Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 6:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 N daa lan bo tiŋguliba tin ya ka yɛli, “Wummiya kikaa kumsi.” Amaa ka yi yɛli, “Ti ku wum.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 N daa lan bo tiŋguliba tin ya ka yɛli, “Wummiya kikaa kumsi.” Amaa ka yi yɛli, “Ti ku wum.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 6:17
19 Iomraidhean Croise  

Duma yɛla yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Ka so daa boli ma Siɛr yɛra, “Tiŋgula, bɔ saha ka biɛɣu yɛn neei? Yɛlim’ biɛɣu maa ni yɛn neei saha shɛli.”


Bɛn guli Izraɛlnim’ zaa nyɛla zoomba, bɛ ka baŋsim. Bɛ ŋmanila ba’ shɛb’ bɛn doya gbihiri ka bi wahira. Bɛ kul domi gbihiri ka zahindi zahima.


Tahimi pam, ka di shini! Duhim’ a kukoli kaman kikaa kumsi la n-yɛli n niriba Izraɛlnima bɛ tipawumli mini bɛ daalahichi yɛla.


Jɛrusalɛm, n zalila tiŋguliba a goma zuɣu. Bɛ di shini wuntaŋ’ ni zaŋ tabili yuŋ zaa. Yinim’ bɛn kul teeri Yawɛ ŋɔ, di bɔriya ni yi vuhi,


Amaa bɛ ni garigi yɛli, “Di ka buchi, ti ni gbibila ti ni lo nia shɛŋa, ka sokam tumd’ o tipawumli tuumbiɛri.”


Hal Yawɛ ni daa kul timd’ o daba zaa bɛn nyɛ anabinim’ la yi sanna la zaa yoli, yi daa zaɣisiya ni yi ku gbilisi tibili wum.


Dinzuɣu zuliya kam wummiya, ka baŋ binshɛli din yɛn niŋ ba.


Yɛlim’ ba, “Zuliya ŋɔ nyɛla bɛn bi deei Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ noli, ka zaɣisi saɣisigu; yɛlimaŋli vuuya, di lan ka bɛ noya ni.”


Ka wula ka niriba ŋɔ bɛn’ kpe yɔɣu ka bi lan labina? Bɛ dolila yɔhiŋ soli ka zaɣisi labbuna.


Amaa Izraɛlnim’ bɛn’ ku wum a yɛligu, dama bɛ bi bɔri ni bɛ wum n yɛligu maa; Izraɛlnim’ zaa ni nyɛ bɛn suhuri kpɛma mini tipawumlinim’ zuɣu.


Zaŋmi kikaa kpa a noli, dama juɣu tam Yawɛ jɛmbu duu zuɣu, bɛ ni saɣim n daalikauli ka birigi n zaligu la zuɣu.


“N ni zani n ni guli luɣ’ shɛli polo, ka tam n gooni zuɣu lihiri nya o ni yɛn yɛli ma shɛm min’ o ni yɛn garigi shɛm zaŋ chaŋ n fabila polo.”


Di benya kaman yi yaannim’ ni daa be shɛm la. Yuma pam din gari la puuni anabinim’ bɛn daŋ tooni daa zaŋ n yɛligu n-tɔɣisi ba yɛli: Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, ‘Chɛliya yi biɛri yoli mini yi daalahichi tuma biɛhigu la ka labi n sanna. Amaa ka bɛ daa bi saɣi wum bee n-deei n noli.’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Amaa ka bɛ daa niŋ tipawumli zaɣisi wumbu.


Deemiya yi zuɣulaannim’ noli ka doli bɛ wuhibu, dama bɛna n-kul guli ya ka nyɛ bɛn ti yɛn wuhi bɛ tuma ni nyɛ shɛm yi sani Naawuni tooni. Yi yi doli bɛ wuhibu, bɛ ni tum bɛ tuma ni suhupiɛlli ka pa ni suhugarigu, dama bɛ yi malila suhusaɣiŋgu di ku kun ya buchi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan