Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 6:15 - Naawuni Kundi Kasi

15 Bɛ tum vi tuma, ka tum din chihira, ka vi bi mali ba. Bɛ bi mi ʒiɛrige. Dinzuɣu bɛ ni ti lu kaman sokam ni luri shɛm n yi ti yɛn darigi bɛ tibili saha shɛli. Bɛ bahigu n-ti yɛn bala. Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

15 Bɛ tum vi tuma, ka tum din chihira, ka vi bi mali ba. Bɛ bi mi ʒiɛrige. Dinzuɣu bɛ ni ti lu kaman sokam ni luri shɛm n yi ti yɛn darigi bɛ tibili saha shɛli. Bɛ bahigu n-ti yɛn bala. Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 6:15
29 Iomraidhean Croise  

Ka biɛɣu daa neei, ka bipuɣin’ kpɛm’ maa yɛli biasan’ la, “Nyama, Mam’ mini m ba sa dɔniya yuŋ la, dinzuɣu chɛ ka ti lan niŋ wain maa ti o yuŋ ŋɔ, ka a gba kpe o sani ka a min’ o ti dɔni, ka di chɛ ka ti nam zuliya o sani zali.”


Amaa pumpɔŋɔ, cham’ ti zaŋ n niriba maa chaŋ n ni daa wuh’ a luɣ’ shɛli maa. Nyama, m malaika ni be a tooni. Amaa bɛ tibidarigibo biɛɣu yi ti neei, n ni darigi bɛ tibili bɛ daalahichi maa zuɣu.”


Bɛ yi kul saɣisiri nira, ka o kul niŋdi tipawumli, o ni ti kabisi yim ka ku lan tooi tib’ kpaŋ.


Bɛ ni ti kun ya tɔbu ni, ka gbahi yi ni shɛba ti leei daba. Amaa di zaa yoli, Yawɛ suhuyiɣisili maa na ku zan’ tariga. O daa loya ni o darigi bɛ tibili.


Bɛ nina ni lihibu di ba shɛhira; bɛ tum alahichi palɔni ka bi sɔɣiri li kaman Sɔdomnima. Mbusim be bɛ zuɣu! Dama bɛ bo yɛl’ biɛɣu ti bɛmaŋa.


Dinzuɣu man’ Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ anab’ shɛb’ bɛn mali n yuli tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa, ka di pala mani n-tim ba la polo m-bɔŋɔ. Bɛ yɛra, “Tɔbu mini kum ku lan lu yi zuɣu tiŋgbɔŋ ŋɔ ni.” Amaa tɔbu mini kum ni ku anabinim’ maa.


Amaa nyin’ Yawɛ mi bɛ ni lo nia biɛ’ shɛŋa zaa ni bɛ ku ma. Di chɛ bɛ taali maa, a mi di kpihim bɛ daalahichi a sani. Chɛ ka bɛ lu a tooni, ka a darigi bɛ tibili a suhuyiɣisili ŋɔ saha.”


Dinzuɣu bɛ soya maa ni ti nyɛla sariginli soya din be zibisim ni, bɛ ni ti yɛn kari ba bahi so’ shɛli zuɣu ka bɛ ti lu. Dama n yi ti yɛn darigi bɛ tibili yuun’ shɛli n ni chɛ ka zaɣ’ biɛɣu paai ba. Yawɛ n-yɛli lala maa.


Dinzuɣu ka sanzali zani, ka siɣili saa bi lan mira. Amaa ka yi nini kul moola zina niŋbu zuɣu, ka vi bi mali ya.


Yi bi niŋ tuuba bee n-lu ma sizuura hal ni zuŋɔ, yi mi bi doli n ni daa zaŋ n zaligu shɛŋa ti yi mini yi yaannim’ la.”


Yawɛ yɛliya, “N di darigi bɛ tibili dimbɔŋɔnim’ zuɣu? N di bɔhi zuliya shɛli din niriba be ŋ-ŋɔ biɛri?


N di darigi bɛ tibili yɛla ŋɔ zuɣu? Ka n di bɔhi zuliya ŋ-ŋɔ tatabo biɛri?” n-yɛli lala maa.


Bɛ tum vi tuma, ka tum din chihira, amaa ka vi bi mali ba hal baabiɛla gba. Bɛ daa bi mi vidibo ni nyɛ shɛli. Dinzuɣu bɛ ni ti lu m-pahi bɛn ti yɛn lu zuɣu. N yi ti darigi bɛ tibili saha shɛli, bɛ ni ŋme m-paai ba. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Bɛ ni ti dihi yɛnnim’ vi. Bɛ ni ti zaŋ ba chaŋ ka di gari ba. Bɛ ni zaɣisi Yawɛ yɛligu ŋɔ, yɛm bɔ ka bɛ lan mali?


Ka n daai yi ni zaŋ bimpiɛlli paligi goon’ shɛli maa luhi tiŋa n-wurim li ka chɛ di tanzahi zali. Di ni ti lu n-kun ya, ka yi baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.


Bɛ zuliya maa nyɛla bɛn baɣa ka niriba ni ka lan nyɛ tipawumlinima, ka n timd’ a bɛ sani ni a ti yɛli ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ.’


Dama o ni ku ninvuɣ’ shɛb’ maa ʒim na bela o ni. O daa kpaai li pala tampiŋ zuɣu. O daa bi kpaai li bahi tiŋa ni o niŋ taŋkpaɣu pi li.


Yi ni ti tuuri wuntaŋ’ ni, ka anabinim’ pahi yi zuɣu ka yi tuuri yuŋ. N ni saɣim yi tiŋgbɔŋ ŋɔ.


Tibidarigibo biɛɣu neeya, sanyoo biɛɣu neeya. Izraɛlnim’ ni ti baŋ lala. Anabi maa nyɛla jɛrigu, shia ni be ninvuɣ’ so ni maa nyɛla yinyaa, dama yi tuumbiɛri mini yi jɛlinsi galisiya pam.


Dinzuɣu di ni ti nyɛla yuŋ yi sani, ka yi ku lan nya ʒii, ka liɣa ti be yi sani, ka binshɛli ku kahigi wuhi ya. Wuntaŋ’ ni ti lu anabinim’ maa sani, ka biɛkaali nyaaŋa ti nyɛ zibisim bɛ sani.


Bɛ ni ninvuɣ’ suŋ ŋmanila suligunyinyaɣu, ka bɛ ni ninvuɣ’ maŋli mi ŋmanila bɛ ni zaŋ gɔ’ shɛŋa sa n-gili. Bɛ tibidarigibo dabisili la biɛɣu neeya, anabinim’ bɛn ŋmani tiŋguliba ni daa pun yɛli ba dabisi’ shɛli yɛla la. Pumpɔŋɔ bɛ birimbu saha paaya.


Yinim’ zuliya shɛb’ bɛn bi zɔri vi ŋɔ, laɣimmiya taba


Yawɛ ŋun be di ni nyɛla ŋun bebu tuhi; o bi tumdi din bie. O kariti saria asiba kam, ka ʒi n-naɣi li nolɔɣu kukoli kam. Amaa ninvuɣ’ biɛri bɛn’ bi zɔri vi.


Di saha maa, anab’ kam ti ku lan nyu bara ʒii nyabu zuɣu bee n-wuhi ni o nyɛla anabi bee n-ye binyɛr’ shɛli din mali biŋkɔbiri kɔbiri di ni n-yɔhim niriba.


Chɛliya ba! Bɛ nyɛla zoomba bɛn vɔri bɛ taba, Ka zom’ yi vɔri zoma, bɛ niriba ayi maa zaa ni ti lula bɔɣili ni.”


Bɛ ni ti bahi yoli, dama bɛ ni zaŋ shɛli leei bɛ bin’ jɛmdili nyɛla be niŋgbuŋ kɔre; bɛ nyuri bara la di ni simdi ni vi mali ba shɛli zuɣu, ka bɛ baɣa kul bela dunia ŋɔ binyara ni kɔŋko.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan