Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 7:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 N ni zaŋ n yuli boli jɛmbu du’ shɛli ŋɔ, yi pa leela ŋmɛnditoya duu yi sani? Yawɛ yɛliya, ‘N kul pala nina lihiri ya.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 N ni zaŋ n yuli boli jɛmbu du’ shɛli ŋɔ, yi pa leela ŋmɛnditoya duu yi sani? Yawɛ yɛliya, ‘N kul pala nina lihiri ya.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 7:11
16 Iomraidhean Croise  

nyin’ wummi bɛ suhigu a biɛhigu shee alizanda ni ka niŋ bɛ ni bɔr’ shɛli maa ti ba din ni chɛ ka dunia ŋɔ ni niriba zaa baŋ a yuli ka lur’ a sizuura kaman a niriba Izraɛlnim’ ni lur’ a sizuura shɛm ŋɔ, ka baŋ ni n ni me du’ shɛli ŋɔ puuni n-nyɛ luɣ’ shɛli di ni simdi ni bɛ jɛmd’ a.


Yi yi ka n tooni na ni yi ti jɛm ma, ŋuni n-lee yɛli ya ni yi zaŋ biŋkɔbiri maa na? Ŋuni n-lee puhi ya ni yi be n jɛmbu duu n-nɔri ginda?


n ni zaŋ ba na ti niŋ n zoli din be kasi la zuɣu, ka ti ba suhupiɛlli n wunsuhigu duu, ka deei bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini bɛ ni maani sara shɛŋa n sara maligu bimbini zuɣu la. Dama bɛ ni booni n jɛmbu duu la zuliya kam zaa wunsuhigu duu.


Ka din pahi nyɛla yi situra varimla nandaamba bɛn ka taali ʒim, hal yi ni daa kul bi gbahi ba ka bɛ tumdi tuumbiɛri maa zaa yoli. Amaa dimbɔŋɔnim’ zaa puuni,


Yawɛ yɛliya, “Banima n-lee ni tooi sɔɣi ashilɔni luɣ’ shɛli ka n ku tooi nya ba? M bi bela zuɣusaa mini dunia ni zaa? Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Dama bɛ daa tum tuumbiɛri pam Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, ka tum zina ni bɛ tab’ paɣiba, ka lan zaŋ n yuli tɔɣisi ʒiri yɛtɔɣa, ka di pa n ni wuhi ba shɛm. Mani n-nyɛ ŋun mi dimbɔŋɔ, ka lan di li shɛhira.’ ” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Di nyaaŋa ka yi kanna ti zaani n tooni du’ shɛli din nyɛ n jɛmbu duu ŋɔ ni yɛra, “Ti tiligiya.” Ka lan yi n-chaŋ ti tumdi din chihirinim’ ŋɔ yaha.


Ka a zaŋ a noli yɛtɔɣa duhiri amaŋa n-niŋdi ma, ka tɔɣisiri yɛtɔɣa pam jɛndiri ma, n wum li.”


Yaa n Naawuni, luɣim’ a tiba wum ti suhigu ŋɔ, ka ŋmalig’ a nini n-lihi ti nya ti ni be muɣisigu shɛl’ ni, ka nya a yuli ni tab’ tin’ shɛl’ la ni diri wahala shɛm. A ni zɔri nambɔɣu la zuɣu ka ti suhir’ a, ka pa ni ti wuntitali zuɣu.


Ka yɛli ba, “Di sabiya: Man’ Naawuni duu ni boonila wunsuhigu duu. Amaa yinim’ zaŋ li leela ŋmɛnditoya duu!”


Ka o daa saɣisi ba yɛli, “Di sabiya, ‘Man’ Naawuni duu ni boonila zuliya kam wunsuhigu duu. Amaa yinim’ zaŋ li leela ŋmɛnditoya duu!’ ”


Ka daa yɛli ŋmaŋkɔhiriba la mi, “Zaŋmiya yi binyara yi! Di zaŋya m Ba duu leei daa!”


Binnamdi’ so ku tooi sɔɣi Naawuni, dama binshɛɣukam dola palɔni o sani. Ŋuna n-nyɛ ti zaa ni ti yɛn kahigi ti bebu ni nyɛ shɛm wuhi so.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan