Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 8:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 n-zaŋ li yɛrigi wuntaŋ’ mini goli ni saŋmarisi zaa ni, din nyɛ bɛ ni daa yuri binshɛŋa ka tumdi di tuma, ka dol’ li, ka jɛmdi li la, ka so ti ku lan va bɛ kɔba maa bee n-zaŋ li pi. Di ti kul yɛn dola tiŋgban’ ni kaman naɣibindi la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 n-zaŋ li yɛrigi wuntaŋ’ mini goli ni saŋmarisi zaa ni, din nyɛ bɛ ni daa yuri binshɛŋa ka tumdi di tuma, ka dol’ li, ka jɛmdi li la, ka so ti ku lan va bɛ kɔba maa bee n-zaŋ li pi. Di ti kul yɛn dola tiŋgban’ ni kaman naɣibindi la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 8:2
32 Iomraidhean Croise  

Ka bɛ daa zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni maa zaligunim’ maa zaa dolibu, ka nyɛligi binyara malila naɣibih’ ayi kɔtomsi zali; ka lan mali Ashɛra binnana zali, ka daa jɛmdi saŋmarisi mini Baal.


Dama o daa lab’ me buɣa jɛmbu luɣ’ shɛŋa o ba Hɛzɛkia ni daa wurim la; ka lan lab’ me Baal mini Ashɛra bimbina zali kaman Izraɛl Naa Ɛhab ni daa niŋ shɛm la; ka daa jɛmdi saŋmarisi.


O daa lan me bimbina zali saŋmarisi zaa Yawɛ jɛmbu duu dundɔna ayi la ni.


Naa Jɔsia daa lan kari tindaannim’ shɛb’ Juda nanim’ ni daa zali ka bɛ tuɣindi tulaale zim luɣ’ shɛŋa din nyɛ buɣa jɛmbu shee Juda tiŋgbɔŋ ni fɔntinsi ni mini luɣ’ shɛŋa din gili Jɛrusalɛm la. Ka o daa lan kari tindaannim’ shɛb’ bɛn tuɣindi tulaale zim niŋdi Baal mini wuntaŋ’ ni goli ni zuɣusaa binyara ni saŋmarisi ni zuɣusaa binshɛɣukam zaa la.


Amaa dabiɛm ni ti kpe ba pam, ka dabiɛm maa tatabo na ʒi n-niŋ. Dama man’ Naawuni ni to n-wurim ninvuɣ’ biɛri kɔba. Bɛ ni di vi, dama man’ Naawuni zaɣisi ba.


A daa ku ba Ɛndo, ka bɛ niŋgbuna dɔni tiŋgban’ ni ti pooi.


Niŋm’ bɛ zuɣulaannim’ kaman a ni daa niŋ Orɛb mini Ziib shɛm la; ka niŋ bɛ nanim’ kaman a ni daa niŋ Zɛba mini Zalimuna shɛm la.


Nir’ ni tooi dɔɣi bihi kɔbiga, ka beni n-yuui pam, hal o yi yuui ti yaɣi gba, amaa ka bi di dunia ŋɔ binyara nyaɣisim, ka ti bi nya sɔɣiri viɛlli, dindina man’ ni yɛli shɛm nyɛla, “Zaŋbahi so o.”


Bɛ ni ti zaŋ bɛ ni tɔɣisiri ninvuɣ’ shɛb’ anabitali yɛtɔɣa ka tɔbu mini kum ku ba maa bahi Jɛrusalɛm pala zuɣu, so ti ku beni ŋun ni sɔɣi bɛ mini bɛ paɣiba ni bɛ bidibisi ni bɛ bipuɣinsi. Dama n ni ti zaŋ bɛ tuumbiɛri maa ʒili ba.


Di saha nyin’ yɛlim’ ba, “Yawɛ yɛliya, ‘Yi yaannim’ ni daa zaɣisi ma ka jɛmdi buɣa ka lan zaɣisi n zaligu dolibu la zuɣu.


Dɔr’ biɛri ni ti ku ba. Ka so ti ku fabili bɛ zuɣu bee n sɔɣi ba. Bɛ ni ti dola tiŋgban’ ni kaman naɣibina la. Tɔbu mini kum ni ti ku ba, ka bɛ ti leei juri mini mɔɣu ni biŋkɔbiri bindirigu.”


Bɛ wɔɣira mini tarimba zaa ni ti kpi tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, ka so ti ku sɔɣi ba, ka so mi ti ku fabili bɛ zuɣu. So ti ku zaŋ bini ŋmaag’ omaŋ’ bee m-pini o zuɣu bɛ zuɣu.


Ka Jɛrusalɛm yiya mini Juda nanim’ yinsi ni bɛ ni tuɣindi tulaale zim tiri zuɣusaa binyara yiya shɛŋa mɔpila zuɣu zaa ni bɛ ni maani binnyura maligu tiri buɣa yiya shɛŋa mɔpila zuɣu zaa ni ti saɣim kaman Tɔfɛt ni saɣim shɛm maa.”


Bɛ ni ti sɔɣ’ o mi kaman bɛ ni sɔɣiri buŋ’ shɛm la. Bɛ ni ti vu’ o ti labi Jɛrusalɛm dunɔdali tooni ha.”


Yawɛ ni ti yɛn ku ninvuɣ’ shɛb’ dindali ni ti yɛrigi luɣilikam, ka so ti ku fabili bɛ zuɣu bee n-kpuɣi ba bee n-sɔɣi ba. Bɛ ni ti do tiŋgban’ ni kaman naɣ’ bina la.


Ka kpiimba mini tampiligim vinvamli ni zaa ni pu’ shɛŋa din be Kidirɔn kulibɔŋ duli zaa ni Wɔhu Dunɔdali din be gooŋgɔŋ shee zaŋ labi wulimpuhili polo la ni ti nyɛla din be kasi Yawɛ sani. Bɛ ti ku lan wurim li bee n-saɣim li yaha.


Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Juda Naa Jɛhoyakim polo m-bɔŋɔ: “O ti ku mali bia ŋun ni ʒini Dauda nam ʒiishee. Bɛ ni ku o labi, ka wuntaŋ’ tulim kpe o wuntaŋ’ ni, ka maligim mi ti lu o zuɣu yuŋ.


Paɣiba, wummiya Yawɛ yɛligu. Chɛliya ka o nol’ ni yɛligu kpe yi tiba ni. Wuhimiya yi bipuɣinsi kuyila, ka sokam wuh’ o ʒiʒiinikpee fabila.


Kum doli ti takɔriti ni kpe na. Di kpe ti nanim’ yinsi ni di ku bihi solɔri zuɣu ka ku nachimba mi zama laɣiŋgu shee.


Yawɛ yɛliya, “Yɛlima, kpiimba ni ti doya kaman naɣibina n-do mɔɣu ni la, bee kaman chi ni dɔndo kachɛriba nyaaŋa shɛm la, ka so ti ku kpuɣi ba.”


N ni zaŋ a min’ a kɔsoya ni zahim maa labi tiŋgban’ nɛli ni, ka a ti lu palɔni, ka bɛ ti ku nya a sɔɣi. N ni ti zaŋ a ti mɔɣu ni biŋkɔbiri mini juri ka bɛ di.


A ni ti lula palɔni, dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


N ni ti zaŋ bɛ ni ku Izraɛl ninvuɣ’ shɛb’ sɔŋ bɛ buɣa tooni, ka zaŋ yi kɔba yɛrigi gili yi maligu bimbina gbini.


Ka o daa zaŋ ma kpe Yawɛ jɛmbu duu dundɔŋ din be puuni la, Yawɛ jɛmbu duu dunoli maa ni, sara maligu bimbini mini lunfa la sunsuuni ninvuɣ’ pisinaanu laasabu n-daa ʒiɛya. Bɛ daa lɛbigila bɛ yaansi kpa Yawɛ jɛmbu duu maa, ka zaŋ bɛ nina kpa wulimpuhili polo, ka teeri dooni n-jɛmdi wuntaŋa wulimpuhili polo maa.


Yawɛ yɛliya, “N ni chɛ ka muɣisigu ŋɔ paai niriba ka bɛ ti chani kaman zoomba la, bɛ ni tum alahichi man’ Yawɛ sani zuɣu. Bɛ ʒim ni yi n-zɔri kaman kom la. Ka bɛ niŋgbuna ti dɔni tiŋgban’ ni pooi.”


ka kpihim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani mɔpila zuɣu n-jɛmdi wuntaŋ’ mini goli ni saŋmarisi la ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani pɔri Yawɛ, amaa ka lan pɔri buɣili Milikom ŋɔ


Ka Naawuni daa paag’ o nuu bɛ zuɣu ka chɛ ba, ka bɛ daa jɛmdila saŋmarisi kaman anabinim’ ni daa sab’ li shɛm bɛ litaafinim’ ni yɛli, ‘Izraɛlnima, man’ Naawuni ka yi daa kɔriti biŋkɔbiri m-maani sara tiri mɔɣu ni m-mali hal ti paai yuun’ pihinahi la?


ka di nyɛla o chaŋmi ti jɛm wuna, di yi nyɛla wuntaŋa bee goli bee saŋmarisi din nyɛ din chihiri n san’ la,


Ka yi yi lihi zuɣusaa nya wuntaŋa mini goli ni saŋmarisi ni zuɣusaa binyara zaa, yin’ miriya ka yi damdi tiŋa n-jɛm li ka di chɛ ka yi birigi. Di nyɛla binshɛŋa Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be dunia ŋɔ ni zaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan