Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 8:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Yawɛ yɛliya, “Bɔhimi ba.” Niriba yi lu, bɛ bi lan yiɣisir’ yaha? Ka bee bɛ yi birigi kpe yɔɣu, bɛ bi lan labirina?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Yawɛ yɛliya, “Bɔhimi ba.” Niriba yi lu, bɛ bi lan yiɣisir’ yaha? Ka bee bɛ yi birigi kpe yɔɣu, bɛ bi lan labirina?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 8:4
15 Iomraidhean Croise  

ka ninvuɣ’ yino bee a niriba Izraɛlnim’ zaa yinoyino yi ti baŋ din muɣis’ o o suhu ni, ka teeg’ o nuu tiri duu ŋɔ polo na ka suh’ a,


dama bɛ yi kul lu buyopɔin, bɛ ni lan yiɣisi; amaa zaɣ’ biɛɣu ni ku ninvuɣ’ biɛri.


Mani n-nyɛ yi tiligira; labimiya n sanna. Dama n vuui yi tuumbiɛri mini yi daalahichi bahi kaman sagbani bee paɣili ni vuuri shɛm la.”


Alahichinima chɛli bɛ daalahichi soli, ka ninvuɣ’ biɛri chɛ bɛ tɛhi’ biɛri, ka ka Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sanna ka o ti zo ba nambɔɣu, dama o ni chɛ bɛ taali zaa.


Amaa n nya binshɛli Jɛrusalɛm anabinim’ sani ka din’ dii kɔŋ tim. Bɛ niŋdila zina, ka ŋmari ʒiri. Bɛ kpaŋsirila tuumbiɛtumdiba kɔba ni, ka di zuɣu chɛ ka so bi bɔri ni o zo n-yi tuumbiɛri tumbu ni. Bɛ zaa ŋmanila Sɔdom n sani, ka di niriba mi ŋmani Gomɔra.


Doo yi yih’ o paɣa, ka paɣ’ maa yi o yiŋa n-chaŋ ti kuli do’ so, o ni tooi lan biɛhi o paɣ’ maa naba? Di tiŋgbani maa ku saɣim pam? Yi tum zina yi mamanim’ pam sani, ka lan yɛn labi n sanna? Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yinim’ bɛn bi ʒe yim ŋɔ, labimiyana. N ni yihi ya yi bi ʒiɛyimtali maa ni. Ti ka a sanna, dama nyini n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni.


Di pa shɛli Judanim’ yi wum n ni lo ni n niŋ ba zaɣ’ biɛ’ shɛŋa zaa ŋɔ yɛla bɛ zaa ni chɛ bɛ tuumbiɛri soya maa, ka di zuɣu chɛ ka n chɛ bɛ tuumbiɛri mini bɛ daalahichi taali.


Yawɛ yɛliya, “Izraɛlnima, yi yi ni labi n sanna, yi yi chɛ din chihira n sani maa tumbu, ka chɛnya ʒiɛhi gili,


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ yɛliya, “M bi yu ni ninvuɣ’ biɛri kpi, amaa n naɣi yumi ni bɛ zo n-yi bɛ tuumbiɛri ni ka be.


Yinim’ Izraɛlnima, labimiya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani, dama yi tuumbiɛri zuɣu ka yi daa tuui lu.


Bɛ ni ti yɛli, “Kamiyana ka ti labi Yawɛ sani ka o ti tibi ti, dama ŋuna n-daa darigi tooi ti. Ŋuna n-daa ti daŋa, o ni niŋ tim niŋ ti daŋ’ maa.


Izraɛlnim’ karimbaani di shɛhira jɛndi ba. Amaa ka bɛ bi ŋmaligi chaŋ Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni sani bee n-suh’ o dimbɔŋɔnim’ zaa zuɣu.


Izraɛlnim’ bɛn nyɛ zuliya la luya, ka ku lan yiɣisi yaha! Bɛ chɛ ba sɔŋ tiŋa, ka so kani n-ni yiɣisi ba zali.


N dima, di chɛ ka a suhu piɛla n lubu zuɣu; dama n ni lan yiɣisi. N yi ʒini zibisim ni, Yawɛ n-yɛn nyɛ n neesim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan