Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 9:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Niŋmiya siɣa zaŋ chaŋ yi ʒiʒiinitaba polo, ka miriya ka yi niŋ yi mabia kam naani, dama mabihi zaa nyɛla yɔhindiba, ka ʒiʒiinikpee kam nyɛ ŋun chani saɣindi niriba yuya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Niŋmiya siɣa zaŋ chaŋ yi ʒiʒiinitaba polo, ka miriya ka yi niŋ yi mabia kam naani, dama mabihi zaa nyɛla yɔhindiba, ka ʒiʒiinikpee kam nyɛ ŋun chani saɣindi niriba yuya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 9:4
28 Iomraidhean Croise  

Di saha ka doo maa daa yɛl’ o, “A yuli ku lan booni Yaakubu, amaa a yuli ni boonila Izraɛl, dama a mini Naawuni ni ninsalinim’ vaya ka a di nasara.”


Ŋunkam fiɣisir’ o ʒiʒiinikpee ashilɔni, n ni ku dilana. Ŋunkam nyuri bara ka mali karimbaani; m mini dilana ku kpe.


ka nyɛ bɛn bi zuri bɛ taba nyaaŋa, ka bi tumdi bɛ zɔnim’ taali, ka mi bi mali bɛ ʒiʒiinitab’ yɛla n-chani moona.


Ʒirilana nyɛla ŋun sɔɣiri jɛlinsi. Ka ŋunkam zuri niriba nyaaŋa nyɛ jɛrigu.


Ninvuɣ’ so ŋun di ʒiri shɛhira jɛnd’ o kpee, dilan’ ŋmanila tɔbutuhiri’ guliŋguɣu bee takɔbi bee piɛm din dira.


Dama bɛ ku tooi gbihi ka pa ni bɛ tumla din bi tuhi; bɛ yi bi chɛ ka so tuui, di niŋdi ba la gɔgaliga.


Dama bɛ dirila ninvuɣ’ biɛtali bindirigu, ka nyuri duŋtaabo wain.


Bina ayɔbu m-beni ka Yawɛ je li, ka bina ayopɔin nyɛ din chihir’ o sani:


ni ʒiri shɛhira lana ŋun di ʒiri shɛhira ni ninvuɣ’ so ŋun tuɣindi nir’ min’ o yiŋnima.


Ti tum tuumbiɛri, ka yi Yawɛ nyaaŋa, ka zaɣisi ti Naawuni jɛmbu. Ti nahindi ti taba, ka taari duŋ. Ti nyɛla bɛn ŋmari ʒiri din yiri ti suhuri ni na.


Dama ninvuɣ’ shɛb’ bɛn wuhi ba soli birigi ba, ka bɛ ni birigi ninvuɣ’ shɛb’ maa birim.


Dama hal a min’ a mabihi bɛn be dundɔn’ yin’ ni nyɛla bɛn lo a zaɣ’ biɛɣu. Bɛ kul yimi zani a zuɣu; hal bɛ yi kul paɣir’ a gba nyin’ di niŋ ba yɛda.


Bɛ zaa nyɛla tipawumlinim’ bɛn nyɛ duŋtaariba ni nyaanzuriba. Bɛ ŋmanila tahiʒiɛɣu mini kurigu. Bɛ zaa tumdila tuumbiɛri.


Bɛ zilima ŋmanila piɛm din mali lɔɣu, di tɔɣisirila ʒiri yɛtɔɣa. Bɛ zaa tɔɣisirila zɔsimdi yɛtɔɣa bɛ ʒiʒiinitab’ sani, amaa bɛ suhuri ni, bɛ nyɛla bɛn sɔɣi dɔni gu ni bɛ tum barina.


Ninvuɣ’ shɛb’ be a ni ŋ-ŋmari ʒiri ka kuri niriba, ka shɛb’ be a ni n-diri bindira zoya zuɣu ka be biɛriyoli.


Di yi kpe n-gari kpe m-be kaman munaafichilana a niriba sunsuuni, ka miri ka a yi n-zani a kpee nyɛvili yihibu zuɣu. Mani n-nyɛ Yawɛ.


Ti zaa ba pala ba yino? Pa Naawuni yino n-nam ti? Ka wula ka ti bi ʒe tab’ yim, ka saɣindi Naawuni ni daa lo ti yaannim’ alikauli shɛli maa?


Miriya daadamnima! Bɛ ni ti gbahi ya tahi ʒiishɛhi, ka fiɛbi ya Yɛhudianim’ jɛmbu duri ni,


“Di saha nir’ ni ti yi o mabia nyaaŋa n-chɛ ka bɛ ku o; ka doo ni ti yi o bia nyaaŋa n-chɛ ka bɛ ku o, ka bihi gba ti zaɣisi bɛ banim’ mini bɛ manima, ka zaŋ ba puhi kubu.


Yi zɔnim’ mini yi dɔɣiriba ni yi mabihi hal zaŋ tabili yi banim’ mini yi manim’ ni ti chɛ ka bɛ gbahi ya n-ku yi ni shɛb’ gba.


Dinzuɣu yɛlli ŋɔ puuni, so miri ka o tum o kpee din bi tuhi bee ŋ-ŋar’ o kpee. Ti daa pun yɛli ya dimbɔŋɔ yɛla, ka na kul kpahiri yi zuɣu ni ni ti Duuma ni darigi bɛn tumdi din bi tuhi ŋɔ tatabo tibili.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan