Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 51:62 - Naawuni Kundi Kasi

62 ka yɛli, ‘Yawɛ, amaŋmaŋ’ daa yɛli ni a ni wurim kpe ŋɔ, ka ninsalinim’ bee biŋkɔbiri ku lan be di ni, ka kpe ti zani dabari sahakam.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

62 ka yɛli, ‘Yawɛ, amaŋmaŋ’ daa yɛli ni a ni wurim kpe ŋɔ, ka ninsalinim’ bee biŋkɔbiri ku lan be di ni, ka kpe ti zani dabari sahakam.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 51:62
16 Iomraidhean Croise  

Yawɛ yɛliya, “Yuun’ pisopɔin maa yi ti naai, n ni darigi Babilɔn naa maa min’ o niriba ni bɛ tiŋgbɔŋ din nyɛ Kalidianim’ tiŋgbɔŋ maa tibili, bɛ tuumbiɛri maa zuɣu, ka chɛ ka tiŋgbɔŋ maa kpalim zani dabari sahakam.


n ni tim boli zuliya shɛb’ bɛn be nuzaa polo zaa na; hal n ni boli Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ n dabili la gba na, ka bɛ kana ti lu tiŋgbɔŋ ŋɔ nim’ mini zuliya shɛb’ bɛn gili ya ŋɔ zaa zuɣu. N ni ti chɛ ka bɛ ku bɛ zaa, ka chɛ ka bɛ yɛla gbahi niriba dabiɛm, ka bɛ mali ba ansarisi, ka chɛ ka bɛ di vi din ka tariga.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Luɣ’ shɛli din nyɛ dabari, ka ninsalinim’ bee biŋkɔbiri ka di ni ŋɔ, biŋkɔbiri mɔri ŋubbu shee ni ti lan be di fɔntinsi zaa ni ka piɛguliba ti lan guli bɛ biŋkɔbbaligu nimaani.”


yi ma ni ti di vi pam, ka ŋun daa dɔɣi ya ti nya filiŋ. Nyama, o ni ti be zuliya kam nyaaŋa. O ni ti bemi kaman tiŋgban’ nɛli din kuui ka kom ka di ni la.


Yawɛ suhuyiɣisili maa zuɣu, so ti ku lan be nimaani, amaa di ni ti kpalimla dabari. Ŋunkam ti gari Babilɔn di ni gar’ o, ka niŋ o alahiziba di ni wurim shɛm maa zuɣu.


Dama zuliya shɛli yi nuzaa polo na ti lir’ o. Bɛ ni ti chɛ ka o tiŋgbani maa leei dabari, ka so ku lan be nimaani. Ninsalinim’ mini biŋkɔbiri zaa ni ti yi nimaani zo.


Tiŋgbani maa sɔhigiya ka dam, dama Yawɛ ni lo nia ni o chɛ ka Babilɔn zani dabari, ka so ku lan be di ni la n-yɛn niŋ pali.


Babilɔn ni ti leela daboli doya, ka leei yɔbahi biɛhigu shee; di ni ti leela dabiɛm zɔbu mini ansarisi malibu tiŋa, ka so ku lan be di ni.


Di fɔntinsi leela dabiɛm shee. Di nyɛla saa ni bi miri tiŋgban’ shɛl’ ni, ka lan nyɛ tiŋgban’ nɛli. So lan ka tiŋgbani maa ni, ka so mi bi lan doli nimaani garita.


Ka Jɛrimia daa yɛli Sɛraya, “A yi ti paai Babilɔn, nyin’ karimmi yɛtɔɣa ŋɔ zaa,


N ni chɛ ka a kul nyɛ dabari sahakam, ka so ku lan ʒini a fɔntinsi ni yaha. Di saha ka a baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan