Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 52:31 - Naawuni Kundi Kasi

31 Bɛ ni daa gbaai Juda Naa Jɛhoyachin chaŋ, di yuun’ pihitanaayopɔin gol’ so ŋun pahiri pinaayi biɛɣu pisinaanu dali, ka Ivilmɛrɔdak ŋun daa di nam Babilɔn di yuuni maa la daa niŋ Juda Naa Jɛhoyachin nirilim n-yih’ o sarika ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

31 Bɛ ni daa gbaai Juda Naa Jɛhoyachin chaŋ, di yuun’ pihitanaayopɔin gol’ so ŋun pahiri pinaayi biɛɣu pisinaanu dali, ka Ivilmɛrɔdak ŋun daa di nam Babilɔn di yuuni maa la daa niŋ Juda Naa Jɛhoyachin nirilim n-yih’ o sarika ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 52:31
8 Iomraidhean Croise  

Zaŋ chaŋ daba ata dali, Firawuna ni chɛ ka bɛ kana ti yih’ a nti lan zaŋ a labis’ a tuma ni; ka a ni lan zaŋdi Firawuna pipia maa ni binnyura maa ti tir’ o kaman a ni daa pun nyɛ o wain tɔɣira shɛm la.


Zaŋ chaŋ daba ata maa dali, di daa lula Firawuna dɔɣibu dabisili dali, ka o daa laɣim o tumtumdiba zaa na ni bɛ ti puhi di chuɣu; ka daa chɛ ka bɛ chaŋ ti yih’ o wain booriba kpɛm’ la min’ o bɔrɔbɔro shɛriba kpɛm’ maa na ti zal’ o tumtumdiba kpamba maa tooni.


Dama ninvuɣ’ shɛb’ yi nya filiŋ, a yɛrimi ni bɛ malila karimbaani, dama o tiligiri tarimba.


Pumpɔŋɔ n zuɣu kul ʒiɛla ya n-gari n dimnim’ bɛn gil’ ma. Ka n ni mali sara o jɛmbu duu, ka tahi suhupiɛlli tahigu; n ni yili yila n-niɣim’ n-lɔŋni paɣi Yawɛ.


Amaa nyin’ Yawɛ n-nyɛ n nyɔtaɣirigu, nyini n-nyɛ n jilima, ka chɛ ka n zuɣu ʒe ya.


Naa suhu nyɛla kɔzɔrim m-be Yawɛ nuu ni, ka o ŋmaligiri li kpari o ni bɔri luɣ’ shɛlikam polo.


Jɔsia bia Zɛdɛkia ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa zaŋ leei Juda naa n-zali Jɛhoyakim bia Jɛhoyachin zaani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan