Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 51:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Yim ka Babilɔn dii lu n-wurim. Kummiya di zuɣu. Zaŋmiya kpam na ti bɔbili di daŋ’ maa, di pa shɛli di ni tibi kpaŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Yim ka Babilɔn dii lu n-wurim. Kummiya di zuɣu. Zaŋmiya kpam na ti bɔbili di daŋ’ maa, di pa shɛli di ni tibi kpaŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 51:8
20 Iomraidhean Croise  

Di daa bi yuui, ka o kuhi yɛli, “Wɔribariba be chɛchɛbuŋ’ ni, ka yuri ayi vɔri li kanna!” Di saha ka o daa lan yɛli, “Babilɔn luya, di luya! Ka di wuna binnana zaa lu n-wurisiwurisi do tiŋa.”


Amaa zaɣ’ biɛɣu ni paag’ a, ka a bi mi a ni yɛn niŋ shɛm. Bahiyoli ni paag’ a yim libig’ a, ka a ʒi di yɛla.


Amaa di ku yuui ka yɛla ayi ŋɔ zaa paag’ a dahin yini puuni. A baɣibuɣibo min’ a tima la zaa yoli, a ni bahi kɔŋ yidana mini bihi.


Nyini Ijipti paɣipiɛliga, Cham’ Giliad ti bom’ tim. A ni niŋ tima pam maa zaa, yoli ka a niŋ li maa; a ku tibi kpaŋ.


Bɛ dihila Mɔab vi, dama bɛ wurim li. Kuhimiya ka fabili. Molimiya di yɛla Arinɔn mɔɣili duli ni Mɔab lu n-dahim.


Dinzuɣu n ni fabili Mɔabnim’ zuɣu. N ni kum Mɔabnim’ zaa zuɣu pam, ka fabili Kirihɛrɛsinim’ zuɣu.


Molimi zuliya kam ni. Samiya tuuta, ka mol’ di yɛla. Miriya ka yi sɔɣi di shɛli. Yɛlimiya, “Bɛ tuhi deei Babilɔn Bɛl di vi. Di niŋ Mariduk alahiziba. Bɛ dih’ o binnana vi, ka di gar’ o buɣa la.


Bɛ ŋme n-deei Babilɔn, dunia zaa ni daa mali shɛli nyuri bara la. Babilɔn leela din yɛla mali dabiɛm zuliya kam sani.


Tim ka Giliad? Dɔɣite ka nimaani? Ka bɔ n-lee chɛ ka n niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu ŋɔ bi nya alaafee?


“Daadam, tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa yɛli, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Kummiya ka fabili dabisili maa zuɣu.


Dinzuɣu ka Naawuni chɛ ka nuchee ŋɔ puhi yina ti sab’ sabbu ŋɔ.


Ka Darius ŋun daa nyɛ Miidia nira, ka nyɛ yuun’ pihiyɔbunaayi nir’ la daa deei nam maa di.


A daŋ maa nyɛla din ni ku nira, ka binshɛli din maari biɛrim mi kani. Bɛnkam zaa wum a yɛla, bɛ kpahirila bɛ nuhi. Dama bɛ ni ŋuni ka a lee bi niŋ a ninkuunsi din ka naabu ŋɔ?


Ka malaika ŋun pah’ ayi dol’ o gbin’ na yɛra, “Babilɔn din nyɛ tin’ titali din daa muɣisi zuliya kam ka bɛ nyu di kɔr’ biɛri wain la luya!”


Ka o daa duh’ o yee pam kuhi yɛli, “Babilɔn din nyɛ tin’ tital’ la luya! Di leela alizin’ biɛri biɛhigu shee ka leei tabizahim shia kam zaŋ tabili noom’ biɛɣ’ kam bɛn mali daɣiri biɛhigu shee,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan