔɣi bia ti ti, bɛ ti ti bidibiga; o nyɛla ŋun su fukumsi; ka o yuli ni ti booni, “Alahiziba” mini “Saɣisira” ni “Kpiɔŋlan’ Naawuni” ni “Saha din ka bahigu Ba” ni “Suhudoo Nabia.”


Amaa nyini Bɛtilihɛm din be Ɛfirata, ka nyɛ tin’ shɛli din pɔri Juda tinsi puuni ŋɔ, a ni ka n ninvuɣ’ so ŋun ni su Izraɛl tiŋgbɔŋ ŋɔ ni ti yina. O piligu yila kurimbuni na.


Yɛlim’ o ni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya ni ninvuɣ’ so bɛ ni booni Tiwulli la ni zoog’ o biɛhigu shee n-yiɣisi me Yawɛ jɛmbu duu la.


Ziɔnnima, Maliya suhupiɛlli pam! Yinim’ Jɛrusalɛmnima, tahimiya suhupiɛlli tahigu! Nyamiya, Yi naa kani yi sanna! O nyaŋmi ka di nasara n-kanna maa, amaa o nyɛla siɣisimaŋlana, ka bari buŋa ŋun nyɛ buŋ’ polli.


Filip mini Baatolomiu ni Tomas ni Matiu ŋun daa nyɛ farigudeera la ni Alifius bia Jeemsi ni Taddius ni


Pa kapinta bia la m-bala? Pa o ma yuli m-booni Mariama la? Pa o tizɔbihi n-nyɛ Jeemsi mini Yisifu ni Saimɔn ni Judas la?


Ka o daa chaŋ nti ʒini tin’ shɛli din yuli booni Nazarɛt la ni di chɛ ka anabinim’ ni daa yɛli shɛm la niŋ pali. Bɛ daa yɛliya ni bɛ ni ti bol’ o Nazarɛt nira.


Ka salo bɛn dol’ o maa yɛli, “Yisa ŋun nyɛ anabi n-yi Nazarɛt Galili tiŋgbɔŋ ni la na m-bala.”


nya ka Pita ʒiya wuɣisiri buɣim, ka o lih’ o ka yɛli, “A gba yi bela Yisa Nazarɛt doo ŋɔ sani.”


Pa kapinta ŋun nyɛ Mariama bia la m-bala? Pa o tizɔbihi n-nyɛ Jeemsi mini Joses ni Judas ni Saimɔn la? Pa ti min’ o tizɔpaɣiba n-laɣim be ya ŋɔ ŋɔ?” Dinzuɣu ka bɛ daa bi deeg’ o.


Ka bɛ yɛl’ o, “Yisa Nazarɛt nir’ la n-garita.”


Di saha ka Yisifu gba daa mali shili ni o yi Nazarɛt Galili tiŋgbɔŋ ni kuli Bɛtilihɛm Judia tiŋgbɔŋ ni Naa Dauda ya la, dama o daa yila Naa Dauda zuliya ni na.


O ba min’ o ma ni daa ti nya o, di daa gari ba pam, ka o ma bɔh’ o, “M bia, bɔ n-niŋ ka a niŋ ti lala? A bi nya m min’ a ba ni lihiri bɔr’ a shee ni suhusaɣiŋgu shɛm?”


Ka o daa piligi wuhiri ba Anabi Musa min’ anabinim’ zaa ha litaafinim’ ni daa yɛli ŋun’ Yisa yɛla shɛm.


Ka Yisa daa yɛl’ o nyaandoliba maa, “N ni daa be yi sani ka yɛri ya yɛtɔɣ’ shɛŋa la m-bɔŋɔ: Binshɛɣukam zaa din sabi Anabi Musa min’ anabinim’ litaafinim’ ni ni Yila litaafi ni zaŋ chaŋ n polo la daa kpami ni di zaa ha niŋ pali.”


Saha shɛli Yisa ni daa ti paai kaman yuun’ pihita, ka o daa piligi o tuma, ka niriba daa tɛhi ni o nyɛla Yisifu bia. Yisifu daa nyɛla Hɛli bia.


Ka di daa gari bɛ zaa, ka bɛ paɣir’ o yɛtɔɣ’ suma din yi o nol’ ni na maa zuɣu, ka bɔhiri taba, “Pa Yisifu dapal’ la m-bala?”


(Filip daa nyɛla Bɛtisaida nira; Anduru mini Pita gba ya n-daa bala.)


Bɛna n-daa ka Filip so ŋun daa yi Bɛtisaida Galili tiŋgbɔŋ ni na la sani ti yɛl’ o, “N dana, ti bɔri ni ti nyala Yisa.”


Ka Filip yɛl’ o, “Ti Duuma, wuhim’ ti a Ba maa ni nyɛ so! Dina ka ti kul bɔra.”


Ka bɛ yɛl o, “Yisa Nazarɛt nir’ la ka ti bɔra.” Ka Yisa yɛli ba, “Mani m-bɔŋɔ.” Ka Judas ŋun yi o nyaaŋa maa ʒiɛya m-pahi niriba maa zuɣu.


Ka Yisa lan bɔhi ba, “Ŋuni ka yi bɔra?” Ka bɛ yɛl’ o, “Yisa Nazarɛt nir’ la ka ti bɔra.”


Gomna Pailɛt daa sab’ sabbu shɛli tabili Yisa dapulli maa zuɣu. Di ni daa sab’ shɛm m-bɔŋɔ: “Yisa Nazarɛt nira ŋun nyɛ Yɛhudianim’ Naa la m-bɔŋɔ.”


Saimɔn Pita mini Tomas ŋun daa nyɛ jaa la ni Nataniɛl ŋun daa yi Kɛna din be Galili tiŋgbɔŋ ni na la ni Zɛbidii bihi la m-pahi nyaandoliba ayi n-daa laɣim taba.


Bɛ daa bɔhimi, “Pa Yisifu bia Yisa ŋun nyɛ ti ni mi so ba min’ o ma la m-bala? Ka di chaŋ wula ka o ti yɛli ni o yila alizanda ni na?”


Ka Yisa daa duh’ o zuɣu n-nya ka salo pam kani o sanna, ka o naanyi bɔhi Filip, “Ya polo ka ti lee yɛn nya bindirigu n-da n-ti niriba ŋɔ zaa ka bɛ di n-tiɣi?”


Ka Filip yɛl’ o, “Hal tumtumda chira anii yɔri ku tooi da bindirigu ka niriba ŋɔ zaa paai biɛlabiɛla gba di.”


n-wuhiri Naawuni ni daa ti Yisa Nazarɛt nira Shia Kasi yiko ka o gindi tumdi tuun’ suma, ka chɛ ka Sintani ni daa nahindi ninvuɣ’ shɛb’ zaa kpaŋdi shɛm, dama Naawuni daa be o sani.


Pita daa lan yɛli, “Yinim’ Izraɛlnima, wummiya n ni yɛn tɔɣisi ya yɛtɔɣ’ shɛli ŋɔ: Naawuni daa wuhi ya ni o nini tiɣi Yisa Nazarɛt nir’ la, dama o daa chɛ ka o tum tuun’ kara mini alahiziba tumtumsa balibu kam, ka wuhi ya shihira balibu kam ka yi zaa mi, dama o daa niŋla di zaa ha yi sani.


Ka n garigi bɔhi, ‘Ŋuni n-lee bala, n Duuma?’ Ka o yɛli ma, ‘Man’ Yisa Nazarɛt nira ŋun nyɛ a ni niŋdi so alaka maa m-bala.’


“Mmaŋmaŋ’ daa tɛhi ni di luhiya ni n tum shɛlikam chihi Yisa Nazarɛt nira yuli.


Ka Pita yɛl’ o, “N ka laɣifu din ni ti a, amaa n ni mali shɛli, dina ka n yɛn ti a: Yisa Masia Nazarɛt nir’ yuli zuɣu, yiɣisim’ zani n-leei ŋun chana.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan