Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 7:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Di nyaaŋa ka yi kanna ti zaani n tooni du’ shɛli din nyɛ n jɛmbu duu ŋɔ ni yɛra, “Ti tiligiya.” Ka lan yi n-chaŋ ti tumdi din chihirinim’ ŋɔ yaha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Di nyaaŋa ka yi kanna ti zaani n tooni du’ shɛli din nyɛ n jɛmbu duu ŋɔ ni yɛra, “Ti tiligiya.” Ka lan yi n-chaŋ ti tumdi din chihirinim’ ŋɔ yaha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 7:10
31 Iomraidhean Croise  

nti yɛl’ o, “N wum a suhigu shɛli a ni suhi ma la. M mali jɛmbu du’ shɛli a ni me ŋɔ ka di be kasi ni di nyɛ bɛ ni yɛn jɛmdi ma luɣ’ shɛli sahakam. N kul ni gul’ li ka chɛ ka n suhu be di ni sahakam.


Ka o daa lan me bimbina zali Yawɛ jɛmbu duu, du’ shɛli yɛla Yawɛ ni daa yɛli, “Jɛrusalɛm n-yɛn nyɛ n jɛmbu shee la.”


O daa lan me bimbina zali Yawɛ jɛmbu duu puuni, Yawɛ ni daa yɛli, “Jɛrusalɛm n-nyɛ luɣ’ shɛli n yuli ni yɛn be sahakam la.”


Ka o daa mali buɣili kɔtomsi n-zaŋ li zali Naawuni jɛmbu duu maa puuni, du’ shɛli Naawuni ni daa yɛli Dauda min’ o bia Sulemaana, “Duu ŋɔ ni mini Jɛrusalɛm ka m pii Izraɛl zuliya zaa ni n-lee n jɛmbu shee saha shɛlikam la.


Ninvuɣ’ biɛri sara maligu nyɛla din chihiri Yawɛ sani, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi din tuhi suhigu nyɛla din tiɣir’ o nini.


Yi nyuri bari yɛra, “Ti nyɛla tiŋ’ kasi la tiŋbihi, ka zaŋ timaŋ’ dalim Izraɛl Naawuni ŋun nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ.


Bɛ daa zaŋla binshɛŋa din niŋbu chihira n-zali n jɛmbu duu n-ta li daɣiri.


Yimaŋmaŋ’ gba na yoli niŋla tuuba, ka tum din tuhi n sani din nyɛ yi ni daa ti tab’ yolisim ka daa lo alikauli n sani n jɛmbu duu puuni la.


Yi tamla yi yaannim’ ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa la mini Juda nanim’ mini bɛ paɣiba ni yimaŋmaŋ’ mini yi paɣiba ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa Juda tiŋgbɔŋ ni mini Jɛrusalɛm tiŋ’ puuni la yɛla?


N ni zaŋ n yuli boli jɛmbu du’ shɛli ŋɔ, yi pa leela ŋmɛnditoya duu yi sani? Yawɛ yɛliya, ‘N kul pala nina lihiri ya.’


Dinzuɣu n ni niŋ n ni zaŋ n yuli boli jɛmbu du’ shɛli yi ni niŋ naani ŋɔ mini n ni daa zaŋ luɣ’ shɛli ti yi mini yi yaannim’ la kaman n ni daa niŋ Shilo shɛm maa.


Yawɛ yɛliya, “Judanim’ tum alahichi n ninni. Bɛ zaŋ din chihiri kpe n ni zaŋ n yuli boli jɛmbu du’ shɛl’ la ni n-ta li daɣiri.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘Yinim’ Izraɛlnima, yi yi ku wum n yɛligu, sokam ŋun cham’ ti jɛm o buɣa pumpɔŋɔ zaŋ chana. Amaa miriya ka yi lan zaŋ yi buɣa mini yi pina ta n yuli din be kasi ŋɔ daɣiri.’


Bɛ ni ti zaŋ jɛlinsi lu a zuɣu n-fa a ni tum tuma nya binshɛŋa la zaa, ka chɛ a zaɣ’ nɛli. Ka a pagɔrisigu tuma la yi palo. A kɔre min’ a pagɔrisigu tuma maa


Dama bɛ niŋ zina, ka ku niriba. Bɛ niŋ zina bɛ buɣa sani, ka zaŋ bɛ ni daa dɔɣi m bi’ shɛb’ la ku n-ti ba ni bɛ ŋubi.


Dama bɛ ni daa zaŋ bɛ bihi maa mali bɛ buɣa dahin’ shɛli maa, dindali maa ka bɛ daa kpe n jɛmbu duu ti ta li daɣiri. Lala ka bɛ daa niŋ n duu maa ni.


Dinzuɣu yɛlim’ ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi ŋubirila binkpima, ka jɛmdi buɣa, ka kuri niriba, yi ni tooi su tiŋgbɔŋ maa?


Bɛ kala a sanna kaman niriba ni kanna shɛm, ka ʒini a tooni kaman n niriba n-nyɛ ba la, ka wum a yɛligu, amaa bɛ ku deei li. Bɛ nyɛla naŋgbammalisimnima, amaa ka bɛ suhuri lee bela bɛ bomma ni.


“Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ yi Duuma ŋɔ yɛliya, Mani ŋun be ŋɔ zuɣu, biɛhiŋ kani, yi ni zaŋ yi binyoya mini yi ni tum tuumbiɛri din chihiri shɛŋa zaa n-ta n-jɛmbu duu daɣiri la zuɣu, n ni kun ya, n ku yuli yaɣi so zuɣu, m mi ku zo so nambɔɣu.


Yaa n Naawuni, luɣim’ a tiba wum ti suhigu ŋɔ, ka ŋmalig’ a nini n-lihi ti nya ti ni be muɣisigu shɛl’ ni, ka nya a yuli ni tab’ tin’ shɛl’ la ni diri wahala shɛm. A ni zɔri nambɔɣu la zuɣu ka ti suhir’ a, ka pa ni ti wuntitali zuɣu.


Kaman ninvuɣ’ fariba ni sɔɣi doya guli so shɛm, lala ka bɛ maligumaaniba gba laɣim doya. Bɛ kula niriba sol’ ni hal ni Shɛkɛm. Yɛlimaŋli bɛ tum ninvuɣ’ biɛtali tuma.


Zaŋmiya bɔrɔbɔro din nyɛ yi wumpaɣibo sara maligu na, ka moliya yi ni tiri pin’ shɛŋa pahiri la molo, dama yinim’ Izraɛlnim’ ni yu’ ni yi niŋ shɛm m-bala!”


ka kpihim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani mɔpila zuɣu n-jɛmdi wuntaŋ’ mini goli ni saŋmarisi la ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani pɔri Yawɛ, amaa ka lan pɔri buɣili Milikom ŋɔ


Pumpɔŋɔ ti nyaya ka ninvuɣ’ biɛri n-lee mali suhupiɛlli. Tuumbiɛtumdiba biɛhigu kul tɔŋdimi, ka pa di kɔŋko, hal bɛ yi buɣisi Naawuni ni bɛ nya, binshɛli bi niŋdi ba.’ ”


Yisa daa yɛliya, “Mbusim be yinim’ Naawuni zaligubaŋdiba mini Farisiinim’ bɛn nyɛ bilikɔɣinim’ ŋɔ zuɣu! Dama yi yo alizanda nam dunoli ni niriba di kpe di ni. Yimaŋmaŋ’ bi kpɛri di ni, ka mi bi saɣiri ni bɛn bɔri ni bɛ kpe di ni kpe. [


“Pa yi zaa yɛla ka n yɛri maa, dama m mi n ni pun pii shɛba; amaa di kpala talahi ni Naawuni Kundi ni yɛli shɛm la niŋ pali. Dina n-nyɛ: ‘N ni dihiri so gbi ma zamba bɔɣili.’


Ka bɛ daa zaŋ Yisa Kaiafas yiŋ’ maa ni n-tahi Gomna yiŋa asibaasi. Bɛmaŋmaŋ’ daa bi saɣi doli kpe Gomna yiŋ’ maa ni, dama bɛ daa bi bɔri ni bɛ tum birigi bɛ kali din ni chɛ ka daɣiri tab’ ba ka bɛ ku tooi di Yaɣigari Chuɣu bindirigu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan