Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 51:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ti kpaŋ timaŋ’ ni ti tibi Babilɔn, amaa ka kɔŋ li tibbu. Chɛliya li ka ti zaa kuli timaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni, dama o tibidarigibo maa du zuɣusaa hal ti kpe sagbana ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ti kpaŋ timaŋ’ ni ti tibi Babilɔn, amaa ka kɔŋ li tibbu. Chɛliya li ka ti zaa kuli timaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni, dama o tibidarigibo maa du zuɣusaa hal ti kpe sagbana ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 51:9
13 Iomraidhean Croise  

Amaa Yawɛ daanabi so ŋun yuli daa booni Odɛd la daa be nimaani, ka o daa yi n-chaŋ ti tuhi tɔbbi’ shɛb’ bɛn daa labiri kuni Samaria na maa soli ka yɛli ba, “Nyamiya, Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ ni je suli niŋ Judanim’ ŋɔ zuɣu n-chɛ ka o zaŋ ba niŋ yi nuu ni maa, amaa ka yi ku ba hal ka bɛ kubu maa yɛla ti lu Naawuni tibili ni.


ka yɛli, “Yaa n Naawuni, vi mali ma pam ni n kpuɣi n zuɣu zuɣusaa a tooni. Dama n Naawuni, ti daalahichi dumi hal ti yaɣi ti zuɣuri zuɣu; ka ti taali du hal ti tɔri sagbana.


Tinzunnim’ ni ti yiɣisi guui kaman tɔhinima n-kari doli ba la bee kaman piɛri bɛn ka gul’ la n-kuli bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbana ni mini bɛ niriba sani.


A mini bɛn laɣim tum tuma a bilim ni hal ni pumpɔŋɔ ŋɔ ni yɛn tooi niŋ shɛli ti a zaa m-bala. Bɛ zaa ni chɛ a ka zaŋ kpa bɛ ni chani shɛli polo, ka bɛ so ku tooi tilig’ a.”


Yi tɔbbihi tuui lu, ka yɛli taba, ‘Chɛliya ka ti labi timaŋmaŋ’ niriba sani ti tiŋgbɔŋ ni, takɔbi shɛl’ din kuri ti ŋɔ zuɣu.’


Hal o ni da tɔbbi’ shɛb’ ka bɛ be o sani maa ŋmanila naɣisa’ kpaba, bɛn’ gba ŋmaligimi guui doli taba. Bɛ bi zani, dama bɛ zaɣ’ biɛɣu nyabu dabisili paaya din nyɛ bɛ tibidarigibo saha.


Di lan chɛliya ka so biri bimbira bee ka so kpuɣi atam di kpuɣibu saha Babilɔn. Bɛ zaa ni ti labi bɛmaŋmaŋ’ niriba sani tɔb’ shɛli din yɛn di ba maa zuɣu. Ka bɛ zaa ti zo n-kuli bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni.


Puu atam kpuɣibu saha naaya, ka wuuni du, ka ti na bi tiligi.


Mbusim be bɛ zuɣu, dama bɛ birigi n sani. Bahiyoli n-doli ba, dama bɛ zaɣisi ma. N naan tiligi ba, amaa ka bɛ beni ŋmarila ʒiri pari ma.


Di saha maa ka n daa lan wum ka kukol’ shɛli yi alizanda ni na yɛra, “N niriba, yimiya o ni na ka o daalahichi ku tabili ya, ka o daalɔbo balibubalibu mi ku din ya,


dama o daalahichi dumi hal ti paai sagbana, ka Naawuni teeg’ o tuumbiɛri yɛla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan