Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 51:51 - Naawuni Kundi Kasi

51 Bɛ dihi ti vi, dama bɛ turi ti. Ti lan ka jilima, dama tinzunnim’ kpe Yawɛ jɛmbu duu luɣ’ kasi shee la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

51 Bɛ dihi ti vi, dama bɛ turi ti. Ti lan ka jilima, dama tinzunnim’ kpe Yawɛ jɛmbu duu luɣ’ kasi shee la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 51:51
37 Iomraidhean Croise  

Chɛ ka bɛn fiɣisiri ma maa nya filiŋ, ka chɛ ka bɛ zaŋ bɛmaŋmaŋ’ vi ye kaman binyɛrigu la.


Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn fiɣisiri ma la di vi ka bahi yoli. Chɛ ka bɛn bɔri ni bɛ niŋ ma zaɣ’ biɛɣu la di vi ka nya filiŋ.


Naawuni, zuliya shɛb’ kana ti kpe a tiŋgbɔŋ ni. Bɛ ta a jɛmbu du’ kasi la daɣiri, ka ŋme n-wurim Jɛrusalɛm.


Ti Duuma, bɔhim’ ti ʒiʒiinitab’ biɛri siɣimsiɣim buyopɔin zuɣu, ansarisi shɛŋa bɛ ni maan’ a la zuɣu.


Ti leela ti ʒiʒiinitab’ ni maani shɛb’ ansarisi, ka leei bɛn gili ti ni maani shɛb’ ansarisi ka lari ti.


Yawɛ, bɔ saha ka dimbɔŋɔ kul yɛn beni? A kul yɛn sɔɣimi sahakam? A yɛn chɛ ka a suhuyiɣisili be kaman buɣim la hal ni bɔ saha?


Amɔz bia Aizaia ni daa deei yɛtɔɣ’ shɛli zaŋ chaŋ Babilɔnnim’ polo m-bɔŋɔ:


Amaa Yawɛ ni lan zo Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ ŋɔ nambɔɣu, ka lan pii ba n-zaŋ ba labisi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni yaha; ka chɛ ka tinzunnim’ zaŋ bɛmaŋ’ pahi Yaakubu zuliya maa zuɣu n-doli ba labi.


Babilɔn yɛla yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Kaman pɔhimʒiɛpiliŋga ni ʒiɛri tiŋgban’ nɛli ni shɛm, lala ka mbusim pɔhim yɛn yi tiŋgban’ shɛli din mali dabiɛm ni na.


Yawɛ yɛliya, “Babilɔn bipuɣiŋga, yiɣisim’ a nam ʒiishee nti ʒini tiŋ’ taŋkpaɣu ni. Bɛ ku lan bol’ a ninvuɣ’ gahindili.


Di puuni ninvuɣ’ zuɣuri tim bɛ tumtumdiba ni bɛ ti ŋɔŋ kom na. Ka bɛ chaŋ kɔbilisi ni nti bi nya kom, ka ŋmaligi zaŋ bɛ kɔŋɔŋdi biŋkuma labi kuli. Vi gbahi ba ka di niŋ ba alahiziba, ka bɛ zaŋ bini pili bɛ zuɣuri,


ni nuzaa polo nanim’ zaa bɛn be katinsi ni yoma zaa ti nyu li ka ti taba. Ka dunia ŋɔ ni nanim’ zaa bɛn be bɛ nyɛviya ni ti nyu li. Babilɔn naa nti yɛn bahindi bɛ zaa nyaaŋa nyu li.


Dama ti ni daa birigi maa nyaaŋa ti daa niŋ tuuba, ti ni daa ti baŋ, di nyaaŋa ka ti daa zaŋ ti zuɣuri ba tiŋa. Vi daa gbahi ti, ka ti kɔba ni chɔɣisi, ti ni daa nya filiŋ ti bilim ni la zuɣu.’


O daa nyo Yawɛ jɛmbu duu mini nayili ni Jɛrusalɛm yiya zaa buɣim; o daa nyo yil’ titali kam buɣim.


O dimnim’ fa o bin’ viɛla zaa. Hal o nya zuliya shɛba ni kpe Naawuni jɛmbu duu la puuni; a ni daa zali ni di chihiri ni zuliya shɛb’ kpe a niriba laɣiŋgu ni la.


Yawɛ, lihimi nya a ni darigi so tibili maa. Di luhiya ni paɣiba ŋubiri bɛ bihi? Bɛ ni dɔɣi bi’ shɛba? Di luhiya ni bɛ ku maligumaaniba mini anabinim’ ti Duuma jɛmbu duu?


Yawɛ, teemi din niŋ ti la yɛla; lihimi ti ni nya filiŋ shɛm.


‘Yɛlim’ Izraɛlnima, Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni saɣim n luɣ’ kasi shee din nyɛ yi ni mali shɛli nyuri bara, ka yi nini tiɣi li, ka yi suhuri yu li la, ka bɛ ti zaŋ takɔbiri ku yi bidibisi mini yi bipuɣin’ shɛba yi ni chɛ yiŋ’ la.


N ni chɛ ka yi tihi wali, ka yi puri ni bindira niŋ pam din ni chɛ ka kum ku lan lu yi zuɣu ka yi di vi zuliya shɛb’ sani.


Bɛ ni ti zaŋ buri pili, ka dabiɛm gbahi ba. Vi ni ti be bɛ zaa nina ni, ka bɛ zuɣuri zaa ti nyɛ zuɣukpina.


Di saha ka o daa yɛli ba, “Tamiya duu maa daɣiri, ka ku niriba sɔŋ dundɔna ni, chamiya!” Dinzuɣu ka bɛ daa chaŋ tiŋ’ puuni ti ku niriba.


O tɔbbihi ni shɛb’ ni ti kana ti daɣi Naawuni jɛmbu duu mini sansani. Ka o ni ti kari dabisili kam sara maligu la, ka zaŋ din nyɛ chihi’ biɛɣu din tahiri saɣiŋgu na zali di zaani.


N ni chɛ ka Yisahaku zuliya jɛmbu shee saɣim; ka chɛ ka Izraɛlnim’ sara maligu bimbin’ la shee saɣim; chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi ku Naa Jɛrɔbɔam zuliya zaa.”


Dama yi dolila Omri zaligunima, ka tumdi Ɛhab daŋ niriba ni tumdi tuun’ shɛŋa zaa, ka doli bɛ kaya. Dinzuɣu ka n yɛn chɛ ka yi yiya kpalim zani dabari, ka di niriba nya filiŋ, ka zuliya kam zaa ti mali ya ansarisi.”


Di saha n dima ni ti nya li, ka vi ti gbaai ninvuɣ’ so ŋun bɔhiri ma, “Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni la lee bela ya?” N nini ni ti nya o lubu, ka bɛ ti no o sɔŋ kaman palli zuɣu baɣiri la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan