Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 6:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “Ŋmamiya di tihi luhi. Kahimiya kuɣa duhi gili Jɛrusalɛm. Tiŋ’ shɛli din simdi tibidarigibo m-bala. Shɛli ka di puuni naɣila alaka niŋbu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “Ŋmamiya di tihi luhi. Kahimiya kuɣa duhi gili Jɛrusalɛm. Tiŋ’ shɛli din simdi tibidarigibo m-bala. Shɛli ka di puuni naɣila alaka niŋbu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 6:6
15 Iomraidhean Croise  

“Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Asiria naa polo m-bɔŋɔ: O ku kpe tiŋ’ ŋɔ ni na bee n-to piɛm di ni bee ka o tɔbbihi ti gbib’ nyɔtaɣirisi kpe di ni bee ka bɛ ti me bimbin’ dura gil’ li.


Dama n yi kul tɔɣisiri yɛtɔɣa n ti kuhirimi ka tahi yɛli, “Duŋtaabo mini saɣiŋgu!” Dama nyin’ Yawɛ yɛligu maa leela turi mini ansarisi bini n sani asiba hal ni yuŋ.


Amaa nyin’ suhu min’ a nini kul mirigila a nyamma din bi doli so’ shɛli din tuhi ŋɔ zuɣu, ka a kuri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka taali, ka doli kiŋkansi soli nahindi niriba.


Nyama, bɛ kahi kuɣa duhi n-teei gili tiŋ’ maa ni bɛ ŋme n-deei li. Ka tɔb’ maa mini kum ni alɔbo zuɣu chɛ ka bɛ zaŋ tiŋ’ maa niŋ Kalidianim’ bɛn tuhiri ni bɛ deei li maa nuu ni. A ni daa yɛli shɛm la n-niŋ pali, ka amaŋmaŋ’ dii nya li maa.


Tiŋ’ ŋɔ nim’ kul kuri ma la suli ka chɛ ka n suhu yiɣisira saha shɛli bɛ ni daa me li hal ni zuŋɔ, dinzuɣu n ni wurim li;


Dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ tiŋ’ ŋɔ ni yiya mini Juda nanim’ yiya shɛŋa bɛ ni daa wurim zaŋ taɣi bɛmaŋa saha shɛli bɛ ni daa teei gili ba, ka kahi kuɣa duhi ni bɛ tuhi ba la polo m-bɔŋɔ.


Juda Naa Zɛdɛkia nam dibu yuma awɛi ni, gol’ so ŋun pahiri chir’ pia puuni ka Babilɔn naa Nɛbukadnɛza min’ o tɔbbihi zaa daa kana ti liri Jɛrusalɛm n-teei gil’ li.


Yawɛ yɛliya, “N di darigi bɛ tibili dimbɔŋɔnim’ zuɣu? N di bɔhi zuliya shɛli din niriba be ŋ-ŋɔ biɛri?


N di darigi bɛ tibili yɛla ŋɔ zuɣu? Ka n di bɔhi zuliya ŋ-ŋɔ tatabo biɛri?” n-yɛli lala maa.


Malimi tɔbbihi ni teei gili shɛm kɔtomsi tabili li, ka booi tɔbbihi ni me bindura tabili gooni shɛm gil’ li, ka mali goma din sirigina tabili li, ka lan mali tɔbutuhiriba bimbina baɣilibaɣili li gili ti tuui.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Jɛrusalɛm m-bɔŋɔ, mani n-zaŋ li zali zuliya pam sunsuuni, ka chɛ ka tiŋgbɔna pam gil’ li.


Ka Siria naa ni ti zaŋ o tɔbbihi chaŋ ti teei gili tiŋ’ shɛli din goma mali kpiɔŋ. Ka Ijipti tɔbbihi ni ti kɔŋ tuhibu, hal bɛ ni tɔbutuhiri’ biinsi gba ti ku lan mali kpiɔŋ.


Mbusim be tin’ shɛli din varim daɣiri, ka saɣim dimaŋa, ka nahindi niriba ŋɔ zuɣu.


Dama saha kanna ka yi dimnim’ ni ti kana nti teei gili ya, ka lan me bimbin’ kara tabili yi gooni,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan